Khi thú vật đùm bọc lẩn nhau - Animals care for animals .
Nhớ lại một câu thơ của nhà thơ Bùi Giáng . Người sống đầu đường xó chợ.
Khi ông tỉnh ông làm nhiều bài thơ xoáy động lòng người.
Mặc dầu có thân nhân cho một chổ ở tạm trú tại Saigon , nhưng Búi Giáng lại muốn lang thang đầu đường xó chợ.
Câu thơ làm não lòng người là :
“ Cứ ngỡ đầu đường thương xó chợ
Ai ngờ xó chợ chẳng thương nhau “
Ông bị những người đầu đường xó chợ đánh ông hoài , họ ngở ông tranh dành miếng cơm xin của khách qua đường.
Sau đây mời bạn đọc một bài viết mang tên :" Animals care for Animals " của nhà báo Times Magazine vừa lên khuôn tuần vừa qua .
Tạm dịch là “ :Khi loài thú đùm bọc với nhau "
Deer Haven Ranch – Yellowstone Park – Montana .
Tại một trang trại nuôi thú tật nguyển ở gần Yellowstone National Park ( Montana ) , bà chủ Michelle Feldstein đang chuẩn bị đem thức ăn như cỏ khô , nước cho một con ngựa mù loà mà bà vừa nhận từ cơ quan bảo vệ thú vật giao cho bà chăm sóc.
Trang trại của bà gồm vài con ngổng bị gảy cánh không bay được , vài con mèo rụng móng vuốt , một con llamas ( loại thú như như con lừa + nai ở Nam Mỹ Peru , sống trên núi cao phủ tuyết ) cùng vài loại gia súc bị những người chủ trang trại bỏ rơi ngoài núi hoang vắng .
Bà ngạc nhiên khi thấy con ngựa mù tên Sissy được 5 con dê và 5 con cừu theo quanh quẩn bảo vệ con ngựa mù loà Sissy nầy.
Càng ngạc nhiên hơn là những con dê và cừu ấy hướng dẩn Sissy đi đến ao nước cho ngựa uống nước , ngạc nhiên hơn là những con dê và cừu ấy đun đẩy ngựa mù Sissy đi đến ụ cỏ khô để ngựa ăn trưa.
Michelle Feldstein càng xúc động hơn khi loài thú sáng mắt cản đường hay tìm đủ mọi cách hướng dẩn Sissy nầy đừng đâm sầm vào hàng rào kẻm gai quanh trang trại Từ Nhân nầy ( tạm dịch từ tên trang trại là Open Heart Ranch , trước đó tên là Deer Haven Ranch , nhưng sau nầy có thêm ngổng , cừu , dê và ngựa tật nguyền được trại nhận vào nên Họ đổi thành tên Open Heart Ranch = Trang trại Từ Nhân hay Tấm lòng rộng mở . )
Trang trại Từ Nhân của bà và chồng rộng đến 300 mẫu , nơi xa xa là những cụm núi cao thuộc dãy núi Yellowstone . Năm nay bà 66 tuổi , về hưu với lương hưu của chủ bút magazine MadMag .
Bà dùng số tiền tiết kiệm cùng với chồng bà mà lập ra trang trại Từ Nhân nầy. Mỗi năm tiền tiêu ra đến trên 50 000 USD , dùng đề mua thực phẫm cho bầy gia súc tật nguyền mà loài người tống ra núi hoang chờ chết vì đói và bệnh tật.
Tổng số gia súc tật nguyền nầy lên đến 200 mạng.
Bà nói với nhà báo Times là bà không cầm được giọt lệ khi thấy loài vật khác giống mà thương mến nhau như vậy . Bà tự hỏi loài dê , cừu và ngựa có tiếng nói khác nhau mà còn đùm bọc thân thiết với nhau như quen từ kiếp trước vậy . Còn loài người thì tại sao khác biệt như vậy ?”
Nhà báo Times Magazine khi trở về toà soạn thì liền cho lên tranh nhất với tựa đề rất xúc động “Animals care for animals “ ( tạm dịch Khi loài thú đùm bọc lẩn nhau ).
Tổng thống Obama và phu nhân cùng gọi điện đến trang trại của bà mà bày tỏ sự xúc động khi vừa đọc báo Times mới in ấn ra.
No comments:
Post a Comment