XIN HÃY TRỢ GIÚP TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM Ở TRONG NƯỚC.

XIN HÃY TRỢ GIÚP TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM Ở TRONG NƯỚC

Nhóm Yểm Trợ Dân Chủ-Oregon

PO. Box 51 Lake Oswego, Oregon 97034. E-mail: hlinh1@gmail.com - Phone 503-735 -1407

Kính xin Quý Đồng Hương Tích Cực Ủng hộ và Yểm Trợ Bữa Cơm Gây Quỹ Yểm Trợ Tù Nhân Lương Tâm

Kính gởi:  - Quý vị lãnh đạo tinh thần.

                   - Ban Chấp hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon.

         - Quý đại diện các đoàn thể, tổ chức và cơ quan truyền thông báo chí cùng tất cả đồng hương.

Kính thưa Quý vị,

Tất cả chúng ta đều biết là cuộc đấu tranh cho tự do dân chủ chống lại với thể chế chuyên quyền, độc tài và thối nát của cộng sản VN ở trong nước hiện nay thật gay go và đầy khó khăn vì sự đàn áp thô bạo và mãnh liệt của đảng cầm quyền CSVN. Nhưng với lòng yêu nước, các cuộc đấu tranh của người dân vẫn tiếp tục nổi dậy, mỗi ngày mỗi lớn mạnh, những tiếng nói đòi hỏi cho tự do, dân chủ vẫn đã và đang đi vào sâu xa trong lòng mọi người và vang dội trên khắp thế giới. 

Chúng ta là những người Việt nam may mắn thoát khỏi gông cùm của cộng sản. Tuy sống xa quê hương, nhưng chúng ta vẫn là những người Việt Nam và luôn mong muốn được nhìn thấy quê hương Việt Nam có được tự do, toàn thể đồng bào ta đều được ấm no và hạnh phúc. Chúng ta không thể khoanh tay bất động để đảng cộng sản VN bức hại những người hiện đang quên thân mình để đấu tranh ở trong nước. Họ đã vì tương lai của đất nước VN thân yêu, vì muốn gìn giữ sụ toàn vẹn lãnh thổ của ông cha chúng ta đã gầy dựng, vì tự do, vì dân chủ và ấm no của toàn dân Việt mà họ đã quên thân mình để đấu tranh; để phải chịu sự đàn áp, khủng bố tù đày của bạo quyền cộng sản VN; xin chúng ta hãy nhớ đến họ.

Trên tinh thần yểm trợ các hành động đấu tranh cho tự do dân chủ VN, trong 4 năm qua Nhóm Yểm Trợ Dân chủ Oregon đã âm thầm hoạt động dưới sự trợ giúp của đồng hương. Nhóm đã hổ trợ phần nào về tinh thần cũng như vật chất cho các người đấu tranh trong nước hiện đang chịu cảnh khủng bố tù đày mà chúng ta thường gọi là những người Tù Nhân Lương Tâm. Trong 4 năm này, trên 42,000 đô la (trên Bốn Mươi Hai Ngàn) đã được chúng tôi gửi về nước để trợ giúp cho những người Tù Nhân Lương Tâm đang khốn khổ trong những trại tù cộng sản ở trong nước. Ngoài ra, Nhóm còn sát cánh với những nhà đấu tranh trong nước tìm cách đấu tranh đòi hỏi để cứu những người tù lâu năm thoát khỏi gông cùm CS. Cụ thể là trong năm qua Nhóm đã kết hợp với trong nước để giúp đở tranh đấu đòi hỏi cho Người Tù Thế Kỷ Trương Văn Sương được trở về với gia đình sau hơn 33 năm bị tù đày. Hiện nay bạo quyền CSVN chưa kết liễu, chúng ta vẫn còn phải tiếp tục đấu tranh và hổ trợ cho các nhà đấu tranh dân chủ ở quê nhà. 

Kính thưa Quý vị,

Hiện nay, số lượng Tù Nhân Lương Tâm tại VN mỗi ngày một đông thêm, cho nên chúng tôi cần phải tổ chức gây quỹ để có dịp trình bày với quý đồng hương về vai trò cần thiết của chúng ta đối với hiện tình của đất nước; và mong được sự tiếp tay của quý vị trong việc đóng góp về tinh thần cũng như vật chất để hổ trợ phần nào cho các khó khăn mà các nhà tranh đấu cho tự do và dân chủ của toàn dân Việt Nam hiện đang hứng chịu dưới sự đàn áp của bạo quyền của cộng sản Việt Nam. Buổi gây quỹ này sẽ được tổ chức như sau:

                                Bữa Cơm Gây Quỹ Yểm Trợ Các Tù Nhân Lương Tâm Ở Trong Nước

                                Địa điểm: Nhà hàng Legin, 8001 SE. Division St. Portland, OR.  97206

                                Thời gian: Chúa Nhật, ngày 26 tháng 6 năm 2011 - Từ 2 giờ chiều đến 7 giờ tối.

                                Giá vé ủng hộ: $25

Nội Dung Chương Trình:

Ø Thuyết trình với các Diễn giả: Tiến sĩ Luật sư Nguyễn Xuân Phước và Kỷ sư Đổ Thành Công với các đề tài:

o  Trận tuyến Hải ngoại trong công cuộc vận động  tự do dân chủ cho Việt Nam.

o  Phương thức đấu tranh bất bạo động, chìa khóa để giải chế độ độc tài CS tại Việt Nam.

Ø Truyền thanh trực tiếp những lời tâm sự của các chiến sĩ dân chủ tại Việt Nam gởi đến các đồng hương tham dự trong đêm gây quỹ.

Ø Cơm tối và Văn nghệ.

Chúng tôi trân trọng mong mỏi kính mời quý vị đến tham dự để yểm trợ mạnh mẽ cho buổi gây quỹ được thành công tốt đẹp. Quý đồng hương nào vì bận rộn không đến tham dự được xin tỏ lòng yểm trợ tù nhân lương tâm bằng cách gởi ngân phiếu về địa chỉ: 

Nhóm Yểm Trợ Tự do Dân chủ. Po. Box 51, Lake Oswego, 97034

Ngân phiếu xin ghi: Vietnamese Democracy Support Group

Tất cả những đóng góp ủng hộ của quý vị sẽ được thông báo chi tiết trên các phương tiện truyền thông tại địa phương và chúng tôi cẩn trọng gởi các đóng góp của quý vị đến các nhà đấu tranh dân chủ trong nước hiện đang cần sự giúp đở. 

Xin chân thành cảm ơn.

Nhóm Yểm Trợ Dân chủ/Oregon

Trân trọng kính mời.

Trưởng ban Tổ chức Đêm Gây Quỹ: Nguyễn Anh Tuấn , ĐT số 503- 288-3927.

Đại diện Nhóm: Nguyễn Hồng Lĩnh, ĐT số 503- 735 -1407

 

Được sự đồng ý của người gởi thư, chúng tôi xin chia sẻ đến Đồng hương vài lá thư điển hình của những nhà đấu tranh ở trong nước đã gửi ra cho Nhóm chúng tôi để bày tỏ sự tri ân của họ đối với Đồng hương Oregon của chúng ta:

Thư của LS Nguyễn Văn Đài:

Kính gửi: NHÓM YỂM TRỢ DÂN CHỦ/ OREGON 

      Tôi là luật sư Nguyễn Văn Đài, vừa mãn hạn 4 năm tù vào ngày 6 tháng 3 năm 2011. Qua anh Hồng Lĩnh, tôi được biết đến Nhóm yểm trợ dân chủ Oregon(Nhóm Oregon) trong nhiều năm qua đã đóng góp và quyên góp tài chính nhằm giúp đỡ cho những người đấu tranh dân chủ trong nước và thân nhân của những người còn đang bị cầm tù. Điều này nói lên tình yêu thương, sự quan tâm và chia sẻ của những anh em trong Nhóm Oregon cũng như những đồng bào đã đóng góp ủng hộ cho quĩ của Nhóm dành cho những người đấu tranh dân chủ trong nước. Tôi biết rằng sự giúp đỡ của Nhóm Oregon cho những người đấu tranh dân chủ và thân nhân của những người đang bị cầm tù trong những năm qua là rất hiệu quả, giúp cho họ bớt đi rất nhiều khó khăn trong cuộc sống, khích lệ, cổ vũ cho những người đang đấu tranh. An ủi, động viên thân nhân của những người đang bị cầm tù, củng cố niềm tin cho những người đang trong lao tù rằng họ và gia đình họ không bị bỏ rơi. Giúp cho họ có niềm tin, sức khoẻ để vượt những năm tháng gian nan, thử thách trong lao tù khắc nghiệt. 

      Trong hơn 3 năm tôi bị giam giữ tại trại giam Nam Hà, tỉnh Hà Nam. Tôi đã được sống và sinh hoạt chung với những người Tây Nguyên theo đạo Tin Lành. Họ đã phải chịu những bản án nặng nề từ 7 năm tới 18 năm tù chỉ vì xuống đường thực hiện quyền biểu tình theo điều 69 Hiến pháp để đòi quyền tự do tôn giáo, dân chủ, nhân quyền,… Họ là những người anh hùng của các dân tộc Tây Nguyên, họ cũng là trụ cột trong gia đình của họ. Nhưng từ khi họ bị bắt và bị cầm tù thì bản thân họ có khó khăn bởi cuộc sống lao tù và gia đình gặp rất nhiều khó khăn trong kinh tế bởi gia đình mất đi chỗ dựa và người trụ cột. Họ bị giam giữ xa nhà nên gia đình càng không có điều kiện thăm nuôi. Đặc biệt họ và gia đình của họ bị bỏ rơi, không được sự quan tâm giúp đỡ từ các tổ chức, các nhân trong và ngoài nước.  

      Nhưng trong những tháng vừa qua, họ thật may mắn được sự tiếp trợ của Nhóm Oregon, đặc biệt vào dịp lễ Phục sinh gần 100 tù nhân người Tây Nguyên đã có buổi liên hoan mừng Cứu Chúa Giê Su phục sinh thật vui vẻ. Tuy sự trợ giúp không lớn và chưa đủ để họ thay đổi cuộc sống khắc nghiệt trong lao tù, nhưng hàng tháng họ có một bữa ăn chung để thông công với nhau thì đó là một sự khích lệ động viên rất lớn với họ. Đặc biệt cảm giác họ bị bỏ rơi sẽ không còn nữa. Điều này sẽ giúp cho họ vững vàng niềm tin để tiếp tục vượt qua những năm tháng còn lại trong lao tù. 

      Qua lá thư này, tôi thay mặt cho những người đã và đang nhận được sự trợ giúp của Nhóm Oregon, đặc biệt là những tù nhân người Tây Nguyên tại trại giam Nam Hà bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến những anh em trong Nhóm yểm trợ dân chủ Oregon và những đồng bào đã, đang và sẽ đóng góp và ủng hộ. Và tôi cũng đặc biệt kêu gọi các anh em trong nhóm và đồng bào tiếp tục đóng góp và ủng hộ cho những người đấu tranh dân chủ trong nước và thân nhân của những người đang bị cầm tù. 

      Hà nội, ngày 10 tháng 5 năm 2011. 

P302, Z8 Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

      Nguyễn Văn Đài. 

Thư của LS Nguyễn Bắc Truyển:

Kính gửi: NHÓM YỂM TRỢ DÂN CHỦ/ OREGON HOA KỲ 

...Khi tôi chuyển từ trại K2 - Trại giam Xuân Lộc đến trại K2 vừa xây dựng mới vào tháng 7/2009. Tại đây, tôi gặp khoảng trên 30 tù nhân chính trị và tôn giáo từ K3 - Trại giam Xuân Lộc cũng vừa chuyển ra. Trong số này thì có khoảng 2/3 tù nhân là không có thăm nuôi từ khi bị bắt, có tù nhân đã bị giàm cầm trên 10 năm tù, người gần nhất thì cũng trên 5 năm tù. Hoàn cảnh các tù nhân không có người thăm nuôi cuộc sống nhiều khó khăn. Trại giam chỉ cung cấp khoảng hai ngày thức ăn cho tù nhân trong tuần, những ngày còn lại tù nhân phải tự lo lấy. Tuy nhiên cuộc sống không phải chỉ cần thức ăn mà còn nhiều vật dụng khác cần phải có, rồi thuốc men khi bệnh đau...Biết rằng tinh thần của tù nhân chính trị và tôn giáo rất mạnh mẽ, nhưng thật sự tôi cũng ái ngại cho số anh em "mồ côi" này, khi nghĩ về những năm tháng họ đã trãi qua và cuộc sống sắp tới. Theo quy định của trại giam mỗi tù nhân chỉ có thể mua khoảng 800.000 ngàn đồng hàng tháng (sức mua của đồng tiền trong tù chỉ bằng 2/3 sức mua bên ngoài). Do đó nếu tù nhân có điều kiện muốn chia sẽ với bạn tù, thì một người cũng chỉ gánh thêm hai bạn tù là hết mức. Con số gần 20 chục bạn tù không thăm nuôi là điều nhức nhối cho các anh em tù quan tâm đến bạn tù của mình.

Một sáng kiến được đưa ra, một tù nhân (hiện còn đang bị giam giữ) đã yêu cầu với gia đình tìm nguồn tài chánh để giúp đỡ số anh em tù nhân không có thăm nuôi. Mọi việc được tiến hành trong bí mật. Không biết bằng cách nào? Sau đó, hàng tháng những anh em tù nhân trước đây không có thân nhân thăm nuôi đã nhận được sự hổ trợ đều đặn thực phẩm, tiền mặt và sự xuất hiện của gia đình thăm nuôi ngày càng thường xuyên hơn, đây là sự động viên rất lớn cho tù nhân, nhất là các tù nhân không gặp gia đình trong nhiều năm liền, phá vỡ sự hạn chế thông tin của môi trường nhà tù. Phải nói rằng tại khu giam riêng, K2 - Trại giam Xuân Lộc nơi tôi ở, một không khí hân hoan, tràn đầy sự hy vọng của anh em tù chính trị và tôn giáo, họ đã được "sống dậy" nói theo ngôn ngữ tù. Tất cả các tù nhân đều vui, người được giúp đỡ trực tiếp và ngay cả những người có điều kiện. Khi đó, chúng tôi chỉ biết cám ơn những ân nhân, đồng bào Việt Nam tại nước ngoài còn nhớ đến chúng tôi, còn quan tâm đến chúng tôi. Anh em tù nhân cũng biết, sự giúp đỡ của đồng bào mình là do đóng góp của các Mạnh Thường Quân và công sức lao động của chính các ân nhân ở một nơi rất xa, điều này làm anh em tù nhân rất trân trọng và cũng theo ngôn ngữ tù là "ghi nhận".

Tháng 5/2010, tôi rời nhà tù, anh em nhắn gởi rất nhiều chuyện riêng tư...và những lời cám ơn gởi đến những ân nhân mà anh em tù chưa bao giờ biết. Khi tiếp xúc với đại diện của Nhóm yểm trợ dân chủ Việt Nam tại Oregon - Hoa Kỳ, anh Hồng Lĩnh, tôi mới hiểu thêm về Nhóm YTDC và được biết sự giúp đỡ vừa qua xuất phát từ đây. Tôi có dịp nói chuyện với các anh chị em tù nhân đã ra tù  và các gia đình tù nhân, tôi cũng biết Nhóm YTDC đã giúp đỡ rất nhiều các tù nhân lương tâm, nhà tranh đấu, nhà bất đồng chính kiến... để họ có thể vượt qua những giai đoạn khó khăn trong sự bao vây, cô lập kinh tế của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam. Sự giúp đỡ đó được trãi rộng từ Bắc chí Nam, không phân biệt tổ chức, đảng phái... là nguồn động viên rất lớn của các nhà tranh đấu trong quốc nội. Bản thân là người được Nhóm YTDC giúp đỡ khi tôi còn ở tù và hiện nay, tôi hiểu được giá trị của sự giúp đỡ đó, sự giúp đỡ vô tư không vụ lợi và không có điều kiện. Đúng ý nghĩa của sự yểm trợ.

Một vấn đề cũng cần được nhắc tới về người tù lâu năm Trương Văn Sương. Trong thời gian ông Trương Văn Sương ở tù, Nhóm YTDC cũng đã giúp đỡ cho những người con của ông Sương để thăm nuôi Cha. Khi ông bị bệnh nặng, Trại giam Nam Hà (Hà Nam) chuyển ông ra bệnh viện ngoài để chữa bệnh và đồng ý cho gia đình bảo lãnh ông về chữa bệnh. Thật sự là ông Sương không muốn về nhà vì gia đình quá nghèo không đủ khả năng chữa trị. Anh Hồng Lĩnh đã thay mặt Nhóm YTDC trợ giúp tài chánh để các con ông Sương ra Hà Nam chăm sóc Cha và đón ông về. Ngoài ra Nhóm YTDC còn giúp ông Sương chi phí khám bệnh và thuốc men. Một số anh em cựu tù nhân đang bệnh cũng được  Nhóm YTDC giúp đỡ. 

Hiện nay, Nhóm YTDC vẫn tiếp tục giúp đỡ trực tiếp cho các gia đình tù nhân có hoàn cảnh khó khăn, để hàng tháng, hàng quý có điều kiện đi thăm tù nhân. Không những thế, Nhóm YTDC còn giúp cho gia đình tù nhân quá nghèo số vốn nhỏ để họ có thể mưu sinh và duy trì việc thăm nuôi người thân. Tôi chưa từng bao giờ được biết các thành viên của Nhóm YTDC, những Mạnh Thường Quân đã đóng góp cho quỹ yểm trợ, ngoài anh Hồng Lĩnh là đại diện. Nhưng tôi mang ơn những tấm lòng của đồng bào mình tại Oregon hay còn xa hơn nữa. Những người tù nhân đã từng được Nhóm YTDC giúp đỡ còn đang trong vòng lao lý, có thể họ không biết chính xác là ai đã giúp đỡ mình, nhưng trong tâm họ tôi tin chắc rằng sự trân trọng và biết ơn các ân nhân là điều mà họ nhắc tới mỗi khi có dịp đàm đạo với nhau. Xin cám ơn những ân nhân giúp nhau vì cái nghĩa cái tình.

Sài gòn, tháng 5/2011

Nguyễn Bắc Truyển.

Tù nhân chính trị đang bị quản chế.