Kính gởi quí Niên Trưởng, Quí Chiến Hữu , Thư Gởi Ông TTK Liên Hiệp Quốc , Các Hội viên  và các quốc gia trên thế giới cùng với tập tài liệu do Giáo Sư Nguyễn Văn Canh sưu tầm và biên soạn nhằm tố cáo hành động xâm lược của Trung Cộng đồng thời lên án tập đoàn cộng sản Việt Nam hèn nhát bán nước . Kính gởi. Nguyễn Trung Châu

__._,_.___

Attachment(s) from Truong Nhan

Federation Of Association Of Former Vietnamese Political Prisoners

62 W. Kingsbridge Rd, Bronx, Newyork 10468. Tel (718) 364-3673

                                                     Email: "" <tonghoictnctvn@yahoo.com>                                                          

                                                        

              August 15, 2011 

The honorable Ban Ki-moon, Secretary General And Members of the United Nations UN Headquarters

New York, NY 10017 

Dear Mr. Ban and Ladies and Gentlemen: 

              Subject: Danger of Instability in the South East Asian Region 

The Federation of Association of Former Vietnamese Political Prisoners (herein called the Federation) is an organization established in the USA by a number of former Vietnamese political prisoners who survived brutal atrocities perpetrated by the communist party of Vietnam (CPV) after the Republic of Vietnam was taken militarily in 1975.

The Federation is an international organization composed of 33 chapters in the North America and 4 others in Europe and Australia. 

The Federation, endorsed by a number of community-based organizations in North East of the USA, calls your attention to the fact that during the past year the situation in South East Asia Region becomes increasingly tense and this could lead to a danger to peace and stability that people all over the world is longing for.  fact, on June 25, 2011, Ho xuan Son, a deputy minister of the Socialist Republic of Vietnam (SRV) met in Beijing with Dai Bingguo, a senior official member of the communist party of China (CPC) in charge of external affairs about implementation of “what both sides have agreed on” to solve the South China sea problem.  The concerned parties have never openly defined what does their mutual agreement mean. However, the content of the agreement reflects provocative mentality of those Chinese expansionists who have caused tension in the region for the past months. And also, it includes details telling the world that the CPV is moving a bolder step in providing the expansionists with another opportunity for their naval forces to position themselves in a part of the region as a new starting point to move south and further.

Being a loving peace people, we strongly condemn the CPC for its scheme of hegemony and the CPV for their services to the former.

Attached is a copy of research on this important matter for your consideration and we wish that appropriate measures be taken to maintain peace and stability for the region in particular and the world in general.

Sincerely yours, 

Nguyen trung Chau,

 President

TỔNG HỘI CỰU TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ VIỆTNAM

62 W. Kingsbridge Rd

Bronx, New York 10468

   Tel (718) 364- 3673

E-Mail: tonghoictnctvn@yahoo.com

                                            Ngày 10 tháng 5, 2008

Kính gửi ông Ban Ki-Moon, Tổng thư  Ký

Và  quí vị Hội Viên Liên Hiệp Quốc

Văn Phòng Nữu Ước
New York, NY 10017

                  

Thưa ông Ban và quí vị:

Đề Mục: Các quần đảo Trường  Sa & Hoàng  Sa và An Ninh    trong vùng ĐNA

Thưa quí  vị:

Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Việt nam, đươc gọi tắt là TH, là một tổ chức do một số cựu tù nhân chính trị Việt nam lập ra tại Hoa Kỳ. Chúng tôi là một số lớn trong số 500,000 quân cán chính của  của Việtnam Cộng Hòa sống sót qua các nhà tù khổ sai và ngược đãi tàn bạo mà Đảng Cộng sản Việt nam (VC) thực hiện sau khi Miền Nam bị chiếm đóng bằng quân sự vào năm 1975.

TH là một tổ chức quốc tế, có 33 Khu Hôi tại Hoa Kỳ và 4 Hội tại  Âu Châu , Úc Châu , Canada và Tân Tây lan.

TH xin lưu ý quí vị rằng Đảng Cộng Sản Trung Hoa (TC)  vào tháng 6 năm 2007 phổ biến một bản đồ vẽ Biển Đông của Việt nam mà người ta quen gọi là Biển Nam Hải là lãnh hải  mới của TC. Bản đồ mới này gồm cả Hoàng Sa và Trường Sa của Việt nam. Rồi 5 tháng sau, tháng 11, TC chính thức thiết lập một cơ quan hành chánh địa phương, lấy tên là Tam Sa, thuộc quyền tỉnh Hải Nam để công khai quản trị hai vùng quần đảo này.

Đứng trước sự việc TC  ngang nhiên chiếm lãnh  hải của VN, VC chỉ  đưa ra lời tuyên bố rỗng tuyếch chống lại Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (CHTH). Chúng không có một hành động nào để bảo vệ lãnh thổ của VN. Việc bán nước bọt đó chỉ là hành vi che dấu sự chuyển nhượng đất đai của Việt nam cho TC.

Chủ Nghĩa Bá quyền của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (CHTH)  và Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa VN  (CHXHVN)

Vào năm 1992, CHTH ban hành một đạo luật tuyên bố rằng bất cứ tàu quân sự nào của ngoại quốc hay tàu khoa học nào đi ngang qua Biển Đông phải xin phép chính quyền Trung Hoa, nếu không sẽ bị đánh đắm. Sau đó, TC ra tuyên cáo cấm ngư  dân Việt đánh cá trong Biển Đông, hoặc loan báo các cuộc tập trận trong vùng. Vào tháng 7, năm 2007, một đơn vị hải quân TC bắn chết 1 ngư dân Việt và làm một số bị thương,c ũng như đánh chìm ngư thuyền Việt,  gần đảo Trường Sa vì lý do “xâm pham lãnh hải” của chúng. Vụ bắn giết này xảy ra trước sự chứng kiến của tàu hải quân của VC; tàu ấy chỉ đứng nhìn… TC biện hộ rằng đã có “ thỏa thuận chung” giữa TC và VC về chủ quyền của TC trên vùng biển này.

Ngoài ra, vào năm 1999, hai bên đã ký một hiệp ước phân định biên giới phía Bắc VN. VC đã nhượng  đất cho TC. Nhiều dãy núi trước đây là của VN thuộc tỉnh Hà Giang và Lạng Sơn nay thuộc lãnh thổ TH.. Năm 2000, chúng ký một hiệp ước khác, nhượng 11,000 cậy số vuông thuộc Vịnh Bắc Việt cho TC. Mới đây, tháng 11 năm 2007, khi Quốc Vụ Viện CHTH thiết lập huyện Tam Sa để quản trị các quần đảo của VN, cả  ngàn sinh viện Việt nam tại các Đại Học Hà nội và Sài gòn biểu tình phản kháng. Không hài lòng  với các phản kháng của sinh viên Việt, Tần Cương ,phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao TC trách cứ (báo chí quốc tế dùng chữ childed) lãnh đạo CHXHVN về sự việc này. Lê Dũng thuộc Bộ Ngoại Giao CHVN biện bạch rằng CHXHVN không đỡ đầu các cuộc phản kháng ấy và gọi đó là các hành vi “tự phát”. Sau đó, hàng ngàn mật vụ và quân nhân mặc quần áo dân sự, được huy động để triệt tiêu các cuộc biểu tình phản kháng để thỏa mản những yêu sách của quan thày của chúng ngồi ở Bắc Kinh. Việc bóp nghẹt các cuộc biểu tình đó còn tiếp diễn ở Hà nội và Sài gòn. Sinh viên bị hăm dọa, gồm cả cảnh sát xâm phạm vào thân thể sinh viên, và tống giam họ vào các các trại tù  để thỏa mãn các đòi hỏi của TC..

CHXHVN dưới sự lãnh đạo của VC, ngày nay trở thành một thành viên không thường trực của Hội Đồng Bảo An của Liên Hiệp Quốc, lại đóng vai trò tay sai cho TC bành trướng về phía Nam. Ở vị trí này, CHXHVN trở thành công cụ cho TC để  kiểm soát Biển Đông, như thế kiểm soát hành lang đường biển giữa Đông và Tây. Khả năng quân sự của TC đang được kiện toàn và phát triển, nay gồm cả hỏa tiễn liên lục địa và võ khí chống hỏa tiễn đang làm cán cân quân sự thay đổi trong vùng Đông Á và như thế có ảnh hưởng đến tình hình thế giới. Về căn cứ bí  mật hải quân mới được xây ở Hải Nam  là Tam Á, mà  Richard Fisher của Tạp Chí Jane’s Intelligence Review số ra ngày 15  tháng 4,,08 nói rằng ‘căn cứ  ấy có thể chứa được 6 hàng không mẫu hạm và khoảng 20 tàu ngầm nguyên tử loại 094’ . Căn cứ ấy được thiết lập là nhằm mục tiêu bành trướng này, ngoài căn cứ quân sự  (như phi trường trên Đảo Phú lâm) đã được xây trên quần đảo Hoàng Sa và được sử dụng như là tiền đồn cho các cuộc hành quân quân sự tiến về phía Nam. Việc vẽ lại bản đồ nới rộng lãnh hải của TC và bao gồm cả Hoàng Sa và Trường Sa mà không gập một phản ứng nào của CHXHVN là một bằng chứng rằng VC đóng góp vào tham vọng bành trướng của Bắc Kinh.

Các hỏa tiễn nguyên tử liên lục địa trang bị  từ các tàu ngầm này là loại có nhiều  đầu đạn. Căn cứ Tam Á sẽ giúp cho tàu ngầm 094 có chỗ trú ản sâu dưới 5000 thước tây trong vùng Nam đảo Hải Nam.

Vấn đề này chắc chắn sẽ gây ra bất ổn trong vùng và trên căn bản đó, CHXHVN không thích ứng với vai trò của một thành viên của tổ chức quốc tế có uy tín .

  

Mặt khác, trong những năm qua, lãnh đạo của TC nói rất nhiều về tham vọng của họ trong việc khống chế  Biển Đông. Trì hạo Điền, Bộ trưởng Quốc Phòng, kiêm Phó Chủ Tịch Quân Ủy Trung Ương của TC trong bài nói chuyện cho cán bộ quân đội vào ngày 18 thang 8, 2005 với để tài “ CHIẾN TRANH KHÔNG XA CHÚNG TA” đã công khai nói rõ ý định của họ và đưa ra những đường nét chính trong âm mưu chinh phục thế giới, “dù rằng  có phải  hi sinh ½ dân số Trung Hoa”. Trong thình thế này, Ban lãnh đạo VC sẽ đóng góp rất nhiều cho các nỗ lực của TC như là một công cụ để phục vụ quan thấy đang che chở cho chúng. Như thế sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng cho đời sống của nhân loại và là nguyên do đe dọa cho toàn thể thế giới.

-Chúng tôi nêu ra vấn đề này để báo động cho Liên Hiệp Quốc về nguy cơ mà CHXHVN, một thành viên không thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. sẽ gây ra cho hòa bình thế giới, và kêu gọi quí vị tìm cách ngăn chặn để VC ngưng đóng vai trò tay sai đó. Mặt khác, chúng tôi kêu gọi tất cả thành viên Liên Hiệp Quốc trục xuất CHXHVN ra khỏi tổ chức của quí vị vì đang chơi trò chơi hai mặt: khi chấp  nhận làm Hội Viên LHQ là để đóng góp cho Hòa Binh cho thế giới, CHXHVN lại bí mật phục vụ như một công cụ cho TC mà quôc gia này lại âm mưu phá hủy mục tiêu cao quí đó. Là một quốc gia chư hầu của TC, CHXVN sẽ tích cực và mạnh mẽ đóng góp vào mục tiêu bành trướng của TC và như vậy gây tang tóc đau thương cho toàn thế giới.

-Chúng tôi cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới tự do và các hội viên LHQ áp dụng các biện pháp thích hợp để đối phó vời Trung Hoa Đỏ  để :

A) Phần đất của Việt nam trên biên giới phía Bắc, và chừng 11,000 cây số vuông trong vùng Vịnh phải được trả về cho chân chính sở hữu chủ. Đó là dân tộc Việt nam. Việc chuyển nhương năm 1999 và 2000 là hành vi bất hợp pháp mà VC  thực hiện với TC. Đây không phải do nhân dân Việt nam thực hiện.

B). Quần Đảo Hoàng Sa và một số chừng 20 đảo trong Quần Đảo Trường Sa cũng phải được trao trả cho nhân dân Việtnam. Các đảo ấy bị TC cướp  đoạt bằng bạo lực trong những năm 1956, 1974 và 1988,

C) Kế hoạch bành trướng phải bị ngăn chặn và Trung Hoa Đỏ phải trở thành một thành viên văn minh của Cộng Đồng thế giới.

Thành viên Liên Hiệp Quốc cần có can đảm chấm dứt những điều xáu, không để chúng xảy ra.

Kèm theo đây là các tài liệu chứng minh Biển Đông là một phần lãnh thổ của Việt nam từ cổ thời và chứng minh rằng TC và VC là nguồn gốc gây ra bất bồn trong vùng và cho cả thế giới:

1) Các bản tuyên bố của Ủy Ban Bảo Vệ Sự Vẹn Toàn Lãnh Thổ về a) Chủ Quyền của Việt nam trên Biển Đông (2006), b) VC trao lãnh hải cho TC (2007), và c) Âm mưu  Bành Trướng lãnh thổ của TC (2007).

2) Dữ Kiện về Địa Lý

3) Chủ Quyền trên Biển Đông, Nghiên cứu về Lịch Sử về Chủ Quyền của Việt nam trên Biển Đông

4) “ La Souvereineté sur les Archipels Paracels et Spratlys”, Tài liệu  về pháp lý, trích từ  một cuốn sách của một Giáo sư thuộc Dại hoc Luật, Paris.

5)- “Biển Đông và Anh Ninh trong Vùng”

Cảm ơn qúi vị.

Nguyễn Trung Châu

       Chủ Tịch