TÌNH HÌNH LIBYA: 19-03-2011
GADDAFI TUYÊN BỐ NGHỊ QUYẾT VỀ LIBYA KHÔNG CÓ HIỆU LỰC
Tin Tripoli - Lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi đã gởi những thông điệp khẩn cho các nhà lãnh đạo thế giới, kể cả Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon, trong lúc giao tranh ác liệt diễn ra ở cứ địa Benghazi của phe nổi dậy. Trong văn thư được một phát ngôn viên đọc cho các nhà báo ở Tripoli ngày hôm nay, ông Gadhafi hỏi Tổng thống Obama sẽ làm gì nếu một thành phố của Mỹ bị một nhóm bên ngoài chiếm đóng.
Phát ngôn viên chính phủ Libya nói những chiến binh ở Benghazi là thành viên của al-Qaida. Ông Gadhafi nói với Tổng thư ký Ban Ki Moon rằng bất kỳ hành động nào của Tây phương nhắm vào Libya đều là hành động xâm lăng trắng trợn, và nghị quyết Liên hiệp quốc cho phép thiết lập một vùng cấm bay ở Libya là không có hiệu lực.
Phát ngôn viên đã đọc bức thư vừa kể không bao lâu sau khi một chiến đấu cơ bị bắn rơi ở Benghazi ngày hôm nay và người ta nghe thấy nhiều tiếng nổ lớn trong khu vực. Nhiều cột khói đang bốc lên từ thành phố này. Hôm qua ông Gadhafi tuyên bố một lệnh ngưng bắn và nói ông sẵn sàng đối thoại với phe nổi dậy. Giao tranh hôm nay diễn ra vài giờ trước một cuộc họp thượng đỉnh khẩn cấp ở Paris, nơi các cường quốc thế giới kể cả Hoa Kỳ, Liên hiệp quốc và Liên đoàn Ả-Rập sẽ xem xét tới cách ứng phó với vụ khủng hoảng ở Libya.
Tổng thống Obama hôm qua cảnh cáo ông Gadhafi rằng các lực lượng của ông phải ngưng tấn công người dân Libya nếu không muốn đương đầu với hành động quân sự. Ông Obama nói thêm rằng Hoa Kỳ sẽ không gửi Bộ binh, nhưng nhà lãnh đạo Mỹ cũng nói các lực lượng của ông Gadhafi phải để cho phẩm vật cứu trợ được đưa tới cho thường dân. Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã thông qua một nghị quyết cho phép thiết lập một vùng cấm bay ở Libya. Các nước tham gia việc chấp hành vùng cấm bay đang bố trí tàu bè và phi cơ trên khắp khu vực. Ðại sứ Pháp tại Liên hiệp quốc Gerard Araud nói với đài BBC rằng ông dự trù hành động can thiệp quân sự của quốc tế ở Libya sẽ diễn ra trong vòng vài giờ sau cuộc họp cấp cao ở Paris.
PHÁP HỌP THƯỢNG ÐỈNH QUỐC TẾ TRƯỚC CHIẾN DỊCH QUÂN SỰ LIBYA
Tin Paris - Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đón tiếp Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton tại điện Elysée trước khi bắt đầu cuộc họp thượng đỉnh vào ngày hôm nay. Cuộc họp thượng đỉnh khai mạc vào chiều nay tại điện Elysée với sự hiện diện của Ngoại trưởng Hillary Clinton của Mỹ và Thủ tướng David Cameron của Anh, hai nước sẽ cùng với Pháp cầm đầu liên minh quân sự chống Kadhafi.
Vào cuối cuộc họp, Tổng thống Sarkozy sẽ đọc một bản tuyên bố. Tham dự cuộc họp còn có Tổng thư ký Liên đoàn Ả-Rập, Chủ tịch Ủy ban Liên hiệp châu Phi, Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon, cũng như đại diện Liên hiệp châu Âu. Thủ tướng của Canada cũng có mặt, vì nước này cùng với Na Uy, Ðan Mạch và Bỉ, đã tuyên bố sẽ tham gia liên quân quốc tế. Cuộc họp thượng đỉnh này cũng là nhằm kéo các nước Ả-Rập và châu Phi tham gia vào liên quân. Những nước như Qatar và Liên hiệp các Tiểu vương quốc Ả-Rập có thể tham gia vào liên quân này. Tuy loại trừ việc gởi quân bộ binh đến Libya, Tổng thống Obama hôm qua thông báo sẽ xử dụng lực lượng Hoa Kỳ tham gia lập vùng cấm bay.
Ý Ðại Lợi nằm gần Libya nhất, cũng đã chấp nhận để liên quân sử dụng các căn cứ quân sự ở nước này. Xin nhắc lại là nghị quyết 1973 mà Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua tối thứ năm cho phép sử dụng mọi phương tiện cần thiết để bảo vệ thường dân, buộc ngưng bắn ngay lập tức và cấm mọi chuyến bay trên không phận Libya, mở đường cho các cuộc oanh kích vào lực lượng Kadhafi.
Trong khi đó Kadhafi lại thách thức quốc tế, vì hôm nay lãnh tụ Libya vừa ra tuyên bố cảnh báo là Pháp, Anh và Liên Hiệp Quốc sẽ hối tiếc về việc can thiệp vào chuyện nội bộ của Libya. Chính quyền Tripoli cũng vừa khẳng định nước này tuân thủ nghiêm chỉnh nghị quyết Liên Hiệp Quốc và yêu cầu Liên Hiệp Quốc gởi quan sát viên đến theo dõi lệnh ngưng bắn.
Về tình hình tại chỗ, hôm qua chính quyền Tripoli tuyên bố ngừng bắn, nhưng theo đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc là Suan Rice, quân của Kadhafi đã vi phạm lệnh ngừng bắn và đã oanh tạc vào Benghazi là căn cứ địa của quân nổi dậy ở miền Ðông Libya, khiến hàng ngàn người phải tản cư khỏi thành phố này. Một máy bay của quân nổi dậy đã bị bắn rơi hôm nay. Chính quyền Tripoli lại tố cáo quân nổi dậy, mà họ gọi là băng đảng Al Qaida đã tấn công vào quân chính phủ, vi phạm lệnh ngưng bắn.
THỔ NHĨ KÝ NÓI CÓ THỂ GIÚP CHẤM DỨT CUỘC XUNG ÐỘT TẠI LIBYA
Tin Ankara - Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang cứ xét yêu cầu của Libya muốn duy trì một cuộc ngưng bắn, và chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hiện rất sẵn sàng đóng một vai trò trong việc chấm dứt cuộc xung đột tại quốc gia Bắc Phi này, đó là theo lời của Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu tuyên bố như trên. Phát ngôn viên chính phủ Gaddafi tiết lộ rằng chính phủ Libya đã yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ và đảo Malta gởi quan sát viên tới theo dõi cuộc ngừng bắn và giúp duy trì cuộc ngưng bắn đó.
Vị Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ xác nhận chính phủ ông có nhận được một lời thỉnh cầu của chính phủ Libya, và ông tuyên bố rằng nước ông đang đánh giá lời thỉnh cầu của Libya. Mặt khác hội đồng chuyển tiếp lâm thời tại Benghazi đã gởi một đại diện tới thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ để thảo luận về những diễn tiến quân sự và chính trị mới nhất trong vùng.
Ý SẴN SÀNG DÀNH 7 CĂN CỨ CHO HOẠT ÐỘNG CAN THIỆP QUÂN SỰ Ở LYBIA
Tin Rome - Ý đã hoàn toàn ủng hộ nghị quyết can thiệp quân sự tại Libya của Hội đồng Bảo an, cho biết 7 căn cứ trong nước đang sẵn sàng để sử dụng. Bộ trưởng Quốc phòng Ignazio La Russa tuyên bố các căn cứ ở Amendola, Gioia del Colle, Sigonella, Aviano, Trapani, Decimomannu và Pantelleria đều có thể dành cho quân đội đồng minh sử dụng nếu được yêu cầu. Căn cứ không quân ở Decimomannu trên đảo Sardinia đã thường được dùng làm căn cứ huấn luyện, thực tập của lực lượng NATO.
Hầu hết các lớp huấn luyện dùng phi cơ Panavia Tornado cho phi công Anh, Ðức, Ý và Saudi Arabia với nhiệm vụ ngăn chận phi cơ địch. Khu trục hạm HMS Cumberland của Anh đã đậu tại quân cảng Cagliari trên đảo Sardinia từ ngày hôm qua. Chiếc Cumberland đã được dùng để chở công dân Anh di tản khỏi Libya từ đầu tháng 3. Những chiếc tàu như Cumberland có khả năng cung cấp hoả lực phòng không, chống tàu ngầm, còn được được trang bị hệ thống truyền tin rất tối tân. Hiện chưa rõ vai trò của chiếc Cumberland, nhưng báo chí điạ phương cho biết chiếc tàu đang ở trong tình trạng chờ lệnh.
CÁC NHÀ LÃNH ÐẠO THẾ GIỚI ÐANG HỌP BÀN TRÒN Ở ÐIỆN ELYSEE
Tin Paris - Sáng nay các nhà lãnh đạo thế giới đang tập trung tại điện Elysee để họp phiên họp khẩn, thảo luận về việc can thiệp quân sự ở Libya. Ông Gaddafi đang thách thức quốc tế, tiếp tục tiến quân về thành phố Benghazi. Nhiều nhà lãnh đạo khối Á Rập, nhiều nhà lãnh đạo Liên Âu và nhiều đại diện Liên Phi có mặt trong cuộc họp, có cả Thủ tướng Angela Merkel mặc dù Ðức không hy vọng sẽ tham gia chiến dịch. Pháp đang dẫn đầu trong việc phối hợp thế giới đáp ứng với cuộc khủng hoảng Libya, ngăn chận quân đội Gaddafi tấn công những thành phố đang được dân quân đứng dậy kiểm soát và lực lượng dân quân chỉ được trang bị bằng các loại võ khí thô sơ.
BỘ DẦU HOẢ LIBYA KÊU GỌI KÝ HỢP ÐỒNG KHAI THÁC DẦU VỚI BRAZIL, ẤN ÐỘ VÀ TRUNG CỘNG
Tin Tripoli - Chủ tịch Shukri Ghanem của công ty dầu quốc gia Libya cho biết số lượng khai thác dầu hiện xuống dưới 400,000 thùng một ngày so với mức 1.7 triệu thùng trước khi diễn ra tình trạng khủng hoảng. Vì tình trạng này, Libya muốn ký hợp đồng trực tiếp với Ấn Ðộ, Trung Cộng, Brazil và nhiều nước khác, sẵn sàng nhượng nhiều khu khai thác qua sự thương lượng trực tiếp. Ông Ghanem cũng kêu gọi các công ty dầu Tây phương đưa nhân viên vô Libya trở lại để giúp phục hồi sản lượng, hứa hẹn tôn trọng các hợp đồng còn có hiệu lực. Cũng trong cuộc họp báo này, Ngoại trưởng Moussa Koussa cũng tuyên bố ông ta đã gởi thư cho Liên hiệp quốc yêu cầu gởi quan sát viên đến Libya giám sát đình chiến.
CĂN CỨ KHÔNG QUÂN ISTRES VẪN CHƯA TỎ RA BẬN RỘN
Tin Paris - Căn cứ không quân Istres nằm gần thành phố Marseilles vẫn chưa tỏ ra bận rộn mặc dù căn cứ này sắp trở thành căn cứ chiến lược để can thiệp quân sự tại Libya. Ðây là căn cứ lớn từ thời Ðệ nhị Thế chiến, là căn cứ dành cho những chiếc phi cơ chở xăng phản lực , và những chiếc phi cơ khổng lồ này sẽ cất cánh khi nhận lệnh thi hành nghị quyết của Hội đồng Bảo an. Một khi nhận lệnh, những chiếc Boeing KC135 này sẽ cất cánh, giữ nhiều vị trí ở Ðiạ Trung Hải để sẵn sàng cung cấp xăng cho phi cơ chiến đấu Mirage và Rafale thi hành nhiệm vụ ở Libya. Mười một chiếc phi cơ này của quân đội Pháp có thể chở theo trên 92 tấn xăng phi cơ phản lực.
ÂU CHÂU HỢP THƯỢNG ÐỈNH ÐỂ THẢO LUẬN VIỆC PHỐI HỢP CAN THIỆP QUÂN SỰ Ở LIBYA
Tin Paris - Cao ủy Ngoại giao Catherine Ashton đã gặp Ngoại trưởng Pháp Alaine Juppe trước khi khai mạc cuộc họp thượng đỉnh quyết định can thiệp quân sự ở Libya. Ngoại trưởng Hillary Clinton, Thủ tướng David Cameron và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã họp ở Paris vào lúc 11 giờ 30 phút theo giờ quốc tế, một giờ trước khi cuộc họp quốc tế khai mạc. Các nhà lãnh đạo Âu Châu, Ngoại trưởng Hillary Clinton và đại diện Liên đoàn Á Rập sẽ thảo luận về sự phối hợp trong việc thực hiện nghị quyết của Hội đồng Bảo an, can thiệp quân sự để chận đứng tình trạng lực lượng Gaddafi đang tấn công dân quân đứng dậy.
PHÁT NGÔN VIÊN CHẾ ÐỘ GADDAFI TUYÊN BỐ TÂY PHƯƠNG SẼ GẶP HẬU QUẢ CỦA VIỆC CAN THIỆP QUÂN SỰ
Tin Tripoli - Phát ngôn viên chính quyền Gaddafi là ông Mussa Ibrahim tuyên bố Tây phương không có quyền can thiệp quân sự ở Libya. Ðây là hành động xâm lăng và sẽ hối hận với những hậu quả không lường trước ở Ðiạ trung hải và Âu châu. Trích dẫn lời ông Gaddafi, ông Ibrahim cũng tuyên bố rằng người Libya đang sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ đất nước.
Những người ủng hộ ông Gaddafi ở Tripoli cũng cho rằng quyết định của Hội đồng Bảo an không phải là quyết định giúp bảo vệ người dân Libya. Một viên nữ cảnh sát nói quyết định của Hội đồng Bảo an dĩ nhiên sẽ ảnh hưởng tới mọi người dân Libya, và họ biết rõ quyết định này đưa ra không phải vì trường học, vì thất nghiệp, vì những bà mẹ và những đứa trẻ Libya mà chỉ vì dầu lửa. Dù Gaddafi tuyên bố đơn phương ngưng bắn, ngày hôm nay quân đội Gaddafi đang tiến về thành phố Benghazi và giao chiến còn đang tiếp diễn.
CHIẾN TRẬN Ở THÀNH PHỐ BENGHAZI
Tin Benghazi - Những cụm khói bốc cao lên bầu trời trong lúc quân đội Gaddafi tiến về phía thành phố Benghazi. Một phát ngôn viên của dân quân cho biết lực lượng Gaddafi đã vào thành phố. Một ký giả đài truyền hình Reuters nói rằng đã nhìn thấy một vụ nổ ở gần bộ chỉ huy của dân quân đứng dậy. Chiến trận đang diễn ra mặc dù chính quyền Gaddafi tuyên bố đang giám sát đình chiến. Pháp nói rằng Tây Phương ở trong tình trạng phải cấp bách can thiệp. Dân quân cho biết họ phải rút khỏi các vùng ngoại ô Benghazi. Sáng nay ít nhất có một chiếc phi cơ bị bắn rơi. Dân quân cho biết chiếc phi cơ này đã thả bom một con đường đi tới phi trường. Quân đội Gaddafi tiến tới Benghazi trong lúc một cuộc họp quốc tế thảo luận về sự phối hợp can thiệp đang diễn ra ở thủ đô Paris. Một viên chức Liên hiệp quốc tiên đoán can thiệp quân sự sẽ bắt đầu vài giờ sau cuộc họp Paris.
http://www.thegioimoionline.com/tm.php?recordID=2127
GADDAFI TUYÊN BỐ NGHỊ QUYẾT VỀ LIBYA KHÔNG CÓ HIỆU LỰC
Tin Tripoli - Lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi đã gởi những thông điệp khẩn cho các nhà lãnh đạo thế giới, kể cả Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon, trong lúc giao tranh ác liệt diễn ra ở cứ địa Benghazi của phe nổi dậy. Trong văn thư được một phát ngôn viên đọc cho các nhà báo ở Tripoli ngày hôm nay, ông Gadhafi hỏi Tổng thống Obama sẽ làm gì nếu một thành phố của Mỹ bị một nhóm bên ngoài chiếm đóng.
Phát ngôn viên chính phủ Libya nói những chiến binh ở Benghazi là thành viên của al-Qaida. Ông Gadhafi nói với Tổng thư ký Ban Ki Moon rằng bất kỳ hành động nào của Tây phương nhắm vào Libya đều là hành động xâm lăng trắng trợn, và nghị quyết Liên hiệp quốc cho phép thiết lập một vùng cấm bay ở Libya là không có hiệu lực.
Phát ngôn viên đã đọc bức thư vừa kể không bao lâu sau khi một chiến đấu cơ bị bắn rơi ở Benghazi ngày hôm nay và người ta nghe thấy nhiều tiếng nổ lớn trong khu vực. Nhiều cột khói đang bốc lên từ thành phố này. Hôm qua ông Gadhafi tuyên bố một lệnh ngưng bắn và nói ông sẵn sàng đối thoại với phe nổi dậy. Giao tranh hôm nay diễn ra vài giờ trước một cuộc họp thượng đỉnh khẩn cấp ở Paris, nơi các cường quốc thế giới kể cả Hoa Kỳ, Liên hiệp quốc và Liên đoàn Ả-Rập sẽ xem xét tới cách ứng phó với vụ khủng hoảng ở Libya.
Tổng thống Obama hôm qua cảnh cáo ông Gadhafi rằng các lực lượng của ông phải ngưng tấn công người dân Libya nếu không muốn đương đầu với hành động quân sự. Ông Obama nói thêm rằng Hoa Kỳ sẽ không gửi Bộ binh, nhưng nhà lãnh đạo Mỹ cũng nói các lực lượng của ông Gadhafi phải để cho phẩm vật cứu trợ được đưa tới cho thường dân. Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã thông qua một nghị quyết cho phép thiết lập một vùng cấm bay ở Libya. Các nước tham gia việc chấp hành vùng cấm bay đang bố trí tàu bè và phi cơ trên khắp khu vực. Ðại sứ Pháp tại Liên hiệp quốc Gerard Araud nói với đài BBC rằng ông dự trù hành động can thiệp quân sự của quốc tế ở Libya sẽ diễn ra trong vòng vài giờ sau cuộc họp cấp cao ở Paris.
PHÁP HỌP THƯỢNG ÐỈNH QUỐC TẾ TRƯỚC CHIẾN DỊCH QUÂN SỰ LIBYA
Tin Paris - Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đón tiếp Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton tại điện Elysée trước khi bắt đầu cuộc họp thượng đỉnh vào ngày hôm nay. Cuộc họp thượng đỉnh khai mạc vào chiều nay tại điện Elysée với sự hiện diện của Ngoại trưởng Hillary Clinton của Mỹ và Thủ tướng David Cameron của Anh, hai nước sẽ cùng với Pháp cầm đầu liên minh quân sự chống Kadhafi.
Vào cuối cuộc họp, Tổng thống Sarkozy sẽ đọc một bản tuyên bố. Tham dự cuộc họp còn có Tổng thư ký Liên đoàn Ả-Rập, Chủ tịch Ủy ban Liên hiệp châu Phi, Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon, cũng như đại diện Liên hiệp châu Âu. Thủ tướng của Canada cũng có mặt, vì nước này cùng với Na Uy, Ðan Mạch và Bỉ, đã tuyên bố sẽ tham gia liên quân quốc tế. Cuộc họp thượng đỉnh này cũng là nhằm kéo các nước Ả-Rập và châu Phi tham gia vào liên quân. Những nước như Qatar và Liên hiệp các Tiểu vương quốc Ả-Rập có thể tham gia vào liên quân này. Tuy loại trừ việc gởi quân bộ binh đến Libya, Tổng thống Obama hôm qua thông báo sẽ xử dụng lực lượng Hoa Kỳ tham gia lập vùng cấm bay.
Ý Ðại Lợi nằm gần Libya nhất, cũng đã chấp nhận để liên quân sử dụng các căn cứ quân sự ở nước này. Xin nhắc lại là nghị quyết 1973 mà Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua tối thứ năm cho phép sử dụng mọi phương tiện cần thiết để bảo vệ thường dân, buộc ngưng bắn ngay lập tức và cấm mọi chuyến bay trên không phận Libya, mở đường cho các cuộc oanh kích vào lực lượng Kadhafi.
Trong khi đó Kadhafi lại thách thức quốc tế, vì hôm nay lãnh tụ Libya vừa ra tuyên bố cảnh báo là Pháp, Anh và Liên Hiệp Quốc sẽ hối tiếc về việc can thiệp vào chuyện nội bộ của Libya. Chính quyền Tripoli cũng vừa khẳng định nước này tuân thủ nghiêm chỉnh nghị quyết Liên Hiệp Quốc và yêu cầu Liên Hiệp Quốc gởi quan sát viên đến theo dõi lệnh ngưng bắn.
Về tình hình tại chỗ, hôm qua chính quyền Tripoli tuyên bố ngừng bắn, nhưng theo đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc là Suan Rice, quân của Kadhafi đã vi phạm lệnh ngừng bắn và đã oanh tạc vào Benghazi là căn cứ địa của quân nổi dậy ở miền Ðông Libya, khiến hàng ngàn người phải tản cư khỏi thành phố này. Một máy bay của quân nổi dậy đã bị bắn rơi hôm nay. Chính quyền Tripoli lại tố cáo quân nổi dậy, mà họ gọi là băng đảng Al Qaida đã tấn công vào quân chính phủ, vi phạm lệnh ngưng bắn.
THỔ NHĨ KÝ NÓI CÓ THỂ GIÚP CHẤM DỨT CUỘC XUNG ÐỘT TẠI LIBYA
Tin Ankara - Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang cứ xét yêu cầu của Libya muốn duy trì một cuộc ngưng bắn, và chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hiện rất sẵn sàng đóng một vai trò trong việc chấm dứt cuộc xung đột tại quốc gia Bắc Phi này, đó là theo lời của Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu tuyên bố như trên. Phát ngôn viên chính phủ Gaddafi tiết lộ rằng chính phủ Libya đã yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ và đảo Malta gởi quan sát viên tới theo dõi cuộc ngừng bắn và giúp duy trì cuộc ngưng bắn đó.
Vị Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ xác nhận chính phủ ông có nhận được một lời thỉnh cầu của chính phủ Libya, và ông tuyên bố rằng nước ông đang đánh giá lời thỉnh cầu của Libya. Mặt khác hội đồng chuyển tiếp lâm thời tại Benghazi đã gởi một đại diện tới thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ để thảo luận về những diễn tiến quân sự và chính trị mới nhất trong vùng.
Ý SẴN SÀNG DÀNH 7 CĂN CỨ CHO HOẠT ÐỘNG CAN THIỆP QUÂN SỰ Ở LYBIA
Tin Rome - Ý đã hoàn toàn ủng hộ nghị quyết can thiệp quân sự tại Libya của Hội đồng Bảo an, cho biết 7 căn cứ trong nước đang sẵn sàng để sử dụng. Bộ trưởng Quốc phòng Ignazio La Russa tuyên bố các căn cứ ở Amendola, Gioia del Colle, Sigonella, Aviano, Trapani, Decimomannu và Pantelleria đều có thể dành cho quân đội đồng minh sử dụng nếu được yêu cầu. Căn cứ không quân ở Decimomannu trên đảo Sardinia đã thường được dùng làm căn cứ huấn luyện, thực tập của lực lượng NATO.
Hầu hết các lớp huấn luyện dùng phi cơ Panavia Tornado cho phi công Anh, Ðức, Ý và Saudi Arabia với nhiệm vụ ngăn chận phi cơ địch. Khu trục hạm HMS Cumberland của Anh đã đậu tại quân cảng Cagliari trên đảo Sardinia từ ngày hôm qua. Chiếc Cumberland đã được dùng để chở công dân Anh di tản khỏi Libya từ đầu tháng 3. Những chiếc tàu như Cumberland có khả năng cung cấp hoả lực phòng không, chống tàu ngầm, còn được được trang bị hệ thống truyền tin rất tối tân. Hiện chưa rõ vai trò của chiếc Cumberland, nhưng báo chí điạ phương cho biết chiếc tàu đang ở trong tình trạng chờ lệnh.
CÁC NHÀ LÃNH ÐẠO THẾ GIỚI ÐANG HỌP BÀN TRÒN Ở ÐIỆN ELYSEE
Tin Paris - Sáng nay các nhà lãnh đạo thế giới đang tập trung tại điện Elysee để họp phiên họp khẩn, thảo luận về việc can thiệp quân sự ở Libya. Ông Gaddafi đang thách thức quốc tế, tiếp tục tiến quân về thành phố Benghazi. Nhiều nhà lãnh đạo khối Á Rập, nhiều nhà lãnh đạo Liên Âu và nhiều đại diện Liên Phi có mặt trong cuộc họp, có cả Thủ tướng Angela Merkel mặc dù Ðức không hy vọng sẽ tham gia chiến dịch. Pháp đang dẫn đầu trong việc phối hợp thế giới đáp ứng với cuộc khủng hoảng Libya, ngăn chận quân đội Gaddafi tấn công những thành phố đang được dân quân đứng dậy kiểm soát và lực lượng dân quân chỉ được trang bị bằng các loại võ khí thô sơ.
BỘ DẦU HOẢ LIBYA KÊU GỌI KÝ HỢP ÐỒNG KHAI THÁC DẦU VỚI BRAZIL, ẤN ÐỘ VÀ TRUNG CỘNG
Tin Tripoli - Chủ tịch Shukri Ghanem của công ty dầu quốc gia Libya cho biết số lượng khai thác dầu hiện xuống dưới 400,000 thùng một ngày so với mức 1.7 triệu thùng trước khi diễn ra tình trạng khủng hoảng. Vì tình trạng này, Libya muốn ký hợp đồng trực tiếp với Ấn Ðộ, Trung Cộng, Brazil và nhiều nước khác, sẵn sàng nhượng nhiều khu khai thác qua sự thương lượng trực tiếp. Ông Ghanem cũng kêu gọi các công ty dầu Tây phương đưa nhân viên vô Libya trở lại để giúp phục hồi sản lượng, hứa hẹn tôn trọng các hợp đồng còn có hiệu lực. Cũng trong cuộc họp báo này, Ngoại trưởng Moussa Koussa cũng tuyên bố ông ta đã gởi thư cho Liên hiệp quốc yêu cầu gởi quan sát viên đến Libya giám sát đình chiến.
CĂN CỨ KHÔNG QUÂN ISTRES VẪN CHƯA TỎ RA BẬN RỘN
Tin Paris - Căn cứ không quân Istres nằm gần thành phố Marseilles vẫn chưa tỏ ra bận rộn mặc dù căn cứ này sắp trở thành căn cứ chiến lược để can thiệp quân sự tại Libya. Ðây là căn cứ lớn từ thời Ðệ nhị Thế chiến, là căn cứ dành cho những chiếc phi cơ chở xăng phản lực , và những chiếc phi cơ khổng lồ này sẽ cất cánh khi nhận lệnh thi hành nghị quyết của Hội đồng Bảo an. Một khi nhận lệnh, những chiếc Boeing KC135 này sẽ cất cánh, giữ nhiều vị trí ở Ðiạ Trung Hải để sẵn sàng cung cấp xăng cho phi cơ chiến đấu Mirage và Rafale thi hành nhiệm vụ ở Libya. Mười một chiếc phi cơ này của quân đội Pháp có thể chở theo trên 92 tấn xăng phi cơ phản lực.
ÂU CHÂU HỢP THƯỢNG ÐỈNH ÐỂ THẢO LUẬN VIỆC PHỐI HỢP CAN THIỆP QUÂN SỰ Ở LIBYA
Tin Paris - Cao ủy Ngoại giao Catherine Ashton đã gặp Ngoại trưởng Pháp Alaine Juppe trước khi khai mạc cuộc họp thượng đỉnh quyết định can thiệp quân sự ở Libya. Ngoại trưởng Hillary Clinton, Thủ tướng David Cameron và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã họp ở Paris vào lúc 11 giờ 30 phút theo giờ quốc tế, một giờ trước khi cuộc họp quốc tế khai mạc. Các nhà lãnh đạo Âu Châu, Ngoại trưởng Hillary Clinton và đại diện Liên đoàn Á Rập sẽ thảo luận về sự phối hợp trong việc thực hiện nghị quyết của Hội đồng Bảo an, can thiệp quân sự để chận đứng tình trạng lực lượng Gaddafi đang tấn công dân quân đứng dậy.
PHÁT NGÔN VIÊN CHẾ ÐỘ GADDAFI TUYÊN BỐ TÂY PHƯƠNG SẼ GẶP HẬU QUẢ CỦA VIỆC CAN THIỆP QUÂN SỰ
Tin Tripoli - Phát ngôn viên chính quyền Gaddafi là ông Mussa Ibrahim tuyên bố Tây phương không có quyền can thiệp quân sự ở Libya. Ðây là hành động xâm lăng và sẽ hối hận với những hậu quả không lường trước ở Ðiạ trung hải và Âu châu. Trích dẫn lời ông Gaddafi, ông Ibrahim cũng tuyên bố rằng người Libya đang sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ đất nước.
Những người ủng hộ ông Gaddafi ở Tripoli cũng cho rằng quyết định của Hội đồng Bảo an không phải là quyết định giúp bảo vệ người dân Libya. Một viên nữ cảnh sát nói quyết định của Hội đồng Bảo an dĩ nhiên sẽ ảnh hưởng tới mọi người dân Libya, và họ biết rõ quyết định này đưa ra không phải vì trường học, vì thất nghiệp, vì những bà mẹ và những đứa trẻ Libya mà chỉ vì dầu lửa. Dù Gaddafi tuyên bố đơn phương ngưng bắn, ngày hôm nay quân đội Gaddafi đang tiến về thành phố Benghazi và giao chiến còn đang tiếp diễn.
CHIẾN TRẬN Ở THÀNH PHỐ BENGHAZI
Tin Benghazi - Những cụm khói bốc cao lên bầu trời trong lúc quân đội Gaddafi tiến về phía thành phố Benghazi. Một phát ngôn viên của dân quân cho biết lực lượng Gaddafi đã vào thành phố. Một ký giả đài truyền hình Reuters nói rằng đã nhìn thấy một vụ nổ ở gần bộ chỉ huy của dân quân đứng dậy. Chiến trận đang diễn ra mặc dù chính quyền Gaddafi tuyên bố đang giám sát đình chiến. Pháp nói rằng Tây Phương ở trong tình trạng phải cấp bách can thiệp. Dân quân cho biết họ phải rút khỏi các vùng ngoại ô Benghazi. Sáng nay ít nhất có một chiếc phi cơ bị bắn rơi. Dân quân cho biết chiếc phi cơ này đã thả bom một con đường đi tới phi trường. Quân đội Gaddafi tiến tới Benghazi trong lúc một cuộc họp quốc tế thảo luận về sự phối hợp can thiệp đang diễn ra ở thủ đô Paris. Một viên chức Liên hiệp quốc tiên đoán can thiệp quân sự sẽ bắt đầu vài giờ sau cuộc họp Paris.
http://www.thegioimoionline.com/tm.php?recordID=2127
=================================
===============================================
No comments:
Post a Comment