Ngày 16 tháng 6, năm 2009
Theo các nguồn tin đáng tin cậy trong nội bộ đảng cộng sản Việt nam thì từ tháng 10 năm 2008 phía Tàu cộng đã chuyển ngân cho gia đình thủ tướng Vẹm Nguyễn Tấn Dũng số tiền hơn 150 triệu Mỹ Kim, thông qua hệ thống ngân hàng nhà nước Việt nam . Nguồn tin đã được khẳng định một cách độc lập từ các nhà ngoại giao đến từ nhiều quốc gia khác nhau tại đang tác nghiệp tại Hà nội.
.
Người ta tin rằng số tiền khổng lồ này hiện đang được ký gởiở đâu đó bên ngoài lãng thor của Việt namTheo nguồn tin mà Đài phát thanh Chân Trời Mới thu thập được thì đây là số tiền mà phía đối tác Trung cộng phải chi trả trọn gói cho Thủ tướng Vẹm Nguyễn Tấn Dũng để được tên cộng nô này phê chuẩn và tiếp tục ủng hộ cho một tổng công ty Nhôm của Tàu cộng khai thác Bô Xít ở hai địa điểm là Đắc Nông và Tân Rai, tại Tây nguyên của Việt nam.
..
Các dự án này vẫn đang được tiếp tục tiến hành bất chấp sự phản kháng quyết liệt của công chúng Việt nam, cũng như của các nhà môi trường học và các sỹ quan quân độiCác thông tin chi tiết về những bất cập trong việc thực hiện các dự án này đã được rò rỉ đến tận các cộng đồng cư dân Việt nam trong nước và hải ngoại.
.
Trong một nổ lực nhằm bưng bít sự rò rỉ và lan truyền các thông tin này, nhằm tránh sự phẩn nộ của đại chúng, Thủ tướng Vẹm Nguyễn Tấn Dũng đã ra lệnh "bắt giam khẩn cấp" nhiều người trong mấy ngày gần đây, và có khả năng là việc bắt giữ sẽ lại tái tục trong vài ngày tới.Nguyễn Phùng Phong biên dịch
.
.
Vietnamese PM Nguyen Tan Dung received $150 million payoff from China
.
http://www.viettan.org/spip.php?article8659
Radio New Horizon
By the same author:
Interview of Australian MP Luke Simpkins
Somsak Khunmi
Discussion on Thai Ha situation with Viet Tan General Secretary
more
.
June 16, 2009
According to high-level sources within the Vietnamese Communist Party, China has transferred over US$150 million to the family of prime minister Nguyen Tan Dung, through its state-controlled banking network since October 2008. The information has been seperately confirmed by several Hanoi-based foreign diplomats. The bulk of this money is believed to be held outside of Vietnam.
Radio New Horizon has learned that this monetary payoff came in exchange for Nguyen Tan Dung’s approval and continued support for bauxite mining by the Aluminum Corporation of China at two locations, Dac Nong and Tan Rai, in Vietnam’s Central Highlands. These projects have continued despite strong protests from the Vietnamese public, environmentalists and military officers.
The details surrounding the misconduct have already leaked to the local Vietnamese and expat American business communities. In an effort to halt the spread of this information and avoid public outrage, Nguyen Tan Dung ordered the “urgent arrest” of several people in recent days. It is possible that more arrests will occur in the coming days.
=============================================
======================================================
No comments:
Post a Comment