NHƯNG........ ....
............ ......... ......... ......... ........ * NHỮ - VĂN - ÚY
............ Rất tán thưởng với Qúy bạn, nhưng chống ai trước mới thực sự là yêu nước và cứu nước?
Chống TRUNG CỘNG mà còn để VGCS YÊN THÂN là ngây thơ.
Chống TRUNG CỘNG mà sống chung hoà bình với VGCS là ngu xuẩn.
Nếu có kẻ nào "vận động cho kế hoạch này, chúng tôi có quyền kết tội họ là cò mồi cho VGCS".
............ Chống Trung Cộng mà sống chung giữa bầy chó dữ BẢO VỆ TRUNG CỘNG LÀ MỘT HÀNH ĐỘNG TỰ SÁT CUẢ NHỮNG NGƯỜI MẤT TRÍ!
............ ......... NHỮ - VĂN - ÚY
========================================
============================================
.
......... Bài đính kèm dưới đây là một hành động cụ thể, khả thi chứng tỏ lòng yêu nước cùng cứu nước thực sự cuả nhân dân Việt Nam đứng trước tai hoạ giặc Tầu đã và đang xâm lăng nước Việt Nam. Đây là một hành động chính đáng DIỆT THÙ TRONG TRƯỚC, DIỆT THÙ NGOÀI SAU: VÌ CÓ THÙ TRONG RƯỚC GIẶC NGOÀI MỚI BƯỚC VÀO SAU!
TRƯỚC KHI DIỆT THÙ TRONG PHẢI ĐẬP TAN BẦY CHÓ ĐÊ HÈN CUẢ CHÚNG, BỌN "NẰM VÙNG" ĐÃ VÀ ĐANG LỘ MẶT LAO XAO THÁO GỠ CHO 2 TÊN "Con bọ hung thời tiền sử" TRẦN CHUNG NGỌC" và con mụ "(DM) chó ngao của qủy" NGUYỄN THỊ THANH THỦM!
.......... NGƯỜI VÕ SĨ CHỈ CÓ THỂ LÊN VÕ ĐÀI KHI NỘI TẠNG ĐÃ KHÔNG CÒN BỆNH, SỨC KHOẺ ĐÃ HOÀN TOÀN PHỤC HỒI ĐỂ CHIẾN THẮNG ĐỊCH THỦ!
............ ......... ... NHỮ - VĂN - ÚY ............ .......
----- Original Message -----
From: Bui Trung-Truc
To: undisclosed recipients:
Sent: Friday, June 19, 2009 1:53 PM
Subject: [VN-Politics] Phải bắt khẩn cấp tên Nông Đức Mạnh có hành vi tiếp tay với thế lực thù địch bành trướng phương bắc.
Phải tiến hành bắt khẩn cấp tên Nông Đức Mạnh,có hành vi tiếp tay và bán chủ quyền Việt Nam cho thế lực thù địch bành trướng phương bắc.Nông Đức Mạnh ngang nhiên liên tục cõng rắn vào nước trước mặt mọi người.Bất chấp can ngăn cuả mọi tầng lớp,kể cả đại tướng Võ Nguyên Giáp,hắn nhất quyết tuân theo chỉ thị cuả Bắc Kinh tiến hành phá nát Tây nguyên,dâng tài nguyên khoáng sản cho quan thầy Trung Quốc,đe doạ an ninh quốc gia và an ninh môi trường dân sinh và đồng bằng Đồng Nai dưới hạ lưu.Những ký kết trong bóng tối về biên giới-lãnh hải đã được phe bành trướng phương Bắc trưng ra bằng cách cấm ngư dân việt nam đánh cá trong ngư trường lịch sử cuả cha ông mình.Dưới đây là những bài báo chứng tỏ hành vi cấu kết cuả Nông Đức Mạnh với bá quyền Trung Quốc.Bộ Công An còn chờ gì mà không trói gô tên Nông Đức Mạnh lại. Hay còn chờ lệnh từ Bắc Kinh.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc
16:38 13/06/2009
Chiều 12/6, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc do đồng chí Lý Nguyên Triều, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dẫn đầu sang thăm và làm việc tại nước ta.
Cùng dự có các ông: Trần Văn Hằng, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Nguyễn Văn Quynh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban Tổ chức Trung ương; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư.
Ông Lý Nguyên Triều bảy tỏ vui mừng được đến thăm Việt Nam, coi đây là bước tiếp theo nhằm cụ thể hóa quan hệ “Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” mà lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước đã thỏa thuận; bày tỏ cảm ơn chân thành Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian thân mật tiếp Đoàn, cảm ơn về sự đón tiếp trọng thị, thân tình mà Đảng và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn.
Ông Lý Nguyên Triều cũng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các vị lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam. Thay mặt Đoàn, ông Lý Nguyên Triều nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới hơn 20 năm qua dưới lự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; bảy tỏ tin tưởng nhân dân Việt Nam nhất định sẽ thực hiện thành công những nhiệm vụ, mục tiêu mà Đại hội X của Đảng đề ra, khắc phục ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính thế giới, nâng cao vị trí và vai trò của Việt Nam trên trường quốc tế.
TRƯỚC KHI DIỆT THÙ TRONG PHẢI ĐẬP TAN BẦY CHÓ ĐÊ HÈN CUẢ CHÚNG, BỌN "NẰM VÙNG" ĐÃ VÀ ĐANG LỘ MẶT LAO XAO THÁO GỠ CHO 2 TÊN "Con bọ hung thời tiền sử" TRẦN CHUNG NGỌC" và con mụ "(DM) chó ngao của qủy" NGUYỄN THỊ THANH THỦM!
.......... NGƯỜI VÕ SĨ CHỈ CÓ THỂ LÊN VÕ ĐÀI KHI NỘI TẠNG ĐÃ KHÔNG CÒN BỆNH, SỨC KHOẺ ĐÃ HOÀN TOÀN PHỤC HỒI ĐỂ CHIẾN THẮNG ĐỊCH THỦ!
............ ......... ... NHỮ - VĂN - ÚY ............ .......
----- Original Message -----
From: Bui Trung-Truc
To: undisclosed recipients:
Sent: Friday, June 19, 2009 1:53 PM
Subject: [VN-Politics] Phải bắt khẩn cấp tên Nông Đức Mạnh có hành vi tiếp tay với thế lực thù địch bành trướng phương bắc.
Phải tiến hành bắt khẩn cấp tên Nông Đức Mạnh,có hành vi tiếp tay và bán chủ quyền Việt Nam cho thế lực thù địch bành trướng phương bắc.Nông Đức Mạnh ngang nhiên liên tục cõng rắn vào nước trước mặt mọi người.Bất chấp can ngăn cuả mọi tầng lớp,kể cả đại tướng Võ Nguyên Giáp,hắn nhất quyết tuân theo chỉ thị cuả Bắc Kinh tiến hành phá nát Tây nguyên,dâng tài nguyên khoáng sản cho quan thầy Trung Quốc,đe doạ an ninh quốc gia và an ninh môi trường dân sinh và đồng bằng Đồng Nai dưới hạ lưu.Những ký kết trong bóng tối về biên giới-lãnh hải đã được phe bành trướng phương Bắc trưng ra bằng cách cấm ngư dân việt nam đánh cá trong ngư trường lịch sử cuả cha ông mình.Dưới đây là những bài báo chứng tỏ hành vi cấu kết cuả Nông Đức Mạnh với bá quyền Trung Quốc.Bộ Công An còn chờ gì mà không trói gô tên Nông Đức Mạnh lại. Hay còn chờ lệnh từ Bắc Kinh.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc
16:38 13/06/2009
Chiều 12/6, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc do đồng chí Lý Nguyên Triều, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dẫn đầu sang thăm và làm việc tại nước ta.
Cùng dự có các ông: Trần Văn Hằng, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Nguyễn Văn Quynh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban Tổ chức Trung ương; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư.
Ông Lý Nguyên Triều bảy tỏ vui mừng được đến thăm Việt Nam, coi đây là bước tiếp theo nhằm cụ thể hóa quan hệ “Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” mà lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước đã thỏa thuận; bày tỏ cảm ơn chân thành Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian thân mật tiếp Đoàn, cảm ơn về sự đón tiếp trọng thị, thân tình mà Đảng và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn.
Ông Lý Nguyên Triều cũng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các vị lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam. Thay mặt Đoàn, ông Lý Nguyên Triều nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới hơn 20 năm qua dưới lự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; bảy tỏ tin tưởng nhân dân Việt Nam nhất định sẽ thực hiện thành công những nhiệm vụ, mục tiêu mà Đại hội X của Đảng đề ra, khắc phục ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính thế giới, nâng cao vị trí và vai trò của Việt Nam trên trường quốc tế.
.
Ông Lý Nguyên Triều đánh giá cao sự phát triển của quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai nước và khẳng định Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc rất coi trọng và làm hết sức mình để phát triển quan hệ “Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” với Việt Nam theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt mà lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước đã thỏa thuận.
Ông Lý Nguyên Triều đánh giá cao sự phát triển của quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai nước và khẳng định Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc rất coi trọng và làm hết sức mình để phát triển quan hệ “Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” với Việt Nam theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt mà lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước đã thỏa thuận.
.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc do ông Lý nguyên Triều, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dẫn đầu thăm Việt Nam; nhấn mạnh chuyến thăm Việt Nam lần này của Đoàn thể hiện sự quan tâm và coi trọng của lãnh đạo cấp cao Trung Quốc đối với việc thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng, hai nước, là biểu hiện sinh động của việc xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc; đánh giá cao việc hai nước hợp tác có hiệu quả ở tất cả các cấp, các ngành, các tổ chức nhân dân, đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc lên một tầm cao mới.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc do ông Lý nguyên Triều, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dẫn đầu thăm Việt Nam; nhấn mạnh chuyến thăm Việt Nam lần này của Đoàn thể hiện sự quan tâm và coi trọng của lãnh đạo cấp cao Trung Quốc đối với việc thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng, hai nước, là biểu hiện sinh động của việc xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc; đánh giá cao việc hai nước hợp tác có hiệu quả ở tất cả các cấp, các ngành, các tổ chức nhân dân, đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc lên một tầm cao mới.
.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu to lớn nhân dân Trung Quốc đã đạt được; cảm ơn sự giúp đỡ to lớn mà Đảng, nhân dân Trung Quốc đã, đang dành cho Việt Nam; đồng thời đánh giá cao sự hợp tác, giúp đỡ và trao đổi kinh nghiệm trong công tác đào tạo cán bộ và công tác xây dựng Đảng giữa các ban ngành hữu quan của hai bên; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một, luôn coi trọng và sẽ làm hết sức mình để gìn giữ và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống giữa hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông đặt nền móng và được các thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước dày công vun đắp.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu to lớn nhân dân Trung Quốc đã đạt được; cảm ơn sự giúp đỡ to lớn mà Đảng, nhân dân Trung Quốc đã, đang dành cho Việt Nam; đồng thời đánh giá cao sự hợp tác, giúp đỡ và trao đổi kinh nghiệm trong công tác đào tạo cán bộ và công tác xây dựng Đảng giữa các ban ngành hữu quan của hai bên; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một, luôn coi trọng và sẽ làm hết sức mình để gìn giữ và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống giữa hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông đặt nền móng và được các thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước dày công vun đắp.
.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ ông Lý Nguyên Triều chuyển lời thăm hỏi và lời chúc sức khỏe tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc.
Trước đó, Đoàn đại biểu Đảng ta do ông Hồ Đức Việt, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dẫn đầu, đã hội đàm với Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trong khuôn khổ chuyến thăm, Ban Tổ chức Trung ương Đảng ta và Ban Liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ký Thỏa thuận hợp tác về đạo tạo cán bộ giai đoạn 2009-2015, theo Đề án 165.
Tối cùng 12/6, ông Hồ Đức Việt đã chiêu đãi trọng thể ông Lý Nguyên Triều và các thành viên trong Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc./.
Các từ khóa theo tin:
(Theo TTXVN)
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ ông Lý Nguyên Triều chuyển lời thăm hỏi và lời chúc sức khỏe tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc.
Trước đó, Đoàn đại biểu Đảng ta do ông Hồ Đức Việt, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dẫn đầu, đã hội đàm với Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trong khuôn khổ chuyến thăm, Ban Tổ chức Trung ương Đảng ta và Ban Liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ký Thỏa thuận hợp tác về đạo tạo cán bộ giai đoạn 2009-2015, theo Đề án 165.
Tối cùng 12/6, ông Hồ Đức Việt đã chiêu đãi trọng thể ông Lý Nguyên Triều và các thành viên trong Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc./.
Các từ khóa theo tin:
(Theo TTXVN)
.
Đảng, Nhà nước Việt Nam trước sau như một luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hợp tác toàn diện với Trung Quốc
15:37 27/05/2009
http://www.cpv. org.vn/cpv/ Modules/News/ NewsDetail. aspx?co_id= 30012&cn_id=342366
Đảng, Nhà nước Việt Nam trước sau như một luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hợp tác toàn diện với Trung Quốc
15:37 27/05/2009
http://www.cpv. org.vn/cpv/ Modules/News/ NewsDetail. aspx?co_id= 30012&cn_id=342366
.
Sáng 26/5, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật đồng chí Dương Khiết Trì, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc đang ở thăm Việt Nam và dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Á- Âu lần thứ 9 ( FMM9).
.
Cùng dự buổi tiếp, về phía Việt Nam còn có các đồng chí: Trần Văn Hằng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Phạm Bình Minh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư.Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Dương Khiết Trì và các đồng chí trong Đoàn sang thăm Việt Nam và dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Á- Âu lần thứ 9.Tổng Bí thư thông báo cho Đoàn một số nét lớn về tình hình Việt Nam gần đây, bày tỏ vui mừng nhận thấy, thời gian qua, quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai Đảng, hai nước Việt Nam- Trung Quốc không ngừng được củng cố và phát triển. Các chuyến thăm lẫn nhau giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng hai nước, các bộ, ngành, địa phương, các đoàn thể và tổ chức nhân dân hai bên có ý nghĩa rất quan trọng, là những bước tiếp tục cụ thể hoá, phát triển quan hệ “ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện'' Việt Nam- trung Quốc.Tổng Bí thư đánh giá cao những đóng góp tích cực của hai Bộ Ngoại giao hai nước trong thời gian qua; mong rằng Bộ Ngoại giao hai nước tiếp tục tăng cường hợp tác, cùng nhau phấn đấu, đóng góp nhiều hơn nữa cho quan hệ hai nước Việt Nam- Trung Quốc mãi mãi là láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, vun đắp cho quan hệ đó ngày càng đơm hoa kết trái, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hoà bình và phát triển ở khu vực và trên thế giới.Đồng chí Dương Khiết Trì chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Dức Mạnh đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; bày tỏ vui mừng được sang thăm lại Việt Nam và tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Á- Âu lần thứ 9, được tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam khởi xướng và lãnh đạo. Đồng chí Dương Khiết Trì bày tỏ vui mừng về mối quan hệ “ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện'' Việt Nam- Trung Quốc phát triển tốt đẹp trong thời gian qua; chúc nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam tiếp tục thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X Đảng Cộng sản Việt Nam.Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã nhờ đồng chí Dương Khiết Trì chuyển lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Trung Quốc./.
Các từ khóa theo tin:
(Nguồn TTXVN)
Cùng dự buổi tiếp, về phía Việt Nam còn có các đồng chí: Trần Văn Hằng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Phạm Bình Minh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư.Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Dương Khiết Trì và các đồng chí trong Đoàn sang thăm Việt Nam và dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Á- Âu lần thứ 9.Tổng Bí thư thông báo cho Đoàn một số nét lớn về tình hình Việt Nam gần đây, bày tỏ vui mừng nhận thấy, thời gian qua, quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai Đảng, hai nước Việt Nam- Trung Quốc không ngừng được củng cố và phát triển. Các chuyến thăm lẫn nhau giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng hai nước, các bộ, ngành, địa phương, các đoàn thể và tổ chức nhân dân hai bên có ý nghĩa rất quan trọng, là những bước tiếp tục cụ thể hoá, phát triển quan hệ “ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện'' Việt Nam- trung Quốc.Tổng Bí thư đánh giá cao những đóng góp tích cực của hai Bộ Ngoại giao hai nước trong thời gian qua; mong rằng Bộ Ngoại giao hai nước tiếp tục tăng cường hợp tác, cùng nhau phấn đấu, đóng góp nhiều hơn nữa cho quan hệ hai nước Việt Nam- Trung Quốc mãi mãi là láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, vun đắp cho quan hệ đó ngày càng đơm hoa kết trái, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hoà bình và phát triển ở khu vực và trên thế giới.Đồng chí Dương Khiết Trì chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Dức Mạnh đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; bày tỏ vui mừng được sang thăm lại Việt Nam và tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Á- Âu lần thứ 9, được tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam khởi xướng và lãnh đạo. Đồng chí Dương Khiết Trì bày tỏ vui mừng về mối quan hệ “ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện'' Việt Nam- Trung Quốc phát triển tốt đẹp trong thời gian qua; chúc nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam tiếp tục thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X Đảng Cộng sản Việt Nam.Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã nhờ đồng chí Dương Khiết Trì chuyển lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Trung Quốc./.
Các từ khóa theo tin:
(Nguồn TTXVN)
.
Quốc hội và các cơ quan chuyên môn của Quốc hội Việt Nam – Trung Quốc cần tăng cường giao lưu hợp tác
21:52 08/12/2008
Quốc hội và các cơ quan chuyên môn của Quốc hội Việt Nam – Trung Quốc cần tăng cường giao lưu hợp tác
21:52 08/12/2008
.
(ĐCSVN)- Chiều nay 8/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã thân mật tiếp đồng chí Trần Chí Lập, Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc. Tại buổi tiếp, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm Việt Nam của đồng chí Trần Chí Lập và Đoàn đại biểu Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc, bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà Đảng Cộng sản và nhân dân Trung quốc anh em đã giành được trong công cuộc cải cách mở cửa; xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc. Tổng Bí thư khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn coi trọng việc phát trienr quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, mãi mãi vun đắp cho quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước ngày càng đơm hoa kết trái. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhắc lại những ấn tượng sâu sắc trong chuyến thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc vừa qua; cảm ơn sự đón tiếp chân tình, trọng thị của Lãnh đạo Trung Quốc; nhấn mạnh, việc hai nước nhất trí xây dựng quan hệ “đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” trên cơ sở phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt đã định rõ phương hướng quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam- Trung Quốc trong thời gian tới lên một tầm cao mới. Tổng Bí thư nhấn mạnh, Quốc hội và các cơ quan chuyên môn của Quốc hội hai nước cần tăng cường giao lưu hợp tác, phối hợp chặt chẽ, trao đổi thông tin và kinh nghiệm với nhau. Hai bên cần không ngừng tăng cường giáo dục cho nhân dân mỗi nước, đặc biệt là thế hệ trẻ về mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt –Trung, do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đồng xây dựng và được các thế hệ kế tiếp dày công vun đắp. Đồng chí Trần Chí Lập chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời chào thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và của đồng chí Ngô Bang Quốc, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị,Ủy viên trưởng Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam, được tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề xướng và lãnh đạo. Đồng chí Trần Chí Lập đánh giá cao sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ Việt Nam- Trung Quốc trong thời gian qua, với việc Lãnh đạo cấp cao hai bên nhất trí xây dựng “quan hệ đối tác chiến lược toàn diện” Việt Nam- Trung Quốc; nhấn mạnh chuyến thăm lần này của Đoàn là một bước cụ thể hóa hơn nữa mối quan hệ đó. Đồng chí chúc mừng nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, tiếp tục thu được nhiều thành tựu thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X của Đảng; báo cáo với Tổng Bí thư kết quả hội đảm giữa hai Đoàn đại biểu Quốc hội hai nước, hai bên nhất trí cao về phương hướng và các biện pháp tăng cường giao lưu hợp tác, trao đổi kinh nghiệm Quốc hội Trung Quốc- Việt Nam. Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ đồng chí Trần Chí Lập chuyển lời thăm hỏi và chúc mừng tốt đẹp tới đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và đồng chí Ngô Bang Quốc, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Ủy viên trưởng Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc.
Minh Anh
Các từ khóa theo tin:
(ĐCSVN)- Chiều nay 8/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã thân mật tiếp đồng chí Trần Chí Lập, Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc. Tại buổi tiếp, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm Việt Nam của đồng chí Trần Chí Lập và Đoàn đại biểu Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc, bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà Đảng Cộng sản và nhân dân Trung quốc anh em đã giành được trong công cuộc cải cách mở cửa; xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc. Tổng Bí thư khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn coi trọng việc phát trienr quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, mãi mãi vun đắp cho quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước ngày càng đơm hoa kết trái. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhắc lại những ấn tượng sâu sắc trong chuyến thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc vừa qua; cảm ơn sự đón tiếp chân tình, trọng thị của Lãnh đạo Trung Quốc; nhấn mạnh, việc hai nước nhất trí xây dựng quan hệ “đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” trên cơ sở phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt đã định rõ phương hướng quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam- Trung Quốc trong thời gian tới lên một tầm cao mới. Tổng Bí thư nhấn mạnh, Quốc hội và các cơ quan chuyên môn của Quốc hội hai nước cần tăng cường giao lưu hợp tác, phối hợp chặt chẽ, trao đổi thông tin và kinh nghiệm với nhau. Hai bên cần không ngừng tăng cường giáo dục cho nhân dân mỗi nước, đặc biệt là thế hệ trẻ về mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt –Trung, do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đồng xây dựng và được các thế hệ kế tiếp dày công vun đắp. Đồng chí Trần Chí Lập chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời chào thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và của đồng chí Ngô Bang Quốc, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị,Ủy viên trưởng Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam, được tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề xướng và lãnh đạo. Đồng chí Trần Chí Lập đánh giá cao sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ Việt Nam- Trung Quốc trong thời gian qua, với việc Lãnh đạo cấp cao hai bên nhất trí xây dựng “quan hệ đối tác chiến lược toàn diện” Việt Nam- Trung Quốc; nhấn mạnh chuyến thăm lần này của Đoàn là một bước cụ thể hóa hơn nữa mối quan hệ đó. Đồng chí chúc mừng nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, tiếp tục thu được nhiều thành tựu thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X của Đảng; báo cáo với Tổng Bí thư kết quả hội đảm giữa hai Đoàn đại biểu Quốc hội hai nước, hai bên nhất trí cao về phương hướng và các biện pháp tăng cường giao lưu hợp tác, trao đổi kinh nghiệm Quốc hội Trung Quốc- Việt Nam. Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ đồng chí Trần Chí Lập chuyển lời thăm hỏi và chúc mừng tốt đẹp tới đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và đồng chí Ngô Bang Quốc, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Ủy viên trưởng Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc.
Minh Anh
Các từ khóa theo tin:
.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp đồng chí Mạnh Kiến Trụ, Bộ trưởng Công an Trung Quốc
19:48 05/12/2008
.
http://www.cpv. org.vn/cpv/ Modules/News/ NewsDetail. aspx?co_id= 30012&cn_id=260995
Sáng 5/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã thân mật tiếp đồng chí Mạnh Kiến Trụ, Bộ trưởng Công an Trung Quốc. Cùng dự có các đồng chí Nguyễn Khánh Toàn, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Tạ Minh Châu, Phó trưởng Ban Thường trực Ban Đối ngoại Trung ương. Đồng chí Mạnh Kiến Trụ chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian tiếp Đoàn; chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào tới Tổng Bí thư và các đồng chí Lãnh đạo Việt Nam; bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam, tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề xướng và lãnh đạo. Đồng chí Mạnh Kiến Trụ chúc nhân dân Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X của Đảng. Đồng chí báo cáo với đồng chí Tổng Bí thư kết quả làm việc của Đoàn với Bộ Công an Việt Nam về tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác, phối hợp giữa hai Bộ, nhất là trong lĩnh vực trao đổi kinh nghiệm nghiệp vụ công tác, phòng chống tội phạm xuyên quốc gia, bảo vệ an ninh quốc gia. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm Việt Nam của đồng chí Mạnh Kiến Trụ và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc, bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Trung Quốc đạt được qua 30 năm cải cách mở cửa dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, làm hết sức mình vun đắp cho quan hệ láng giềng hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước ngày càng đơm hoa kết trái. Tổng Bí thư nhấn mạnh, chuyến thăm của Đoàn là một bước cụ thể hóa hơn nữa mối quan hệ "đối tác hợp tác chiến lược toàn diện" Việt Nam - Trung Quốc theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt. Trong bối cảnh tình hình quốc tế đang có nhiều thay đổi sâu sắc và có những diễn biến phức tạp, việc các cơ quan bảo vệ an ninh của hai nước tăng cường hợp tác, phối hợp chặt chẽ, trao đổi thông tin và kinh nghiệm là rất bổ ích, có ý nghĩa. Hai Bộ Công an cần phối hợp thực hiện tốt các thỏa thuận hợp tác mà hai bên đã đạt được, tăng cường gặp gỡ trao đổi định kỳ giữa hai Bộ, nhất là sự hợp tác giữa các địa phương hai nước có chung biên giới, góp phần xây dựng và quản lý biên giới hòa bình hữu nghị. Tổng Bí thư cũng nhờ đồng chí Mạnh Kiến Trụ chuyển lời thăm hỏi thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí Lãnh đạo khác của Trung Quốc.
Theo TTXVN
http://www.cpv. org.vn/cpv/ Modules/News/ NewsDetail. aspx?co_id= 30012&cn_id=260995
Sáng 5/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã thân mật tiếp đồng chí Mạnh Kiến Trụ, Bộ trưởng Công an Trung Quốc. Cùng dự có các đồng chí Nguyễn Khánh Toàn, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Tạ Minh Châu, Phó trưởng Ban Thường trực Ban Đối ngoại Trung ương. Đồng chí Mạnh Kiến Trụ chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian tiếp Đoàn; chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào tới Tổng Bí thư và các đồng chí Lãnh đạo Việt Nam; bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam, tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề xướng và lãnh đạo. Đồng chí Mạnh Kiến Trụ chúc nhân dân Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X của Đảng. Đồng chí báo cáo với đồng chí Tổng Bí thư kết quả làm việc của Đoàn với Bộ Công an Việt Nam về tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác, phối hợp giữa hai Bộ, nhất là trong lĩnh vực trao đổi kinh nghiệm nghiệp vụ công tác, phòng chống tội phạm xuyên quốc gia, bảo vệ an ninh quốc gia. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm Việt Nam của đồng chí Mạnh Kiến Trụ và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc, bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Trung Quốc đạt được qua 30 năm cải cách mở cửa dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện với Trung Quốc, làm hết sức mình vun đắp cho quan hệ láng giềng hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước ngày càng đơm hoa kết trái. Tổng Bí thư nhấn mạnh, chuyến thăm của Đoàn là một bước cụ thể hóa hơn nữa mối quan hệ "đối tác hợp tác chiến lược toàn diện" Việt Nam - Trung Quốc theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt. Trong bối cảnh tình hình quốc tế đang có nhiều thay đổi sâu sắc và có những diễn biến phức tạp, việc các cơ quan bảo vệ an ninh của hai nước tăng cường hợp tác, phối hợp chặt chẽ, trao đổi thông tin và kinh nghiệm là rất bổ ích, có ý nghĩa. Hai Bộ Công an cần phối hợp thực hiện tốt các thỏa thuận hợp tác mà hai bên đã đạt được, tăng cường gặp gỡ trao đổi định kỳ giữa hai Bộ, nhất là sự hợp tác giữa các địa phương hai nước có chung biên giới, góp phần xây dựng và quản lý biên giới hòa bình hữu nghị. Tổng Bí thư cũng nhờ đồng chí Mạnh Kiến Trụ chuyển lời thăm hỏi thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí Lãnh đạo khác của Trung Quốc.
Theo TTXVN
(ĐCSVN) - Chiều 21/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật Đoàn đại biểu Đảng cộng sản Trung Quốc do đồng chí Trương Cao Lệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thiên Tân làm Trưởng Đoàn đang ở thăm nước ta. Video>> Cùng dự có các đồng chí: Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Phạm Xuân Sơn, Phó trưởng Ban Đối ngoại Trung ương và một số cán bộ cấp cao của Đảng. Đồng chí Trương Cao Lệ bày tỏ vui mừng được đến thăm Việt Nam; chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian tiếp và về sự đón tiếp trọng thị, thân tình mà Đảng và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn; chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc tốt đẹp nhất của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Trung Quốc đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các đồng chí lãnh đạo của Đảng và Nhà nước ta; nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới, thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ do Đại hội X của Đảng đề ra, nâng cao vị trí và vai trò của Việt Nam trên trường quốc tế; bày tỏ tin tưởng nhân dân Việt Nam nhất định sẽ đạt được những thành tựu mới, to lớn hơn nữa trên con đường đổi mới, xây dựng và phát triển đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Đồng chí khẳng định Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc rất coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện Trung Quốc - Việt Nam do Chủ tịch Mao Trạch Đông và Chủ tịch Hồ Chí Minh dày công vun đắp, được các thế hệ lãnh đạo tiếp theo của hai Đảng, hai nước kế tục; vui mừng báo cáo với Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh về kết quả hội đàm với Đoàn đại biểu Đảng cộng sản Việt Nam; về tiềm năng to lớn và những kết quả đạt được trong hợp tác kinh tế - thương mại giữa thành phố Thiên Tân với các bộ, ngành, địa phương hữu quan của Việt Nam. Đồng chí khẳng định thành công của chuyến thăm sẽ góp phần đưa quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt giữa hai Đảng, hai nước lên tầm cao mới, đáp ứng mong muốn và lợi ích của nhân dân hai nước Trung Quốc và Việt Nam. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc do đồng chí Trương Cao Lệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thiên Tân dẫn đầu thăm Việt Nam; nhấn mạnh chuyến thăm Việt Nam lần này của Đoàn tiếp theo các chuyến thăm lẫn nhau của lãnh đạo hai Đảng, hai nước thể hiện sự quan tâm và coi trọng của lãnh đạo cấp cao hai bên đối với việc thúc đẩy quan hệ hai nước, là những biểu hiện sinh động của việc xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc; đánh giá cao những thành tựu to lớn, quan trọng mà Đảng Cộng sản và nhân dân Trung Quốc đạt được trong quá trình cải cách mở cửa; chúc nhân dân Trung Quốc anh em tiếp tục đạt được những thành tựu mới, thực hiện thành công các nhiệm vụ do Đại hội lần thứ 17 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đề ra; khẳng định cùng với quan hệ ở cấp Trung ương, quan hệ giữa các địa phương của hai nước là một kênh quan trọng trong việc thúc đẩy tăng cường quan hệ hợp tác toàn diện Việt Nam - Trung Quốc. Tổng bí thư nhấn mạnh, sự nghiệp đổi mới, cải cách mở cửa và xây dựng chủ nghĩa xã hội ở mỗi nước đòi hỏi hai bên cần tăng cường hơn nữa hợp tác, giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm về công tác xây dựng Đảng, đào tạo cán bộ, về đổi mới, cải cách mở cửa, phát triển kinh tế ở các địa phương. Tổng Bí thư khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một, luôn coi trọng, chân thành mong muốn và làm hết sức mình để cùng với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước phù hợp với lợi ích căn bản và nguyện vọng chung của nhân dân hai nước, tiếp tục gìn giữ và phát triển tình hữu nghị truyền thống giữa nhân dân Việt Nam và Trung Quốc do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông xây dựng và được các thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước dày công vun đắp. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ đồng chí Trương Cao Lệ chuyển lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp nhất tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo của Đảng và Nhà nước Trung Quốc. *Cùng ngày, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Đoàn đại biểu Đảng ta do đồng chí Phạm Quang Nghị, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội dẫn đầu đã hội đàm với Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc do đồng chí Trương Cao Lệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thiên Tân dẫn đầu. Trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và cởi mở, hai bên đã thông báo cho nhau tình hình của mỗi Đảng, mỗi nước trong thời gian qua; trao đổi ý kiến sâu rộng về các biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác và giao lưu giữa các ban ngành của hai Đảng, nhất là việc trao đổi kinh nghiệm nhằm nâng cao vai trò lãnh đạo và sức chiến đấu của Đảng, công tác đào tạo cán bộ xây dựng Đảng, hợp tác giữa các địa phương hai nước; về việc cụ thể hóa xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc; về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm. *Đồng chí Phạm Quang Nghị cũng đã thay mặt lãnh đạo Đảng ta chiêu đãi trọng thể đồng chí Trương Cao Lệ và các thành viên trong Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc./.
Theo TTXVN
.
.
Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh: Tiếp tục đưa quan hệ Việt – Trung đi vào chiều sâu, hiệu quả
19:45 17/11/2008
(ĐCSVN) - Ngày 17/11 , tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hồ Càn Văn đến chào từ biệt nhân kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. Đại sứ Hồ Càn Văn cảm ơn Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã dành thời gian tiếp. Đại sứ ca ngợi những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam giành được trong công cuộc đổi mới, cũng như uy tín ngày càng cao của Việt Nam trên trường quốc tế; bày tỏ vui mừng trong thời gian qua, quan hệ giữa hai Đảng, hai nước Trung Quốc và Việt Nam đã có những bước phát triển nhanh chóng cả về chiều rộng và chiều sâu, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước; chân thành cảm ơn Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam về sự quan tâm, giúp đỡ để đồng chí hoàn thành nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc giao cho, góp phần củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống và Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung Quốc – Việt Nam. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đánh giá cao những đóng góp tích cực của Đại sứ Hồ Càn Văn trong nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam; bày tỏ vui mừng về mối quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam và Trung Quốc trong thời gian qua có những bước phát triển mới, tốt đẹp với việc lãnh đạo cấp cao hai nước nhất trí xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt; khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam rất coi trọng và sẽ làm hết sức mình để thực hiện các thỏa thuận cấp cao, tiếp tục đưa quan hệ Việt Nam – Trung Quốc đi vào chiều sâu, hiệu quả, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới; chúc Đại sứ Hồ Càn Văn trên cương vị công tác mới sẽ tiếp tục có những đóng góp cho việc tăng cường quan hệ Việt Nam – Trung Quốc. Tổng Bí thư cũng nhờ Đại sứ Hồ Càn Văn chuyển lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Trung Quốc.
Minh Anh
.
Bế mạc Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt-Trung 2009
16:51 08/06/2009
http://www.cpv. org.vn/cpv/ Modules/News/ NewsDetail. aspx?co_id= 30093&cn_id=344350
Chủ tịch Vũ Xuân Hồng và Hội trưởng Cố Tú Liên công bố Tuyên bốLiên hoan hữu nghị biên giới Việt-Trung 2009(ĐCSVN) - Sau 4 ngày diễn ra các hoạt động sôi nổi, sáng 8/6, tại Cầu Bắc Luân, thành phố Móng Cái, Quảng Ninh, Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt-Trung 2009 đã bế mạc trước sự chứng kiến của Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước ta tại Trung Quốc Nguyễn Văn Thơ và Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Tôn Quốc Tường.
Tại lễ bế mạc, đồng chí Vũ Xuân Hồng, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội trưởng Hiệp hội Trung Quốc – ASEAN Cố Tú Liên đã công bố Tuyên bố " Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt-Trung 2009” .
Tuyên bố khẳng định, việc hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới đất liền giữa hai nước Việt-Trung có ý nghĩa lịch sử quan trọng, tạo tiền đề để ổn định lâu dài cho cuộc sống của nhân dân vùng biên và phát triển kinh tế-xã hội mỗi nước. Nhân dân biên giới Việt-Trung nguyện cùng nhau tôn trọng và bảo vệ các cột mốc biên giới giữa hai nước, đẩy mạnh các hoạt động giao lưu hữu nghị giữa các tầng lớp nhân dân vùng biên, tăng cường hợp tác, góp phần thiết thực vào việc phấn đấu xây dựng biên giới Việt-Trung hòa bình, ổn định, hữu nghị, hợp tác và phát triển.
Tuyên bố cũng nhấn mạnh đến tình hữu nghị Việt-Trung là truyền thống tốt đẹp của hai nước Việt-Trung và là tài sản quý giá của nhân dân hai nước. Việc tăng cường sự giao lưu, hiểu biết, tôn trọng và tin cậy lẫn nhau giữa nhân dân vùng biên giới là nhân tố quan trọng, không thể thiếu được trong quá trình phát triển của mỗi nước, phù hợp với nguyện vọng thiết tha và lợi ích lâu dài của nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của châu Á và thế giới. Do đó, giữ gìn và không ngừng củng cố, tăng cường tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước là nghĩa vụ của mỗi người dân Việt Nam và Trung Quốc.
Tuyên bố khẳng định quyết tâm sẽ cùng nhau hợp tác chặt chẽ trên tinh thần 4 tốt "láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt" theo phương châm 16 chữ “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” để không ngừng củng cố, tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa nhân dân hai nước Việt-Trung.
Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt – Trung 2009 diễn ra từ ngày 4 đến 8/6, tại thành phố cảng Phòng Thành (Quảng Tây, Trung Quốc) và TP Móng Cái (Quảng Ninh, Việt Nam) do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội Liên hiệp Trung Quốc – ASEAN phối hợp tổ chức. Đây là hoạt động chào mừng việc hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và Trung Quốc./.
Các từ khóa theo tin:
Khánh Lan (từ Móng Cái, Quảng Ninh)
Bế mạc Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt-Trung 2009
16:51 08/06/2009
http://www.cpv. org.vn/cpv/ Modules/News/ NewsDetail. aspx?co_id= 30093&cn_id=344350
Chủ tịch Vũ Xuân Hồng và Hội trưởng Cố Tú Liên công bố Tuyên bốLiên hoan hữu nghị biên giới Việt-Trung 2009(ĐCSVN) - Sau 4 ngày diễn ra các hoạt động sôi nổi, sáng 8/6, tại Cầu Bắc Luân, thành phố Móng Cái, Quảng Ninh, Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt-Trung 2009 đã bế mạc trước sự chứng kiến của Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước ta tại Trung Quốc Nguyễn Văn Thơ và Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Tôn Quốc Tường.
Tại lễ bế mạc, đồng chí Vũ Xuân Hồng, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội trưởng Hiệp hội Trung Quốc – ASEAN Cố Tú Liên đã công bố Tuyên bố " Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt-Trung 2009” .
Tuyên bố khẳng định, việc hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới đất liền giữa hai nước Việt-Trung có ý nghĩa lịch sử quan trọng, tạo tiền đề để ổn định lâu dài cho cuộc sống của nhân dân vùng biên và phát triển kinh tế-xã hội mỗi nước. Nhân dân biên giới Việt-Trung nguyện cùng nhau tôn trọng và bảo vệ các cột mốc biên giới giữa hai nước, đẩy mạnh các hoạt động giao lưu hữu nghị giữa các tầng lớp nhân dân vùng biên, tăng cường hợp tác, góp phần thiết thực vào việc phấn đấu xây dựng biên giới Việt-Trung hòa bình, ổn định, hữu nghị, hợp tác và phát triển.
Tuyên bố cũng nhấn mạnh đến tình hữu nghị Việt-Trung là truyền thống tốt đẹp của hai nước Việt-Trung và là tài sản quý giá của nhân dân hai nước. Việc tăng cường sự giao lưu, hiểu biết, tôn trọng và tin cậy lẫn nhau giữa nhân dân vùng biên giới là nhân tố quan trọng, không thể thiếu được trong quá trình phát triển của mỗi nước, phù hợp với nguyện vọng thiết tha và lợi ích lâu dài của nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của châu Á và thế giới. Do đó, giữ gìn và không ngừng củng cố, tăng cường tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước là nghĩa vụ của mỗi người dân Việt Nam và Trung Quốc.
Tuyên bố khẳng định quyết tâm sẽ cùng nhau hợp tác chặt chẽ trên tinh thần 4 tốt "láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt" theo phương châm 16 chữ “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” để không ngừng củng cố, tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa nhân dân hai nước Việt-Trung.
Liên hoan hữu nghị nhân dân biên giới Việt – Trung 2009 diễn ra từ ngày 4 đến 8/6, tại thành phố cảng Phòng Thành (Quảng Tây, Trung Quốc) và TP Móng Cái (Quảng Ninh, Việt Nam) do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội Liên hiệp Trung Quốc – ASEAN phối hợp tổ chức. Đây là hoạt động chào mừng việc hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và Trung Quốc./.
Các từ khóa theo tin:
Khánh Lan (từ Móng Cái, Quảng Ninh)
.
Tuan Vietnam10/06/2009 11:31 (GMT + 7)
http://www.tuanviet nam.net/vn/ thongtindachieu/ 7191/index. aspx
Trung Quốc: "Lệnh cấm đánh cá ở Biển Đông là không thể bàn cãi"
Tuan Vietnam10/06/2009 11:31 (GMT + 7)
http://www.tuanviet nam.net/vn/ thongtindachieu/ 7191/index. aspx
Trung Quốc: "Lệnh cấm đánh cá ở Biển Đông là không thể bàn cãi"
Đáp lại yêu cầu của Việt Nam về việc đảo ngược lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông của Trung Quốc, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố, đó là những biện pháp thông thường của Bắc Kinh để bảo vệ nguồn tài nguyên biển trong lãnh hải của nước này.
Trước lệnh cấm ngư dân Việt Nam đánh bắt cá trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã "đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam". Nhưng gần đây, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại tuyên bố "Đó là một biện pháp hành chính thông thường và hợp lý của Trung Quốc để đưa ra lệnh cấm đánh bắt cá vào mùa hè ở Biển Đông nhằm bảo vệ bảo tồn nguồn lợi hải dương ở khu vực này". Để rộng đường dư luận, đảm bảo tính thông tin đa chiều, Tuần Việt Nam xin đăng tải nguyên văn bài viết "South China Sea fishing ban "indisputable" : foreign ministry spokesman.", đăng trên Tân Hoa Xã.
Tờ Thời báo Hoàn Cầu trích lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương tuyên bố, Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với các đảo ở Biển Đông, gồm cả quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và những vùng biển lân cận.
Ông Tần Cương - Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc.Ảnh: xinhuanet.com
"Đó là một biện pháp hành chính thông thường và hợp lý của Trung Quốc để đưa ra lệnh cấm đánh bắt cá vào mùa hè ở Biển Đông nhằm bảo vệ bảo tồn nguồn lợi hải dương ở khu vực này", ông Tần nói.
Trung Quốc đã chính thức áp đặt lệnh cấm đánh bắt từ hôm 16/5 và đã phái 8 tàu tuần tra tới giám sát 128.000 km vuông trên Biển Đông. Tuy nhiên, đặc khu kinh tế khổng lồ bao quanh quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, đã từ lâu là nơi Việt Nam thèm muốn.
Phát ngôn viên chính phủ Việt Nam Lê Dũng tuyên bố, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã yêu cầu Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội kêu gọi chính phủ ở Bắc Kinh ngừng các hoạt động trên biển.
Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Hồ Xuân Sơn nói với đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Tôn Quốc Tường rằng việc Trung Quốc tăng cường tuần tra sẽ dẫn tới có thêm nhiều vụ bắt bớ và phạt, ảnh hưởng tới các hoạt động đánh bắt cá bình thường của ngư dân Việt Nam tại khu vực đánh bắt truyền thống của Việt Nam.
Ông Trang Quang Thổ, Trưởng khoa Nghiên cứu Đông Nam Á thuộc Đại học Hạ Môn nói với Thời báo Hoàn cầu rằng Trung Quốc đã tỏ rõ thái độ cứng rắn về việc bảo vệ chủ quyền ở Biển Đông. "Hạm đội tàu tuần tra ngư nghiệp cũng sẵn sàng bảo vệ nguồn hải sản.", ông Trang cho hay.
Hoài Linh (dịch nguyên văn từ Tân Hoa Xã)
Đề nghị Trung Quốc không cản trở ngư dân Việt Nam
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết, ngày 4/6, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam trên Biển Đông và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này.
Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam tại ngư trường truyền thống của Việt Nam, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân Việt Nam trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.
Đại sứ Trung Quốc đã hứa sẽ báo cáo về nước đề nghị của phía Việt Nam.
(Theo TTXVN)
Trước lệnh cấm ngư dân Việt Nam đánh bắt cá trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã "đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam". Nhưng gần đây, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại tuyên bố "Đó là một biện pháp hành chính thông thường và hợp lý của Trung Quốc để đưa ra lệnh cấm đánh bắt cá vào mùa hè ở Biển Đông nhằm bảo vệ bảo tồn nguồn lợi hải dương ở khu vực này". Để rộng đường dư luận, đảm bảo tính thông tin đa chiều, Tuần Việt Nam xin đăng tải nguyên văn bài viết "South China Sea fishing ban "indisputable" : foreign ministry spokesman.", đăng trên Tân Hoa Xã.
Tờ Thời báo Hoàn Cầu trích lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương tuyên bố, Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với các đảo ở Biển Đông, gồm cả quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và những vùng biển lân cận.
Ông Tần Cương - Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc.Ảnh: xinhuanet.com
"Đó là một biện pháp hành chính thông thường và hợp lý của Trung Quốc để đưa ra lệnh cấm đánh bắt cá vào mùa hè ở Biển Đông nhằm bảo vệ bảo tồn nguồn lợi hải dương ở khu vực này", ông Tần nói.
Trung Quốc đã chính thức áp đặt lệnh cấm đánh bắt từ hôm 16/5 và đã phái 8 tàu tuần tra tới giám sát 128.000 km vuông trên Biển Đông. Tuy nhiên, đặc khu kinh tế khổng lồ bao quanh quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, đã từ lâu là nơi Việt Nam thèm muốn.
Phát ngôn viên chính phủ Việt Nam Lê Dũng tuyên bố, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã yêu cầu Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội kêu gọi chính phủ ở Bắc Kinh ngừng các hoạt động trên biển.
Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Hồ Xuân Sơn nói với đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Tôn Quốc Tường rằng việc Trung Quốc tăng cường tuần tra sẽ dẫn tới có thêm nhiều vụ bắt bớ và phạt, ảnh hưởng tới các hoạt động đánh bắt cá bình thường của ngư dân Việt Nam tại khu vực đánh bắt truyền thống của Việt Nam.
Ông Trang Quang Thổ, Trưởng khoa Nghiên cứu Đông Nam Á thuộc Đại học Hạ Môn nói với Thời báo Hoàn cầu rằng Trung Quốc đã tỏ rõ thái độ cứng rắn về việc bảo vệ chủ quyền ở Biển Đông. "Hạm đội tàu tuần tra ngư nghiệp cũng sẵn sàng bảo vệ nguồn hải sản.", ông Trang cho hay.
Hoài Linh (dịch nguyên văn từ Tân Hoa Xã)
Đề nghị Trung Quốc không cản trở ngư dân Việt Nam
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết, ngày 4/6, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam trên Biển Đông và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này.
Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam tại ngư trường truyền thống của Việt Nam, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân Việt Nam trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.
Đại sứ Trung Quốc đã hứa sẽ báo cáo về nước đề nghị của phía Việt Nam.
(Theo TTXVN)
.
Ngư dân tuyệt vọng, bỏ tàu lên bờ
Trân Văn, phóng viên đài RFA 2009-06-13
Ngư dân Việt Nam cũng như gia đình họ sinh sống ra sao sau ngày 16 tháng 5, thời điểm chính quyền Trung Quốc ban hành lệnh cấm đánh cá tại một số khu vực mà Trung Quốc tự nhận là vùng đặc quyền kinh tế của mình?
AFP photo
Ngư dân VN dù đang trong mùa khai thác, nhưng phải nằm bờ do lệnh cấm mà phía Trung Quốc đưa ra hồi tháng năm vừa qua
Phóng viên Trân Văn của Ban Việt ngữ đã hỏi thăm một số gia đình ngư dân ở miền Trung để tìm câu trả lời. Mời quý vị nghe Trân Văn tường thuật.
Phần âm thanh
Tải xuống âm thanh
Email bản tin này
Giữa tháng 5 vừa qua, Trung Quốc công bố lệnh cấm đánh cá tại một số khu vực mà họ tự nhận là vùng đặc quyền kinh tế của mình trên biển Đông.
Lệnh cấm này có hiệu lực từ ngày 16 tháng 5 đến ngày 1 tháng 8, trong phạm vi 128.000 km2, bao gồm cả khu vực quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.
Biển Đông đang như thế nào sau lệnh cấm đánh cá của Trung Quốc? Bà Võ Thị Thịnh, vợ ông Trần Phát, chủ một tàu đánh cá ở huyện Bình Châu, tỉnh Quảng Ngãi, kể:“Ở ngoài đảo Hoàng Sa đâu có tàu mình, toàn là tàu Trung Quốc không đấy!”
Lo âu, căng thẳng
Việc các tàu tuần tra của Trung Quốc ngăn chặn hoạt động kiếm sống của ngư dân Việt Nam, ngay tại các ngư trường thuộc chủ quyền của Việt Nam đang gieo rắc âu lo, căng thẳng cho cả ngư dân lẫn gia đình họ. Bà Lương Thị Hoa, vợ ông Thái Đình Long, thuyền trưởng một tàu đánh cá ở phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng, thuật lại tâm trạng của cả chồng bà lẫn bà:
Ở ngoài đảo Hoàng Sa đâu có tàu mình, toàn là tàu Trung Quốc không đấy!
Bà Võ Thị Thịnh
“Nói chung làm ăn mà nghe Trung Quốc bắt thì phải lo. Có một nỗi lo đó đó. Bữa ni làm thì tổn phí nhiều mà mỗi đợt đi ra lại nghe Trung Quốc dí. Mấy đợt đi mực, có một ít trên tàu cũng sợ mất. Mấy bữa nay đi, có vài ba tấn, kiếm phí tổn được rồi nhưng mà nghe Trung Quốc tới ổng sảng, ổng sợ, ổng lo. Điện về ở nhà cũng lo, ăn không được, ngủ không được. Bởi làm ăn khổ! Nhiều người thấy thế nên nghỉ, bán hết trơn. Thấy làm ăn khó khăn quá nên họ lần lượt bán hết trơn. Ở đây mười người, mười chiếc thì họ bán hơn một nửa rồi. Họ bán họ làm nghề khác, xin việc khác họ làm. Nhà đây thì ảnh làm biển hồi mô tới chừ, hồi nhỏ tới chừ! Chừ nghe thấy làm càng ngày càng khó! Chuyến vừa rồi ảnh kể là làm ngoài nớ thấy Trung Quốc chạy ngang nó lấy một chiếc đó. Chiếc ở miền trong. Nó bủa lên lấy hết năm sáu tấn cá luôn. Ảnh kêu chạy ngang sợ dễ sợ, chạy tránh chỗ khác. Bởi làm ăn mà thấy Trung Quốc sợ gớm lắm! Nhiều hồi ở trên tàu mà sợ nó qua lấy cá, lấy dầu, lấy đồ…”
Phản ứng của Hà Nội
Trong khi các tàu tuần tra của Trung Quốc tung hoành ngang dọc trên biển của Việt Nam, quấy nhiễu ngư dân Việt Nam thì chính quyền Việt Nam hành xử thế nào?
Hồi đầu tháng 6, Thông tấn xã Việt Nam loan báo, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã “giao thiệp” với Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam để “đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam”, cho dù bộ này xác định, tàu tuần tra của Trung Quốc đã bắt, phạt những tàu đánh cá của Việt Nam tại “những khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam trên biển Đông”.
Ít ngày sau, ông Tần Cương, Phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố: “Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với các đảo ở biển Đông, gồm cả quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và những vùng biển lân cận”. Lệnh cấm đánh bắt cá trên biển Đông của Trung Quốc được cho là “những biện pháp thông thường để bảo vệ nguồn lợi biển của Trung Quốc trong lãnh hải của Trung Quốc”.
Sau những tuyên bố đó của Trung Quốc, chưa thấy chính quyền Việt Nam phản ứng trở lại.
Phá sản phải đổi nghề
Trong bối cảnh đó, tương lai của hàng triệu con người bám biển, sống nhờ biển ra sao? Bà Lương Thị Hoa tâm sự:
“Lo chứ! Mấy kỳ ảnh đi mực lâu ghê lắm. Ghe ni vừa rồi năm ngoái cũng bị nó chặn lấy đồ nhưng lấy không được vì mình chạy đấy chứ! Thoát một lần chừ mình đổi nghề rồi. Chừ ảnh đánh lưới quây đánh cá đó! Đổi nghề nhiều lắm, đổi mấy chục chiếc lận. Nói chung là họ nghỉ cũng nhiều. Chừ bữa ni còn cỡ hai, ba chục! Tàu hồi đó có cỡ cả trăm đó chứ nhưng họ bán sạch. Làm thấy không ra chi nên họ bán. Thu nhập lúc này khó khăn. Nói chung là mười chiếc chỉ có hai chiếc đạt. Còn tám chiếc xàm xài (tạm tạm), kiếm ăn qua ngày thôi.”
Mấy bữa nay đi, có vài ba tấn, kiếm phí tổn được rồi nhưng mà nghe Trung Quốc tới ổng sảng, ổng sợ, ổng lo. Điện về ở nhà cũng lo, ăn không được, ngủ không được.
Bà Lương Thị Hoa
Cũng vì vậy, trên số báo ra ngày 9 tháng 6, tờ Sài Gòn Tiếp Thị tường thuật: “Hai tháng gần đây, có khoảng 30.000 người thi nhau quần nát bờ biển Quảng Ngãi. Không ít người là ngư dân bị nước ngoài tịch thu tàu dẫn đến phá sản, bên cạnh đó là những ngư dân không dám ra khơi do lệnh cấm biển”.
Một thiếu nữ ở thôn Định Tân, xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi kể thêm về chuyện đổi nghề ở quê của cô:
“Đi biển… họ đi lâu lắm! Họ đi cả tháng mới về, có hồi vô không, lỗ luôn, lỗ “tổn” (vốn). Rong biển thì họ đi gần đây. Đi làm cái đó cực lắm, mỗi ngày, mỗi người kiếm được năm, bảy chục.”
Dã tâm mua rong của TQ
Theo mô tả của tờ Sài Gòn Tiếp Thị, do quá đông người cùng săn rong biển, vốn mọc từ những rạn san hô, nên rong biển bị bứt ngay từ lúc còn non. Mỗi nhánh rong bị bứt thường làm nát vài cụm san hô, khiến cho nơi trú ngụ, sinh sản của nhiều loài sinh vật biển bị hủy diệt.
Bà Võ Thị Thịnh phân trần: “Cá rẻ quá nên bây giờ họ đi vớt rong về bán. Cá rẻ lắm! Đi về có hồi không đủ phí tổn.”
Trân Văn: Số người đi vớt rong có đông không chị?
Bà Võ Thị Thịnh: Đông!
Trân Văn: Thi nhau vớt như vậy, cá không còn chỗ trú rồi biển của mình hết cá thì sao?
Bà Võ Thị Thịnh: Bây giờ cái gì làm có tiền thì họ làm chứ dân mà, biết làm sao! Biết là giờ mà mình cắt rong biển thì không có cá mà phải làm. Đi ngoài khơi cũng không có cá mà ra thì gặp Trung Quốc nó bắt, nó phạt cũng không có tiền chuộc nữa.
Trung Quốc cấm ngư dân Việt Nam đánh cá trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam nhưng lại đặt mua rong biển không hạn chế. Đây là lý do khiến ông Nguyễn Tư, Chủ tịch Hội nghề cá xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, than với tờ Sài Gòn Tiếp Thị: Sao giống chuyện họ hỏi mua rễ cây hồi, móng trâu bò mấy năm trước quá. Trung Quốc mà mua thêm rong biển thì vài năm nữa, biển ở Quảng Ngãi chắc chỉ còn nước với cát!
Ngư dân "trắng tay" khi vào vùng biển cấm
22:14' 15/06/2009 (GMT+7)
- Những ngày gần đây khi đến các bãi neo tàu đánh cá ven biển Bà Rịa - Vũng Tàu, đâu đâu cũng nghe râm ran chuyện ngư dân làng chài bị bắt vì vi phạm vùng lãnh hải của nước ngoài. Nhiều người đã bật khóc khi những người thân, những thuyền viên từng cùng nhau lao động trên ngư trường chung giờ đang thụ án tại đất khách quê người.
Ông Lê Văn Hòa, ngư dân huyện Long Điền thở dài, ném cuộn lưới rách vào góc nhà, nán lại vài phút trước khi khởi hành chuyến ra khơi ven biển. “Suốt 2 năm nay, tôi không dám lên chiếc thuyền lớn ra vùng biển xa để chài nữa, bởi lên thuyền lớn là tôi cứ ám ảnh mãi chuyến đi biển “nảy lửa” mà tôi và hơn 10 thuyền viên gặp phải”.
Chậm rãi phà hơi thuốc lào, ông Hòa nhớ lại, tháng 7/2007, vừa tậu chiếc tàu 800 tấn và ngư cụ cũng ngót gần tỉ bạc, ông cùng 9 thuyền viên khởi hành về phía vùng biển gần Indonesia. Khi phát hiện một luồng cá lớn, thuyền trưởng cho tàu quây lại thả lưới đánh bắt.
Đang mải mê bắt cá, bỗng nhiên một tàu kiểm ngư của Indonesia lừng lững xuất hiện. Ngay sau đó, lực lượng chức năng của Indonesia đi trên con tàu này đã bắt hết người và tàu của ngư dân Việt Nam.
Ông Trần Thạch Hùng chỉ về phía đoàn tàu cá công suất lớn không dám ra khơi đánh bắt vùng xa...
Sau khi bị bắt giam vài ngày, mọi người được thả về nhưng toàn bộ dụng cụ, chiếc tàu đã bị tịch thu. Coi như sự nghiệp dành dụm suốt đời của ông Hòa "đội nón ra đi".
"Cũng may sau chuyến đi đó chúng tôi được thả về hết, không ai phải chịu án, thôi thì còn người còn của" - ông Hòa nói.
Sau chuyến đi "hãi hùng" đó, 7 trong số 10 người bị Indonesia bắt giữ vì vi phạm lãnh hải đã chuyển nghề khác, những người còn lại cũng chỉ lay lắt bám nghề sống qua ngày. Riêng ông Hòa lâm vào cảnh cụt vốn, nợ nần bết bát phải gom góp mua chiếc thuyền nhỏ đánh bắt ven bờ để trả nợ ngân hàng.
Chuyện mới nhất và hãi hùng nhất được ngư dân làng chài Vũng Tàu bàn tán xôn xao là vụ của ông Trần Thạch Hùng (49 tuổi), ngụ tại TP Vũng Tàu. Đó là vụ 8 thuyền viên của ông bị Malaysia bắt giữ hôm 22/4/2009.
Ông Hùng xót xa kể lại: sau khi mua được chiếc tàu BD 50553 - TS 60 mã lực, ông thuê tài công Nguyễn Văn Hậu (31 tuổi), ngụ tại tỉnh Bình Định và 7 thuyền viên khởi hành về phía nam, vùng biển Vũng Tàu, giáp biên với lãnh hải Malaysia. Trong lúc đang đánh bắt cá thì tàu của Malaysia xuất hiện bắt giữ.
Sau đó, các nhà chức trách Malaysia đã xử phạt tài công 6 tháng tù, các thuyền viên khác mỗi người 4 tháng tù, tịch thu tàu BD 50553 TS và toàn bộ lưới, ngư cụ.
Ngư dân vẫn còn lo ngại khi cho tàu ra khơi, nhất là đi vào những vùng biển chồng lấn.
Sau chuyến đi, ông Hùng trở về cũng rơi vào cảnh nợ ngân hàng, phải đi làm cho chủ tàu khác để kiếm sống. Ước mơ vươn xa ra biển của ông coi như chấm dứt.
Theo thống kê của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Sở NN&PTNT) tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, chỉ tính từ năm 2001 đến tháng 2/2009, trên địa bàn tỉnh đã có 103 tàu và 908 thuyền viên của Việt Nam bị các nước bắt giữ. Trong đó có 36 tàu và 736 thuyền viên đã được thả về, số còn lại đang bị tạm giữ. Riêng từ đầu năm 2009 đến nay có 4 tàu và 30 thuyền viên bị bắt.
Nguyên nhân các tàu đánh cá của Việt Nam bị bắt là do vô tình vi phạm vùng lãnh hải chồng lấn giữa ranh giới Việt Nam và các nước khác. Hiện Việt Nam có 4 vùng chồng lấn phía nam biển Đông với các nước như: Campuchia, Thái Lan , Indonesia , Malaysia .
Ông Cao Xuân Triều – Phó Giám đốc Sở NN&PTNT cho biết, nhiều người dân mải đánh bắt theo luồng cá, tìm ngư trường mới nên chưa quen, không xác định được vùng lãnh hải trên biển nên thường phạm vào vùng đặc quyền kinh tế của các vùng tiếp giáp.
Một nguyên nhân nữa là ngư dân vẫn chưa có bản đồ có tỷ lệ xích để xác định vùng biển của Việt Nam . Trong khi đó, các tàu kiểm ngư của nước ngoài có trang bị thiết bị định vị vệ tinh, chỉ cần tàu của Việt Nam lỡ vào vùng chồng lấn giữa 2 nước là bị phát hiện ngay.
Vĩnh Minh
.
Ngư dân bị chặn đường ra khơi
Liên kết để tự cứu mình
http://www.thanhnien.com.vn/ News/Pages/ 200923/200906072 33333.aspx
07/06/2009 23:33
.
Tổ tàu thuyền an toàn của ngư dân Hòa Hiệp Trung (Phú Yên) vừa trở về đất liền - Ảnh: Đức Huy
Trong khi chờ đợi một giải pháp bảo vệ ngư dân toàn diện từ các cơ quan chức năng, thời gian qua, ngư dân các tỉnh miền Trung đã biết liên kết lại để tự cứu mình.
Nghe đọc bài
Ý tưởng đó đã được triển khai ở một số tỉnh miền Trung, trong đó Phú Yên là tỉnh đầu tiên trong cả nước giúp ngư dân liên kết với nhau thành tổ để hỗ trợ nhau trong đánh bắt và tham gia cứu hộ, cứu nạn trên biển. Kể từ năm 2005, Bộ đội biên phòng Phú Yên thí điểm mô hình "Tổ tàu thuyền an toàn" (TTAT) ở thôn Phú Thọ 3 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa). Mô hình này đang mang lại hiệu quả thiết thực.
Hiện nay, Phú Yên đã thành lập được 99 "Tổ tàu thuyền an toàn" với 900 phương tiện, hơn 10.000 thuyền viên tham gia. Tùy theo từng vùng, từng thôn mà mỗi tổ có từ 10-12 phương tiện, khoảng 55 thuyền viên tham gia. Trung tá Phan Thanh Thuật - Chính ủy Đồn biên phòng 356 ( Phú Yên) cho biết: "Các tổ TTAT này vừa làm nhiệm vụ khai thác đánh bắt hải sản, vừa tham gia bảo vệ chủ quyền, an ninh vùng biển, đồng thời thông tin, hỗ trợ, góp phần tích cực thực hiện tốt công tác phòng chống và khắc phục hậu quả thiên tai, bão lụt, tìm kiếm, cứu hộ cứu nạn trên biển". Trung tá Thuật cho biết thêm, các tổ TTAT là "tai mắt" của lực lượng biên phòng trên biển. Hầu hết ngư dân chỉ hoạt động trong ngư trường Phú Yên từ tọa độ 130-140 vĩ bắc, 1090-1100 kinh đông.
Ông Nguyễn Kỳ, Chủ tịch UBND xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ (Quảng Ngãi) cho biết, xã cũng có 12 tổ hỗ trợ đánh bắt cá được thành lập hơn 1 năm qua; nhờ vậy hiệu quả và sản lượng khai thác của ngư dân Phổ Thạnh tăng lên, giảm được chi phí nhiên liệu, ngư dân gắn bó với nhau hơn. Ông Võ Thu ở thôn Thạnh Đức cho rằng, đánh bắt theo kiểu liên kết từng tổ giúp ngư dân yên tâm mỗi khi ra khơi, tàu nào rủi ro gặp nạn được các tàu gần đó nhanh chóng ứng cứu, hạn chế thiệt hại tính mạng và tài sản.
Thấy hiệu quả từ mô hình tổ tương hỗ đánh bắt, nhiều ngư dân Phổ Thạnh quyết định đầu tư nâng công suất tàu thuyền, xin gia nhập vào tổ, cùng nhau tiến ra khơi xa, đánh bắt dài ngày trên biển. Do vậy sản lượng khai thác, nhất là sản lượng hải sản có giá trị xuất khẩu tăng cao, chỉ trong gần 6 tháng qua đã đạt 18.000 tấn, tăng hơn 3.000 tấn so với cùng kỳ năm trước, doanh thu hàng trăm tỉ đồng. "Vươn ra khơi xa, đánh bắt xa bờ thì sản lượng khai thác và hiệu quả kinh tế mới đạt cao, đời sống ngư dân mới khá lên được, chứ luẩn quẩn ven bờ, nguồn thủy sản đã dần cạn kiệt, khó lòng làm giàu từ biển", ông Kỳ nhấn mạnh.
Hiển Cừ
Ngư dân Nguyễn Văn Thoại ở thôn Phú Lạc (xã Hòa Hiệp Nam, H.Đông Hòa, Phú Yên), nói: "Trước đây, ngư dân trong thôn ít quan tâm tới nhau, thậm chí còn tranh chấp. Nhưng kể từ khi thành lập tổ TTAT, việc đánh bắt ngoài khơi được các chủ thuyền điện đàm qua lại, trao đổi vị trí cá đi hoặc có sự cố gì thì giúp đỡ qua lại". Ông Thoại cho biết thêm, tổ TTAT của ông có 9 phương tiện, được trang bị bộ đàm nên thường xuyên liên lạc qua lại. Mỗi khi ra biển, tất cả thành viên trong tổ cùng đánh bắt tại một ngư trường. "Một thành viên trong tổ xảy ra bất trắc hay bị các tàu thuyền khác uy hiếp thì tất cả thành viên đều biết, đến hỗ trợ. Trường hợp trong đất liền báo bão, anh em trong tổ thông báo cho nhau, hỗ trợ cho nhau trên đường trú bão. Chính vì thế, việc đánh bắt ở ngư trường ngoài khơi rất thuận lợi" - ông Thoại nói.
Không chỉ hỗ trợ nhau trên biển, TTAT còn giúp nhau làm kinh tế. Anh Nguyễn Văn Thắm, Tổ trưởng TTAT thôn Dân Phú 2 (xã Xuân Phương, H.Sông Cầu), kể: "Từ khi lập tổ đến nay, anh em trong tổ càng gắn bó với nhau, làm ăn bài bản. Khi có hội, có thuyền, có chuyện gì cũng thấy an tâm, vững vàng". Anh Trần Đức Quỳnh - thành viên trong tổ nói: "Từ khi tổ TTAT này ra đời, với vai trò "thủ lĩnh" của anh Năm Thắm, anh em trong tổ lúc nào cũng đoàn kết. Mùa làm ăn, hễ ai ra biển gặp trúng khu vực có nhiều tôm, cá, anh em về thông tin cho các thành viên cùng biết. Nhờ vậy, sau mấy năm nhà nào cũng vững vàng, khấm khá".
Các thành viên trong tổ TTAT vận động tiền để giúp những chủ tàu thuyền gặp nạn. Như trường hợp tàu thu mua cá của ông Bùi Tấn Nhật ở thôn Phú Thọ 1 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa) bứt dây lái, bị sóng đánh vỡ, hư hại hoàn toàn. Thấy hoàn cảnh của ông Nhật khó khăn nên anh em trong tổ quyên góp, cộng với số tiền bảo hiểm ông Nhật đã đủ tiền mua tàu mới để tiếp tục hành nghề.
Trung tá Phan Thanh Thuật khẳng định, từ khi các tổ TTAT đi vào hoạt động, tình trạng tranh chấp ngư trường, sử dụng chất nổ khai thác đánh bắt thủy hải sản trái phép... giảm hẳn. Từ năm 2006 đến nay, không có vụ tranh chấp nào phải nhờ đến cơ quan chức năng can thiệp, giải quyết. Các tàu lạ đột nhập khai thác thủy sản trái phép, chở hàng lậu tại ngư trường Phú Yên đều bị các tổ TTAT phát hiện kịp thời, báo bộ đội biên phòng xử lý.
Lệnh cấm đánh cá của Trung Quốc vi phạm chủ quyền VN trên biển Đông
Ngày 7.6, trả lời báo chí về việc Bộ Ngoại giao VN đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân VN, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết: Vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của VN trên biển Đông, và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này. Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân VN tại ngư trường truyền thống của VN, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân VN trên vùng biển thuộc chủ quyền VN.
Hương Giang .
Tổ tàu thuyền an toàn của ngư dân Hòa Hiệp Trung (Phú Yên) vừa trở về đất liền - Ảnh: Đức Huy
Trong khi chờ đợi một giải pháp bảo vệ ngư dân toàn diện từ các cơ quan chức năng, thời gian qua, ngư dân các tỉnh miền Trung đã biết liên kết lại để tự cứu mình.
Nghe đọc bài
Ý tưởng đó đã được triển khai ở một số tỉnh miền Trung, trong đó Phú Yên là tỉnh đầu tiên trong cả nước giúp ngư dân liên kết với nhau thành tổ để hỗ trợ nhau trong đánh bắt và tham gia cứu hộ, cứu nạn trên biển. Kể từ năm 2005, Bộ đội biên phòng Phú Yên thí điểm mô hình "Tổ tàu thuyền an toàn" (TTAT) ở thôn Phú Thọ 3 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa). Mô hình này đang mang lại hiệu quả thiết thực.
Hiện nay, Phú Yên đã thành lập được 99 "Tổ tàu thuyền an toàn" với 900 phương tiện, hơn 10.000 thuyền viên tham gia. Tùy theo từng vùng, từng thôn mà mỗi tổ có từ 10-12 phương tiện, khoảng 55 thuyền viên tham gia. Trung tá Phan Thanh Thuật - Chính ủy Đồn biên phòng 356 ( Phú Yên) cho biết: "Các tổ TTAT này vừa làm nhiệm vụ khai thác đánh bắt hải sản, vừa tham gia bảo vệ chủ quyền, an ninh vùng biển, đồng thời thông tin, hỗ trợ, góp phần tích cực thực hiện tốt công tác phòng chống và khắc phục hậu quả thiên tai, bão lụt, tìm kiếm, cứu hộ cứu nạn trên biển". Trung tá Thuật cho biết thêm, các tổ TTAT là "tai mắt" của lực lượng biên phòng trên biển. Hầu hết ngư dân chỉ hoạt động trong ngư trường Phú Yên từ tọa độ 130-140 vĩ bắc, 1090-1100 kinh đông.
Ông Nguyễn Kỳ, Chủ tịch UBND xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ (Quảng Ngãi) cho biết, xã cũng có 12 tổ hỗ trợ đánh bắt cá được thành lập hơn 1 năm qua; nhờ vậy hiệu quả và sản lượng khai thác của ngư dân Phổ Thạnh tăng lên, giảm được chi phí nhiên liệu, ngư dân gắn bó với nhau hơn. Ông Võ Thu ở thôn Thạnh Đức cho rằng, đánh bắt theo kiểu liên kết từng tổ giúp ngư dân yên tâm mỗi khi ra khơi, tàu nào rủi ro gặp nạn được các tàu gần đó nhanh chóng ứng cứu, hạn chế thiệt hại tính mạng và tài sản.
Thấy hiệu quả từ mô hình tổ tương hỗ đánh bắt, nhiều ngư dân Phổ Thạnh quyết định đầu tư nâng công suất tàu thuyền, xin gia nhập vào tổ, cùng nhau tiến ra khơi xa, đánh bắt dài ngày trên biển. Do vậy sản lượng khai thác, nhất là sản lượng hải sản có giá trị xuất khẩu tăng cao, chỉ trong gần 6 tháng qua đã đạt 18.000 tấn, tăng hơn 3.000 tấn so với cùng kỳ năm trước, doanh thu hàng trăm tỉ đồng. "Vươn ra khơi xa, đánh bắt xa bờ thì sản lượng khai thác và hiệu quả kinh tế mới đạt cao, đời sống ngư dân mới khá lên được, chứ luẩn quẩn ven bờ, nguồn thủy sản đã dần cạn kiệt, khó lòng làm giàu từ biển", ông Kỳ nhấn mạnh.
Hiển Cừ
Ngư dân Nguyễn Văn Thoại ở thôn Phú Lạc (xã Hòa Hiệp Nam, H.Đông Hòa, Phú Yên), nói: "Trước đây, ngư dân trong thôn ít quan tâm tới nhau, thậm chí còn tranh chấp. Nhưng kể từ khi thành lập tổ TTAT, việc đánh bắt ngoài khơi được các chủ thuyền điện đàm qua lại, trao đổi vị trí cá đi hoặc có sự cố gì thì giúp đỡ qua lại". Ông Thoại cho biết thêm, tổ TTAT của ông có 9 phương tiện, được trang bị bộ đàm nên thường xuyên liên lạc qua lại. Mỗi khi ra biển, tất cả thành viên trong tổ cùng đánh bắt tại một ngư trường. "Một thành viên trong tổ xảy ra bất trắc hay bị các tàu thuyền khác uy hiếp thì tất cả thành viên đều biết, đến hỗ trợ. Trường hợp trong đất liền báo bão, anh em trong tổ thông báo cho nhau, hỗ trợ cho nhau trên đường trú bão. Chính vì thế, việc đánh bắt ở ngư trường ngoài khơi rất thuận lợi" - ông Thoại nói.
Không chỉ hỗ trợ nhau trên biển, TTAT còn giúp nhau làm kinh tế. Anh Nguyễn Văn Thắm, Tổ trưởng TTAT thôn Dân Phú 2 (xã Xuân Phương, H.Sông Cầu), kể: "Từ khi lập tổ đến nay, anh em trong tổ càng gắn bó với nhau, làm ăn bài bản. Khi có hội, có thuyền, có chuyện gì cũng thấy an tâm, vững vàng". Anh Trần Đức Quỳnh - thành viên trong tổ nói: "Từ khi tổ TTAT này ra đời, với vai trò "thủ lĩnh" của anh Năm Thắm, anh em trong tổ lúc nào cũng đoàn kết. Mùa làm ăn, hễ ai ra biển gặp trúng khu vực có nhiều tôm, cá, anh em về thông tin cho các thành viên cùng biết. Nhờ vậy, sau mấy năm nhà nào cũng vững vàng, khấm khá".
Các thành viên trong tổ TTAT vận động tiền để giúp những chủ tàu thuyền gặp nạn. Như trường hợp tàu thu mua cá của ông Bùi Tấn Nhật ở thôn Phú Thọ 1 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa) bứt dây lái, bị sóng đánh vỡ, hư hại hoàn toàn. Thấy hoàn cảnh của ông Nhật khó khăn nên anh em trong tổ quyên góp, cộng với số tiền bảo hiểm ông Nhật đã đủ tiền mua tàu mới để tiếp tục hành nghề.
Trung tá Phan Thanh Thuật khẳng định, từ khi các tổ TTAT đi vào hoạt động, tình trạng tranh chấp ngư trường, sử dụng chất nổ khai thác đánh bắt thủy hải sản trái phép... giảm hẳn. Từ năm 2006 đến nay, không có vụ tranh chấp nào phải nhờ đến cơ quan chức năng can thiệp, giải quyết. Các tàu lạ đột nhập khai thác thủy sản trái phép, chở hàng lậu tại ngư trường Phú Yên đều bị các tổ TTAT phát hiện kịp thời, báo bộ đội biên phòng xử lý.
Lệnh cấm đánh cá của Trung Quốc vi phạm chủ quyền VN trên biển Đông
Ngày 7.6, trả lời báo chí về việc Bộ Ngoại giao VN đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân VN, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết: Vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của VN trên biển Đông, và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này. Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân VN tại ngư trường truyền thống của VN, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân VN trên vùng biển thuộc chủ quyền VN.
Hương Giang .
.
Ngại khơi xa, ngư dân mưu sinh ven bờ
Hàng chục tiểu thương tranh mua 1 sọt cá nhỏ - Ảnh: Đ.Phú
Những ngày này trên bãi biển Quy Nhơn (Bình Định), nhiều ngư dân cặm cụi ngồi vá lưới lồng. Sợ gặp rủi ro bất trắc khi đánh bắt khơi xa, họ lặng lẽ chuẩn bị những ngư cụ đơn giản hơn để mưu sinh ven bờ.
Ông Tuấn, ngư dân phường Trần Phú (TP Quy Nhơn), kể ông từng có tàu công suất lớn, thường xuyên ra khơi xa để đánh bắt hải sản. Mỗi lần mở biển hành nghề lưới rút, phí tổn cả trăm triệu đồng, nhưng hiếm khi lỗ vốn, vì ngư trường càng xa, sản lượng đánh bắt càng lớn. Không ít trường hợp sau một chuyến lưới rút, ngư dân thu về gần cả tỉ đồng. Nguồn lợi thật sự lớn, nhưng nay ông đã bán tàu bởi "giờ ngại đi xa, nhiều rủi ro hơn trước, ở đây cũng có nhiều trường hợp như tui lắm". Vì cuộc sống cho cả gia đình, ông Tuấn vẫn bám biển, nhưng chỉ thả lưới lồng ven bờ, ngày trúng kiếm được trăm ngàn, lắm lúc thả suốt cả buổi chỉ kiếm chừng dăm ba chục ngàn đong gạo.
Men theo bờ biển đến khu vực gần Cảng Quy Nhơn, chúng tôi gặp chị Loan đang phết dầu chống thấm lên chiếc thúng chai. Chị bảo, chồng chị nay không còn "đi bạn" (đi tàu công suất lớn ra khơi xa) nữa; chị tranh thủ "gia cố" chiếc thúng cho chồng sử dụng ra biển thả lưới. "Biết là gần bờ nay rất ít cá, nhưng không còn cách nào khác, phải cố giăng lưới, lúc nào cạn kiệt hẵng hay", chị Loan nói.
Nhìn cảnh mua bán hiện tại ở cảng cá Hàm Tử, phường Hải Cảng (TP Quy Nhơn) có thể nhận thấy nguồn hải sản không còn dồi dào như trước. Suốt trưa 7.6, theo quan sát của PV Thanh Niên, chỉ có chừng chưa tới 50 tàu cập cảng, chuyển lên bờ toàn là những sọt cá nhỏ. Cá ít, tiểu thương đông, nên có lúc, hàng chục người vây kín quanh một sọt cá tranh nhau mua. Một tiểu thương chuyên thu mua cá ở cảng này, cho biết: "Trước đây rất nhiều tàu đi đánh khơi xa cập cảng, mỗi chiếc chở hàng tấn cá, mực. Nay chỉ toàn những tàu đánh bắt gần bờ, sáng sớm đi, trưa về cảng với sản lượng chừng vài sọt/tàu. Giờ muốn thu mua cá ngừ, cá thu, mực loại lớn rất là hiếm. Có những mối ở phố đặt hàng, nhưng thường tiểu thương tụi tui phải lỡ hẹn".
Đình Phú
Đức Huy
.
Ngư dân bị chặn đường ra khơi
Liên kết để tự cứu mình
http://www.thanhnie n.com.vn/ News/Pages/ 200923/200906072 33333.aspx
07/06/2009 23:33
Tổ tàu thuyền an toàn của ngư dân Hòa Hiệp Trung (Phú Yên) vừa trở về đất liền - Ảnh: Đức Huy
Trong khi chờ đợi một giải pháp bảo vệ ngư dân toàn diện từ các cơ quan chức năng, thời gian qua, ngư dân các tỉnh miền Trung đã biết liên kết lại để tự cứu mình.
Nghe đọc bài
Ý tưởng đó đã được triển khai ở một số tỉnh miền Trung, trong đó Phú Yên là tỉnh đầu tiên trong cả nước giúp ngư dân liên kết với nhau thành tổ để hỗ trợ nhau trong đánh bắt và tham gia cứu hộ, cứu nạn trên biển. Kể từ năm 2005, Bộ đội biên phòng Phú Yên thí điểm mô hình "Tổ tàu thuyền an toàn" (TTAT) ở thôn Phú Thọ 3 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa). Mô hình này đang mang lại hiệu quả thiết thực.
Hiện nay, Phú Yên đã thành lập được 99 "Tổ tàu thuyền an toàn" với 900 phương tiện, hơn 10.000 thuyền viên tham gia. Tùy theo từng vùng, từng thôn mà mỗi tổ có từ 10-12 phương tiện, khoảng 55 thuyền viên tham gia. Trung tá Phan Thanh Thuật - Chính ủy Đồn biên phòng 356 ( Phú Yên) cho biết: "Các tổ TTAT này vừa làm nhiệm vụ khai thác đánh bắt hải sản, vừa tham gia bảo vệ chủ quyền, an ninh vùng biển, đồng thời thông tin, hỗ trợ, góp phần tích cực thực hiện tốt công tác phòng chống và khắc phục hậu quả thiên tai, bão lụt, tìm kiếm, cứu hộ cứu nạn trên biển". Trung tá Thuật cho biết thêm, các tổ TTAT là "tai mắt" của lực lượng biên phòng trên biển. Hầu hết ngư dân chỉ hoạt động trong ngư trường Phú Yên từ tọa độ 130-140 vĩ bắc, 1090-1100 kinh đông.
Ông Nguyễn Kỳ, Chủ tịch UBND xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ (Quảng Ngãi) cho biết, xã cũng có 12 tổ hỗ trợ đánh bắt cá được thành lập hơn 1 năm qua; nhờ vậy hiệu quả và sản lượng khai thác của ngư dân Phổ Thạnh tăng lên, giảm được chi phí nhiên liệu, ngư dân gắn bó với nhau hơn. Ông Võ Thu ở thôn Thạnh Đức cho rằng, đánh bắt theo kiểu liên kết từng tổ giúp ngư dân yên tâm mỗi khi ra khơi, tàu nào rủi ro gặp nạn được các tàu gần đó nhanh chóng ứng cứu, hạn chế thiệt hại tính mạng và tài sản.
Thấy hiệu quả từ mô hình tổ tương hỗ đánh bắt, nhiều ngư dân Phổ Thạnh quyết định đầu tư nâng công suất tàu thuyền, xin gia nhập vào tổ, cùng nhau tiến ra khơi xa, đánh bắt dài ngày trên biển. Do vậy sản lượng khai thác, nhất là sản lượng hải sản có giá trị xuất khẩu tăng cao, chỉ trong gần 6 tháng qua đã đạt 18.000 tấn, tăng hơn 3.000 tấn so với cùng kỳ năm trước, doanh thu hàng trăm tỉ đồng. "Vươn ra khơi xa, đánh bắt xa bờ thì sản lượng khai thác và hiệu quả kinh tế mới đạt cao, đời sống ngư dân mới khá lên được, chứ luẩn quẩn ven bờ, nguồn thủy sản đã dần cạn kiệt, khó lòng làm giàu từ biển", ông Kỳ nhấn mạnh.
Hiển Cừ
Ngư dân Nguyễn Văn Thoại ở thôn Phú Lạc (xã Hòa Hiệp Nam, H.Đông Hòa, Phú Yên), nói: "Trước đây, ngư dân trong thôn ít quan tâm tới nhau, thậm chí còn tranh chấp. Nhưng kể từ khi thành lập tổ TTAT, việc đánh bắt ngoài khơi được các chủ thuyền điện đàm qua lại, trao đổi vị trí cá đi hoặc có sự cố gì thì giúp đỡ qua lại". Ông Thoại cho biết thêm, tổ TTAT của ông có 9 phương tiện, được trang bị bộ đàm nên thường xuyên liên lạc qua lại. Mỗi khi ra biển, tất cả thành viên trong tổ cùng đánh bắt tại một ngư trường. "Một thành viên trong tổ xảy ra bất trắc hay bị các tàu thuyền khác uy hiếp thì tất cả thành viên đều biết, đến hỗ trợ. Trường hợp trong đất liền báo bão, anh em trong tổ thông báo cho nhau, hỗ trợ cho nhau trên đường trú bão. Chính vì thế, việc đánh bắt ở ngư trường ngoài khơi rất thuận lợi" - ông Thoại nói.
Không chỉ hỗ trợ nhau trên biển, TTAT còn giúp nhau làm kinh tế. Anh Nguyễn Văn Thắm, Tổ trưởng TTAT thôn Dân Phú 2 (xã Xuân Phương, H.Sông Cầu), kể: "Từ khi lập tổ đến nay, anh em trong tổ càng gắn bó với nhau, làm ăn bài bản. Khi có hội, có thuyền, có chuyện gì cũng thấy an tâm, vững vàng". Anh Trần Đức Quỳnh - thành viên trong tổ nói: "Từ khi tổ TTAT này ra đời, với vai trò "thủ lĩnh" của anh Năm Thắm, anh em trong tổ lúc nào cũng đoàn kết. Mùa làm ăn, hễ ai ra biển gặp trúng khu vực có nhiều tôm, cá, anh em về thông tin cho các thành viên cùng biết. Nhờ vậy, sau mấy năm nhà nào cũng vững vàng, khấm khá".
Các thành viên trong tổ TTAT vận động tiền để giúp những chủ tàu thuyền gặp nạn. Như trường hợp tàu thu mua cá của ông Bùi Tấn Nhật ở thôn Phú Thọ 1 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa) bứt dây lái, bị sóng đánh vỡ, hư hại hoàn toàn. Thấy hoàn cảnh của ông Nhật khó khăn nên anh em trong tổ quyên góp, cộng với số tiền bảo hiểm ông Nhật đã đủ tiền mua tàu mới để tiếp tục hành nghề.
Trung tá Phan Thanh Thuật khẳng định, từ khi các tổ TTAT đi vào hoạt động, tình trạng tranh chấp ngư trường, sử dụng chất nổ khai thác đánh bắt thủy hải sản trái phép... giảm hẳn. Từ năm 2006 đến nay, không có vụ tranh chấp nào phải nhờ đến cơ quan chức năng can thiệp, giải quyết. Các tàu lạ đột nhập khai thác thủy sản trái phép, chở hàng lậu tại ngư trường Phú Yên đều bị các tổ TTAT phát hiện kịp thời, báo bộ đội biên phòng xử lý.
Lệnh cấm đánh cá của Trung Quốc vi phạm chủ quyền VN trên biển Đông
Ngày 7.6, trả lời báo chí về việc Bộ Ngoại giao VN đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân VN, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết: Vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của VN trên biển Đông, và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này. Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân VN tại ngư trường truyền thống của VN, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân VN trên vùng biển thuộc chủ quyền VN.
Hương Giang
Ngư dân bị chặn đường ra khơi
Liên kết để tự cứu mình
http://www.thanhnie n.com.vn/ News/Pages/ 200923/200906072 33333.aspx
07/06/2009 23:33
Tổ tàu thuyền an toàn của ngư dân Hòa Hiệp Trung (Phú Yên) vừa trở về đất liền - Ảnh: Đức Huy
Trong khi chờ đợi một giải pháp bảo vệ ngư dân toàn diện từ các cơ quan chức năng, thời gian qua, ngư dân các tỉnh miền Trung đã biết liên kết lại để tự cứu mình.
Nghe đọc bài
Ý tưởng đó đã được triển khai ở một số tỉnh miền Trung, trong đó Phú Yên là tỉnh đầu tiên trong cả nước giúp ngư dân liên kết với nhau thành tổ để hỗ trợ nhau trong đánh bắt và tham gia cứu hộ, cứu nạn trên biển. Kể từ năm 2005, Bộ đội biên phòng Phú Yên thí điểm mô hình "Tổ tàu thuyền an toàn" (TTAT) ở thôn Phú Thọ 3 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa). Mô hình này đang mang lại hiệu quả thiết thực.
Hiện nay, Phú Yên đã thành lập được 99 "Tổ tàu thuyền an toàn" với 900 phương tiện, hơn 10.000 thuyền viên tham gia. Tùy theo từng vùng, từng thôn mà mỗi tổ có từ 10-12 phương tiện, khoảng 55 thuyền viên tham gia. Trung tá Phan Thanh Thuật - Chính ủy Đồn biên phòng 356 ( Phú Yên) cho biết: "Các tổ TTAT này vừa làm nhiệm vụ khai thác đánh bắt hải sản, vừa tham gia bảo vệ chủ quyền, an ninh vùng biển, đồng thời thông tin, hỗ trợ, góp phần tích cực thực hiện tốt công tác phòng chống và khắc phục hậu quả thiên tai, bão lụt, tìm kiếm, cứu hộ cứu nạn trên biển". Trung tá Thuật cho biết thêm, các tổ TTAT là "tai mắt" của lực lượng biên phòng trên biển. Hầu hết ngư dân chỉ hoạt động trong ngư trường Phú Yên từ tọa độ 130-140 vĩ bắc, 1090-1100 kinh đông.
Ông Nguyễn Kỳ, Chủ tịch UBND xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ (Quảng Ngãi) cho biết, xã cũng có 12 tổ hỗ trợ đánh bắt cá được thành lập hơn 1 năm qua; nhờ vậy hiệu quả và sản lượng khai thác của ngư dân Phổ Thạnh tăng lên, giảm được chi phí nhiên liệu, ngư dân gắn bó với nhau hơn. Ông Võ Thu ở thôn Thạnh Đức cho rằng, đánh bắt theo kiểu liên kết từng tổ giúp ngư dân yên tâm mỗi khi ra khơi, tàu nào rủi ro gặp nạn được các tàu gần đó nhanh chóng ứng cứu, hạn chế thiệt hại tính mạng và tài sản.
Thấy hiệu quả từ mô hình tổ tương hỗ đánh bắt, nhiều ngư dân Phổ Thạnh quyết định đầu tư nâng công suất tàu thuyền, xin gia nhập vào tổ, cùng nhau tiến ra khơi xa, đánh bắt dài ngày trên biển. Do vậy sản lượng khai thác, nhất là sản lượng hải sản có giá trị xuất khẩu tăng cao, chỉ trong gần 6 tháng qua đã đạt 18.000 tấn, tăng hơn 3.000 tấn so với cùng kỳ năm trước, doanh thu hàng trăm tỉ đồng. "Vươn ra khơi xa, đánh bắt xa bờ thì sản lượng khai thác và hiệu quả kinh tế mới đạt cao, đời sống ngư dân mới khá lên được, chứ luẩn quẩn ven bờ, nguồn thủy sản đã dần cạn kiệt, khó lòng làm giàu từ biển", ông Kỳ nhấn mạnh.
Hiển Cừ
Ngư dân Nguyễn Văn Thoại ở thôn Phú Lạc (xã Hòa Hiệp Nam, H.Đông Hòa, Phú Yên), nói: "Trước đây, ngư dân trong thôn ít quan tâm tới nhau, thậm chí còn tranh chấp. Nhưng kể từ khi thành lập tổ TTAT, việc đánh bắt ngoài khơi được các chủ thuyền điện đàm qua lại, trao đổi vị trí cá đi hoặc có sự cố gì thì giúp đỡ qua lại". Ông Thoại cho biết thêm, tổ TTAT của ông có 9 phương tiện, được trang bị bộ đàm nên thường xuyên liên lạc qua lại. Mỗi khi ra biển, tất cả thành viên trong tổ cùng đánh bắt tại một ngư trường. "Một thành viên trong tổ xảy ra bất trắc hay bị các tàu thuyền khác uy hiếp thì tất cả thành viên đều biết, đến hỗ trợ. Trường hợp trong đất liền báo bão, anh em trong tổ thông báo cho nhau, hỗ trợ cho nhau trên đường trú bão. Chính vì thế, việc đánh bắt ở ngư trường ngoài khơi rất thuận lợi" - ông Thoại nói.
Không chỉ hỗ trợ nhau trên biển, TTAT còn giúp nhau làm kinh tế. Anh Nguyễn Văn Thắm, Tổ trưởng TTAT thôn Dân Phú 2 (xã Xuân Phương, H.Sông Cầu), kể: "Từ khi lập tổ đến nay, anh em trong tổ càng gắn bó với nhau, làm ăn bài bản. Khi có hội, có thuyền, có chuyện gì cũng thấy an tâm, vững vàng". Anh Trần Đức Quỳnh - thành viên trong tổ nói: "Từ khi tổ TTAT này ra đời, với vai trò "thủ lĩnh" của anh Năm Thắm, anh em trong tổ lúc nào cũng đoàn kết. Mùa làm ăn, hễ ai ra biển gặp trúng khu vực có nhiều tôm, cá, anh em về thông tin cho các thành viên cùng biết. Nhờ vậy, sau mấy năm nhà nào cũng vững vàng, khấm khá".
Các thành viên trong tổ TTAT vận động tiền để giúp những chủ tàu thuyền gặp nạn. Như trường hợp tàu thu mua cá của ông Bùi Tấn Nhật ở thôn Phú Thọ 1 (xã Hòa Hiệp Trung, H.Đông Hòa) bứt dây lái, bị sóng đánh vỡ, hư hại hoàn toàn. Thấy hoàn cảnh của ông Nhật khó khăn nên anh em trong tổ quyên góp, cộng với số tiền bảo hiểm ông Nhật đã đủ tiền mua tàu mới để tiếp tục hành nghề.
Trung tá Phan Thanh Thuật khẳng định, từ khi các tổ TTAT đi vào hoạt động, tình trạng tranh chấp ngư trường, sử dụng chất nổ khai thác đánh bắt thủy hải sản trái phép... giảm hẳn. Từ năm 2006 đến nay, không có vụ tranh chấp nào phải nhờ đến cơ quan chức năng can thiệp, giải quyết. Các tàu lạ đột nhập khai thác thủy sản trái phép, chở hàng lậu tại ngư trường Phú Yên đều bị các tổ TTAT phát hiện kịp thời, báo bộ đội biên phòng xử lý.
Lệnh cấm đánh cá của Trung Quốc vi phạm chủ quyền VN trên biển Đông
Ngày 7.6, trả lời báo chí về việc Bộ Ngoại giao VN đã giao thiệp với Đại sứ quán Trung Quốc, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở hoạt động bình thường của ngư dân VN, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết: Vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của VN trên biển Đông, và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này. Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân VN tại ngư trường truyền thống của VN, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân VN trên vùng biển thuộc chủ quyền VN.
Hương Giang
.
Ngại khơi xa, ngư dân mưu sinh ven bờ
Hàng chục tiểu thương tranh mua 1 sọt cá nhỏ - Ảnh: Đ.Phú
Những ngày này trên bãi biển Quy Nhơn (Bình Định), nhiều ngư dân cặm cụi ngồi vá lưới lồng. Sợ gặp rủi ro bất trắc khi đánh bắt khơi xa, họ lặng lẽ chuẩn bị những ngư cụ đơn giản hơn để mưu sinh ven bờ.
Ông Tuấn, ngư dân phường Trần Phú (TP Quy Nhơn), kể ông từng có tàu công suất lớn, thường xuyên ra khơi xa để đánh bắt hải sản. Mỗi lần mở biển hành nghề lưới rút, phí tổn cả trăm triệu đồng, nhưng hiếm khi lỗ vốn, vì ngư trường càng xa, sản lượng đánh bắt càng lớn. Không ít trường hợp sau một chuyến lưới rút, ngư dân thu về gần cả tỉ đồng. Nguồn lợi thật sự lớn, nhưng nay ông đã bán tàu bởi "giờ ngại đi xa, nhiều rủi ro hơn trước, ở đây cũng có nhiều trường hợp như tui lắm". Vì cuộc sống cho cả gia đình, ông Tuấn vẫn bám biển, nhưng chỉ thả lưới lồng ven bờ, ngày trúng kiếm được trăm ngàn, lắm lúc thả suốt cả buổi chỉ kiếm chừng dăm ba chục ngàn đong gạo.
Men theo bờ biển đến khu vực gần Cảng Quy Nhơn, chúng tôi gặp chị Loan đang phết dầu chống thấm lên chiếc thúng chai. Chị bảo, chồng chị nay không còn "đi bạn" (đi tàu công suất lớn ra khơi xa) nữa; chị tranh thủ "gia cố" chiếc thúng cho chồng sử dụng ra biển thả lưới. "Biết là gần bờ nay rất ít cá, nhưng không còn cách nào khác, phải cố giăng lưới, lúc nào cạn kiệt hẵng hay", chị Loan nói.
Nhìn cảnh mua bán hiện tại ở cảng cá Hàm Tử, phường Hải Cảng (TP Quy Nhơn) có thể nhận thấy nguồn hải sản không còn dồi dào như trước. Suốt trưa 7.6, theo quan sát của PV Thanh Niên, chỉ có chừng chưa tới 50 tàu cập cảng, chuyển lên bờ toàn là những sọt cá nhỏ. Cá ít, tiểu thương đông, nên có lúc, hàng chục người vây kín quanh một sọt cá tranh nhau mua. Một tiểu thương chuyên thu mua cá ở cảng này, cho biết: "Trước đây rất nhiều tàu đi đánh khơi xa cập cảng, mỗi chiếc chở hàng tấn cá, mực. Nay chỉ toàn những tàu đánh bắt gần bờ, sáng sớm đi, trưa về cảng với sản lượng chừng vài sọt/tàu. Giờ muốn thu mua cá ngừ, cá thu, mực loại lớn rất là hiếm. Có những mối ở phố đặt hàng, nhưng thường tiểu thương tụi tui phải lỡ hẹn".
Đình Phú
Đức Huy
Về những trả lời chất vấn của các vị quan chức Chính phủ: Những tuyên bố hùng hồn, nhưng...lừa phỉnh!
Kỹ sư Lê Quốc Trinh
Quốc hội Việt Nam vừa chấm dứt xong một phiên họp khá dài và khá sôi nổi về những vấn đề nổi cộm hiện nay trong đó có công trình khai thác quặng bô-xít trên Tây Nguyên.
Trên cương vị một Kỹ sư cơ khí từng có kinh nghiệm trong ngành khai thác tinh luyện khoáng sản tại Canada, tôi xin có vài nhận xét kỹ thuật như sau:
1)- Về lời phát biểu của ông bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng
Trích từ báo Dân trí ngày 13-06-2009:
..."Đến lượt nữ đại biểu Phạm Thị Loan bày tỏ sự lo ngại thông qua việc đặt vấn đề, alumin vẫn là thô, hiệu quả chưa thấy bao nhiêu, trong khi lại gây ra nhiều lo ngại. Từ đó, bà Loan nêu câu hỏi, khai thác bô-xít như vậy có phải là đi ngược chủ trương hạn chế xuất khẩu khoáng sản thô?
“Với hàm lượng ô-xít nhôm 98,2% alumin không thể gọi là quặng thô”, ông Hoàng đáp lại. Theo vị Bộ trưởng Công thương, không có tài liệu nào trên thế giới nói alumin là thô.
Trả lời của Bộ trưởng Hoàng vẫn không thuyết phục được đại biểu Loan. Nữ đại biểu Hà Nội này cho rằng, alumin vẫn là bán thành phẩm và từ alumin đến nhôm còn cần đến một quá trình dài, với nhiều chế phẩm nữa và như thế là thiệt hại cho đất nước"...
Ý kiến chúng tôi: Dĩ nhiên ông Bộ trưởng có quyền tuyên bố rằng Alumina 83,6% Al2O3 (dựa trên báo cáo Chính phủ) không phải là thô, nhưng chắc chắn rằng không có công ty nào trên thế giới đặt mua sản phẩm này, bởi lẽ họ cần Alumina tinh khiết hơn (tối thiểu 99,5%) để chế biến thành kim loại Nhôm thượng hạng, dùng cho kỹ nghệ xe hơi, máy bay, hỏa tiễn. Nồng độ 83,6% có nghĩa rằng 16,4% còn lại là tạp chất, không có hữu dụng gì để chế biến kim loại, mà còn có tác động xấu và tốn kém nữa, chẳng lẽ họ mua về rồi lại xây nhà máy tinh luyện để nâng cấp Alumina lên tới 100% sao?
Tuy vậy, tôi vẫn ngạc nhiên và thán phục ông Bộ trưởng VH Hoàng hết sức, chỉ mới chưa đầy một tháng, cá nhân ông đã tinh luyện sáu trăm ngàn tấn quặng bô-xít để nâng cấp từ 83,6% (dựa trên Báo Cáo Chính phủ lên Quốc hội hồi tháng Năm) lên đến 98,2%, ông loại ra ngoài 14,6% tạp chất mà không cần dùng đến hóa chất độc hại NaOH, không cần đến những thiết bị tối tân hiện đại bậc nhất của các nước tiền tiến. Quặng bô-xít từ sản phẩm thô 83,6% (báo cáo Chính phủ) qua tài chế biến của ông Bộ trưởng VH Hoàng đã trở thành sản phẩm tinh khiết 98,2%. Hoan hô ông Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng. Chúng ta hãy chờ vài tháng tới, trong kỳ họp Đại hội Đảng Cộng sản, biết đâu ông Bộ trưởng VH Hoàng còn có khả năng tinh chế quặng đạt chất lượng tuyệt đối tinh khiết 100% (Al2O3) qua mặt Nhà máy Nhân Cơ. Tôi sẽ tự nguyện đem sản phẩm này đi chào hàng với những công ty nổi tiếng về Nhôm như ALCAN RIO TINTO (Canada).
Bà đại biểu Phạm Thị Loan hãy tin tôi đi, đất nước Việt Nam có lắm nhân tài xuất chúng, nên để cho họ có cơ hội thi thố tài năng, trong đó có ông Bộ trướng Vũ Huy Hoàng được tặng danh hiệu "người bị chất vấn nhiều nhất và sửa soạn kỹ lưỡng nhất".
2)- Về lời tuyên bố của ông Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường Phạm Khôi Nguyên
Ông Bộ trưởng này tuyên bố công trình bô-xít Tây Nguyên dự kiến sẽ cho xây dựng hai cái hồ chứa nước mưa, dung tích 17,5 triệu mét khối và 20 triệu mét khối cho hai nhà máy Tân Rai và Nhân Cơ. Ông còn thêm chi tiết rằng bảo đảm không đụng tới mạch nước ngầm, để tránh ảnh hưởng môi trường dân sinh và đồng bằng Đồng Nai dưới hạ lưu.
Ý kiến chúng tôi: Hoan nghênh ông Bộ trưởng hết mình. Tôi thử hình dung hai cái hồ này nhỏ bé cỡ nào, nếu quy về hình khối lập phương, mỗi cái hồ là 1000m x 1000m (một cây số vuông) và độ sâu tôi thiểu là 17,5 đến 20 mét, để đạt dung lượng 17.500.000 m3 và 20.000.000 m3.
Hai cái hồ này chắc hẳn phải được đúc bằng bê tông dày để không đụng đến những mạch nước ngầm. Tuy nhiên, đề nghị ông Bộ trưởng tính dùm số lượng xi măng và cốt sắt để đúc được hai cái hồ vuông vức một cây số vuông mỗi cái, sâu 17,5 m và 20 m và cũng từ đó hạch toán kinh tế xem ngân sách Chính phủ dư thừa được bao nhiêu để tiến hành thi công?
Hai cái hồ này nếu xây dựng , cần phải có địa hình và địa chất thích hợp, để giá thành và diện tích ngập nước của hồ có thể chấp nhận được. Ngoài ra, nếu chỉ hứng nước mưa từ trên trời rơi xuống (không dùng nước ngầm) thì ông Bộ trưởng tính giùm xem chúng ta cần thời gian bao lâu để tích lũy được một khối lượng nước ngọt tổng cộng 37,5 triệu mét khối. Có cần phải huy động nhân dân hứng nước mưa từ máng xối từng nhà đổ vào hồ không? Nếu không, đề nghị Chính phủ xây dựng một đàn cầu mưa (giống như Khổng Minh trong Tam quốc chí), cao 100m, tuyển mộ 49 cặp nam nữ đồng trinh xếp hai hàng dưới chân đàn, chặt đầu 49 con trâu, 49 con bò và 49 con heo, xong ba vị lãnh đạo Nhà nước đứng lên tế lễ Trời Đất ba ngày ba đêm, chắc chắn sẽ có mưa đều liên tục 12 tháng trong suốt 50 năm, Tây Nguyên và Đồng Nai sẽ có nước đầy ăm ắp. Thế nhưng, sẽ xảy ra một nghịch lý là, nếu các hồ này hứng đủ số lượng nước mưa cần thiết, không lấy nước ngầm, nhưng nó sẽ làm hụt mạch nước ngầm và lượng nước xuôi về hạ lưu cần phải có. Không biết ông Bộ trưởng có nghĩ và tính đến thiệt hại khi xây hai cái hồ này chưa? Con đập ở thủy điện ĐăkMi tuy không liên quan nhưng là một ví dụ ngoại lai để cho thấy hậu quả của sự không tính toán trước khi tiến hành, hàng trăm ngàn người dân ở hạ lưu sông Vu Gia đang trong nguy cơ chết khát!
Ông Bộ trưởng TN-MT còn bảo đảm rằng nhà máy sẽ sử dụng nước trong quy trình khép kín để tiết kiệm nhu cầu nước tối đa. Có nghĩa rằng nước ngọt từ trên trời rơi xuống tích trữ trong hai cái hồ vĩ đại 37,5 triệu mét khối, đưa vào sử dụng trong hai nhà máy, xong rồi lại tích trữ trong một cái hồ Bùn Đỏ lớn hơn (hơn 1 tỷ mét khối, cho 50 năm).
WOW! Miền cao nguyên Đắc Lắc sắp sửa trở thành một bể chứa nước khổng lồ, nằm chênh vênh trên đầu người dân Nam Bộ. Nước chỉ có vào, tụ lại và không thoát ra. Coi bộ ông Bộ trưởng Tài nguyên Môi trường muốn đem sinh mạng hàng chục triệu người dân ra đánh bạc chắc? Trung Quốc hăm he khóa nước sông Mê Kông, dân đồng bằng Cửu Long sắp bị thiếu nước, nay ông lại chơi trò giữ nước trên cao nguyên, ông không cần biết đến quy luật tuần hoàn trong thiên nhiên, ông tham lam tích lũy năng lượng trời đất như vậy không sợ bị thiên tai kinh hoàng như trận động đất Tứ Xuyên bên TQ năm ngoái sao? Tờ báo khoa học nổi tiếng Sciences & Vies tháng Tư 2009 đã gióng lên một tiếng chuông cảnh báo chính quyền Trung Quốc về nguyên nhân động đất, đó là những đập thủy điện khổng lồ có khả năng ảnh hưởng đến long mạch, gây ra chấn động địa chất. Vì thế, hôm qua Trung Quốc đã chính thức chấm dứt hai dự án xây đập trên sông Kim Sa. Ông Bộ trưởng Tài nguyên Môi trường có nghĩ đến tình huống này chưa?
Ông PK Nguyên lại còn hùng hồn tuyên bố rằng chất lượng kỹ thuật xây cất sẽ bảo đảm toàn hệ thống có khả năng chịu đựng những cơn dư chấn 7 độ Richter. Ông cho phép tôi nghi ngờ. Đặt nghi vấn nhé:
a)- Công trình xây cầu Cần Thơ sụp đổ năm 2007, cướp đi hơn 50 sinh mạng công nhân, Chính phủ đã điều tra và công bố nguyên nhân chưa?
b)- Cầu cao tốc Chợ Đệm (Trung Lương) bị gãy dầm cầu bê tông (dài 40m, nặng 60 tấn) hồi tháng Ba, gây tử thương một công nhân, Chính phủ đổ hết tội lên đầu công nhân (có lẽ tại hai ông công nhân quá nặng cân), đã có ai thấy rõ sự thật chưa?
c)- Biết bao công trình xây cất cao ốc trong thành phố đã gây thiệt hại cho môi trường xung quanh (đất lún, sụp đổ, nhà cửa bị nứt, vv...) ông PK Nguyên có biết không ? Dàn pa-nô quảng cáo nặng hơn 10 tấn bị gió mạnh quật đổ gây thiệt hại nhà dân, có đủ sức chịu đựng cơn dư chấn 7 độ Richter hay không?
Ông Bộ trưởng PK Nguyên cứ tiếp tục nói và hứa hẹn đi, nhưng những chuyện xảy ra hàng ngày trước mắt có cho phép mọi người tin tưởng lời nói của ông hay không?
3)- Về lời tuyên bố của ông Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng
Ông Phó Thủ Tướng khẳng định với quý vị đại biểu Quốc hội rằng cần nên xé lẻ dự án lớn thành từng mảnh nhỏ thì mới tốt. Tôi vẫn không hiểu ông NS Hùng muốn nói tốt về điều gì, nhưng trên phương diện kỹ thuật thì tôi cảm thấy lạ lùng, có cái gì mờ ám. Tất cả những dự án nhỏ đó hoàn toàn liên kết chặt chẽ với nhau, không có cái này thì cái kia không làm được.
- Không có hai nhà máy Tân Rai và Nhân Cơ làm sao đào xới đất, vận chuyến đất đá, nghiền nhỏ quặng, tinh lọc quặng thành Alumina?
- Không có đường dây vận chuyển đuờng sắt, hay xa lộ thì làm sao thanh toán được hết sáu trăm ngàn tấn quặng ra khỏi vùng đất cao nguyên, lấy đâu ra chỗ để chứa một đống khối lượng Alumina trắng tinh, đắt đỏ?
- Không có bến cảng Kê Gà cho tàu cập bến thì làm sao xuất cảng được sản phẩm ra nước ngoài lấy ngoại tệ?
- Không có phương tiện vận chuyển (tàu hỏa, xe vận tải) lấy gì chuyên chở quặng từ trên cao nguyên xuống bến cảng?
- Không có nhà máy nhiệt điện (hay thủy điện) lấy đâu ra năng lượng đế vận hành hàng ngàn thiết bị nặng nề? chắc ông NS Hùng chưa bao giờ chứng kiến một cỗ máy nghiền quặng vĩ đại (SAG Mill) nặng 450 tấn, đường kính 10 m, vận hành bằng mô-tơ bảy ngàn mã lực, và một cỗ máy Ball Mill (400 tấn) với mô-tơ sáu ngàn mã lực.
- Và dưới con mắt chuyên nghiệp tôi còn dự kiến rất nhiều vấn đề quan trọng khác mà ông Phó thủ tướng chưa thấy hết;
Tổ chức phân chia thành từng dự án nhỏ để kiếm tra, thi công là chuyện kỹ thuật quản lý, quản trị của dân chuyên nghiệp chúng tôi bên trong công trình, nhưng dùng mưu chước này để qua mặt Quốc hội và nhân dân thì rõ ràng là một trò lừa phỉnh, bởi lẽ ngân sách tối hậu sau cùng là một khoản chi tiêu khổng lồ (gần cả trăm tỷ đô la US) ảnh hưởng đến cuộc sống, tương lai người dân, chưa nói đến những yếu tố cực kỳ nghiêm trọng hơn, đó là hiểm họa môi trường và an ninh quốc phòng liên kết chặt chẽ với nhau. Do đó, Quốc hội và toàn thể nhân dân Việt Nam phải có quyền được thông tin đầy đủ, chính xác và minh bạch để lấy quyết định tối quan trọng.
Để kết luận, tôi chỉ có vài hàng kính gửi đến quý vị dân biểu có quyết tâm muốn thực sự đại diện cho người dân trong nước, tôi thông cảm quý vị hăng say làm việc trong những ngày căng thẳng, tuy nhiên vì thiếu thông tin chính xác từ phía Chính phủ mà quý vị đành phải kiên nhẫn chịu đựng không phát huy được hết cái quyền cao quý do người dân giao phó. Tôi chỉ là một kiều bào từ hải ngoại, băn khoăn bứt rứt trước tình thế mà phải lên tiếng gióng tiếng chuông cảnh báo mà thôi.
.
Xin kính chào quý vị,
LQT
Kỹ sư tư vấn Canada
HC Mạng Bauxite Việt Nam biên tập
Xin kính chào quý vị,
LQT
Kỹ sư tư vấn Canada
HC Mạng Bauxite Việt Nam biên tập
http://bauxitevietn am.info/bandoc/ 090615_nhungloil uaphinh.htm
Bản báo cáo của Chính phủ với Quốc hội về bauxite: Một chuyện hoang đường đến ngỡ ngàng!
Bài lên 29/05/2009 19:30 (GMT +7)
Châu Xuân Nguyễn
Kỹ sư khai khoáng (Úc)
Như đầu tựa của bài viết này đã nói lên tất cả. Tâm trạng của tôi khi đọc bản báo cáo này giống một cô giáo diễn tả sự "sốc" của cô ấy, khi đọc tản văn của một em học sinh kể về nhà của các em được làm bởi...thân cây chuối, như đã đăng tải trên báo chí.
Tôi đúc kết ngắn gọn một vài điểm tôi đọc được từ bản báo cáo đó như sau:
1. “Một nồi sợ tốn, làm bốn niêu”. Không một nhà máy Alumina trên thế giới nào vận chuyển thành phẩm Alumina bằng xe tải cả, mà chỉ có một cách áp dụng hiện hành là đường rầy. Ấy thế mà trong bản báo cáo nêu trên có chi tiết TKV đề xuất chuyện đột phá này. Lý do là làm đường rầy thì tốn đến 500 triệu đô la Mỹ và mất tới 10 năm mới hoàn thành. Tuy nhiên, đề xuất của TKV đó là chuyện “một nồi sợ tốn, làm bốn niêu” như ông bà mình xưa hay nói.
2. Chuyện bất khả thi đến mức hoang đường. Giả như là vận chuyển bằng xe tải, tôi thử làm con toán số học mà TKV đưa ra. Nếu tải bằng xe tải, mỗi xe chở 20 tấn. Giá chi phí tính ra ít nhất 40 đô Mỹ/tấn vận chuyển. Từ đoạn đường khai mỏ đến nhà máy luyện khoảng 260km (ước lượng vậy). Một chiếc xe tải chuyên dụng chở khoáng quặng, giá trung bình 600 nghìn đô la Mỹ/chiếc. Vì phải vay mượn tiền mà mua, lãi suất là 15%/năm so với giá xe, vị chi mỗi năm phải trả lãi ròng 90 nghìn đô Mỹ, hay 250 đô/ngày tiền lãi. Ấy là chưa kể chi phí dầu xăng, bảo trì, lương tài xế. Trong khi đó, nên nhớ rằng giá alumina hiện nay chỉ có 230 đô Mỹ/tấn, mà mỗi ngày xe tải chuyên dụng chỉ chở được một chuyến mà thôi!
Năng suất 600.000 tấn/năm, vị chi cần 30000 chuyến xe từ Tây Nguyên đến Kê gà (Bình Thuận). Như vậy trung bình mỗi ngày phải có 89 chiếc xe tải chuyên dụng hạng nặng chuyên chở quặng suốt dọc đường, và năm này qua năm nọ. Liệu có con đường nào, và chi phí nào để bảo dưỡng được mà có thể đảm bảo tiến độ đây?
Chưa hết, đến 2011 ~ 2015, khai khoáng sẽ mở rộng thêm Đăk Nông 2, 3, rồi 4, nên thay vì 89 xe tải, bây giờ chắc phải là 400 xe tải mỗi ngày. Có khả thi hay không???
Liên tưởng giải trình của quý vị về chuyên chở alumina bằng xe tải, chẳng khác nào nghe một nhà thầu đứng ra phác thảo cho khách hàng rằng, để xây cho khách hàng cái nhà lầu cao 5 tầng, họ sẽ sử dụng vài lao động tay chân, mướn xe cút-kít đẩy bê tông từ nhà máy trộn tới công trường!
3. Giá xây dựng Nhân Cơ hời quá sức. Trong chương “Hiệu quả Kinh tế”, Chính phủ báo cáo, giá thành của Nhân Cơ là 1.010 tỉ đồng VN tức là 61 triệu đô la Mỹ. Sao mà rẻ vậy! Ngày tôi tham gia trong quá trình nâng cấp lần thứ 4 mỏ bauxite của Công ty Alumina Queensland (QAL), chúng tôi làm từ 2 triệu tấn lên 2,75 triệu tấn là ở mức 200 triệu đô Mỹ thời đó. Nên nhớ những nhà máy của Úc, khi xây dựng lần đầu là họ đã nghĩ quá xa hơn dự kiến thật trong thiết kế nguyên thủy gia tăng công suất, nên 200 triệu là rẻ hơn rất nhiều so với làm nhà máy mới.
Nên tôi không thể tin giá trị hiện tại thực (NPV) của Nhân Cơ là 1.010 tỷ đồng như trong bản báo cáo, mà phải gấp hơn 10 lần như vậy, tôi ước tính là 650 triệu cho nhà máy Nhân cơ, thì mới có cơ sở.
4. Tại sao chỉ có công ty TQ thắng thầu? Tôi đồ đoán, chẳng có công ty Anh, Mỹ hay Úc nào nhảy vô với quy hoạch mà phải chấp nhận lỗ 13 năm mới lấy được lãi. Còn tôi, tôi ước tính cho các vị là các vị phải lỗ ròng 45 năm! Một dự án khai khoáng, 3 năm không hoàn vốn, là dự án không khả thi, theo một đồng nghiệp người Việt ở Canada nhận định như vậy.
5. Phương thức xử lý bùn đỏ bất hợp lý. Phương pháp thải ướt bùn đỏ tốn ít nhất là từ 60 đến 80 đô Mỹ/tấn, trong khi đó sản phẩm alumina làm ra chỉ bán được có 230 đô Mỹ/tấn, nên không có hiệu quả kinh tế. Chính vì thế, ở Úc, người ta không xử lý bùn đỏ, mà giữ ở dạng quặng đuôi (tailing) ở những đập an toàn, vùng hoang vắng, thấp.
Trong khi đó, xử lý bùn đỏ theo báo cáo không những không kinh tế mà còn “treo” bùn đỏ ở những cao độ của Tây Nguyên!
6. Sẽ không bao giờ lấy lại được vốn, đừng tính đến lời. Trong bài Hiệu quả kinh tế của Nhân Cơ lần trước, tôi nói đến nếu gia tăng công suất mỗi 5 năm thì phải chịu lỗ 45 năm, mới hoàn vốn và tính đến chuyện lời; nếu không gia tăng công suất thì lỗ mỗi năm 264 triệu đô Mỹ, và với đà đó thì cả trăm năm cũng không lấy vốn lại được.
Tôi mong các Đại Biểu QH sẽ đọc và suy nghĩ quyết định
Trân trọng kính chào,
Châu Xuân Nguyễn
http://13nguyenxc. vnweblogs. com
ĐN Mạng Bauxite Việt Nam biên tập
.
Khía Cạnh Chính Trị Trong Việc Khai Thác Bauxite Tại Tây Nguyên
Lý Thái Hùng
Các bài liên hệ:
Quốc hội Việt Nam đã từng đưa ra quyết định sai do sự quan liêu của hệ thống hành pháp
Biểu tình tại San Francisco phản đối CSVN cho phép Trung Quốc khai thác Bauxite Tây Nguyên
Dân tộc Việt Nam đã đạt được một thắng lợi lớn trước nguy cơ tàn phá Tây Nguyên
10 lý do đề nghị tạm dừng dự án bô xít Tây Nguyên
Bom Nổ Ở Tây Nguyên!
Cùng tác giả:
Từ Lê Chí Quang Đến Lê Công Định
20 Năm Biến Cố Thiên An Môn - Đọc Hồi Ký Triệu Tử Dương
Khai Thác Bauxite: Một Dự Án Không Tưởng
xem tiếp
Nếu như dự án khai thác Bauxite tại Tây Nguyên được tiến hành trong khuôn khổ pháp lý và bảo vệ môi trường một cách nghiêm túc như nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam tuyên bố, có lẽ vấn đề Bauxite đã không tạo ra sự bức xúc khó chịu trong hầu hết những ai có dịp biết và nghe đến nó. Hơn thế nữa, càng ngày những nhà nghiên cứu khoa học và xã hội càng phát hiện ra nhiều dữ kiện mập mờ trong việc lập dự án khai thác chung với Trung Quốc, bao gồm các khía cạnh về hiệu quả kinh tế, khoa học kỹ thuật, an ninh quốc phòng, về tái tạo môi trường Tây Nguyên sau khi khai thác… đã cho thấy, toàn bộ dự án là một trái bom nổ chậm. Chỉ có một thiểu số quan chức có liên hệ đến những phe nhóm đang ăn chia trong vụ khai thác Bauxite mới che tai tuyên bố những giọng điệu lưỡi gỗ: Khai thác Bauxite là chủ trương lớn của đảng, nhà nước. Do đó, vấn đề khai thác Bauxite tại Tây Nguyên đã trở thành một biến cố chính trị quan trọng trong dư luận của người Việt và quốc tế hiện nay.
Vấn đề cộng tác với Trung Quốc để khai thác Bauxite đã được đảng Cộng sản Việt Nam thảo luận từ đại hội đảng kỳ IX (2001) và kỳ X (2006), tức là kéo dài trong 8 năm dưới thời ông Nông Đức Mạnh làm Tổng bí thư đảng. Để tiến hành việc thảo luận này, ông Mạnh đã cùng với ông Hồ Cẩm Đào - lúc đó là Phó chủ tịch nước Trung Quốc - ký tắt vào bản Tuyên bố hợp tác khai thác chung vào năm 2001. Trong suốt 8 năm qua, Bộ chính trị Cộng sản Việt Nam cho biết là 15 nhân vật cao cấp của đảng đã nhiều lần bàn và ra nghị quyết kết luận để lãnh đạo việc xây dựng ngành công nghiệp khai thác Bauxite; nhưng trong thực tế thì dư luận chỉ mới biết đến dự án khai thác Bauxite từ tháng 6 năm 2008 khi vấn đề này được chính thức nêu ra trong bản Tuyên bố chung giữa Cộng sản Việt Nam và Trung Quốc, nhân chuyến thăm Bắc Kinh hồi cuối tháng 5 năm 2008 của ông Nông Đức Mạnh. Nói cách khác, dự án khai thác Bauxite đã được lãnh đạo cao cấp nhất của đảng Cộng sản Việt Nam bàn thảo và tính toán với Bắc Kinh cả 8 năm nay; nhưng hoàn toàn được giữ bí mật, không ai hay biết.
Từ cuối năm 2008, dự án khai thác Bauxite được công khai hóa với tin tức dự án Tân Rai tại Lâm Đồng chính thức làm lễ khởi công xây dựng nhà máy sản xuất Alumin vào ngày 18 tháng 11 năm 2008, và sau đó là hàng loạt những bài phân tích về nguy cơ khai thác Bauxite của nhiều nhà khoa học, xã hội ở trong nước, nhất là sự lên tiếng của Tướng Võ Nguyên Giáp thì dư luận mới biết và quan tâm hơn về dự án này. Nếu chỉ đọc bản báo cáo về dự án khai thác Bauxite tại Tây Nguyên của Tập đoàn công nghiệp than–khoáng sản Việt Nam hợp tác với Tổng công ty sản xuất nhôm CHINALCO của Trung Quốc khai thác Bauxite tại hai công trường Tân Rai (Lâm Đồng) và Nhân Cơ (Đắk Nông) từ năm 2007 đến 2015 và từ 2015 đến 2025, người ta sẽ chỉ thấy màu hồng của những khoản tiền to lớn do mỏ Bauxite mang lại cho Tây Nguyên. Theo tờ trình của Tập đoàn công nghiệp than–khoáng sản Việt Nam cho Thủ tướng cộng sản Nguyễn Tấn Dũng (883/TT-HĐQT) vào tháng 2 năm 2007 thì khả năng khai thác Bauxite, luyện alumin tại Tây Nguyên kéo dài đến 100 năm, tận dụng hết tài nguyên khoáng sản nằm sâu dưới mặt đất với 5,4 tỉ quặng thô, chế biến thành 2,4 tỉ tấn quặng tinh và sẽ luyện thành 1 tỉ tấn Alumin nhôm.
Bên dưới hình ảnh màu hồng của tiềm năng khai thác Bauxite tại Tây Nguyên đứng hàng thứ ba thế giới, các nguy cơ về hủy hoại thiên nhiên, ô nhiễm môi trường, chấn động lòng đất, hủy diệt nền văn hóa lâu đời của các sắc dân Tây Nguyên, đặc biệt là vấn đề an ninh quốc phòng khi hợp tác với Trung Quốc đã không được Tập đoàn công nghiệp than–khoáng sản Việt Nam và cả nhà nước Cộng sản Việt Nam nghiên cứu và báo cáo nghiêm chỉnh. Để trấn an dư luận, nhà nước Cộng sản Việt Nam đã cho tổ chức hai cuộc Hội thảo khoa học với sự tham dự nhiều quan chức đảng, nhà nước và một số nhà khoa học tại tỉnh Đắk Nông (tháng 12 năm 2007) và tại Hà Nội (tháng 4 năm 2009) nhưng chỉ là biểu kiến. Tất cả những phản biện của nhiều nhà khoa học, kể cả những cảnh báo sâu sắc của Tiến sĩ Nguyễn Thanh Sơn, một thành viên nghiên cứu cao cấp trong Tập đoàn công nghiệp than và khoáng sản Việt Nam, về mức độ an toàn, hiệu quả kinh tế yếu kém và kỹ thuật lạc hậu của Trung Quốc đã không được chú ý. Ngoài ra, sự lên tiếng cảnh báo về nguy cơ Trung Quốc trên địa bàn Tây Nguyên của một số cựu tướng lãnh Cộng sản Việt Nam cũng không được Hà Nội quan tâm.
Ngày 3 tháng 3 năm 2009, hơn 100 trí thức, khoa học gia ở trong nước đã gửi thư lên quốc hội và chính phủ Cộng sản Việt Nam để yêu cầu cho trưng cầu dân ý về việc khai thác Bauxite tại Tây Nguyên. Chỉ năm ngày sau khi lá thư này được công bố, đã có hàng ngàn trí thức, thanh niên, dân chúng tham gia ký tên hưởng ứng. Trước sự kiện này, Ban bí thư cho phổ biến bản kết luận của Bộ Chính Trị liên quan đến việc thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng Bauxite trong giai đoạn từ năm 2007 đến 2015 và 2005 đến năm 2025 vào ngày 24 tháng 4. Bản kết luận cũng chỉ nêu ra những điều chung chung như “Tây nguyên là khu vực nhạy cảm, cần đặc biệt quan tâm đến vấn đề an ninh, quốc phòng cho cả trước mắt và lâu dài, đến môi trường tự nhiên và môi trường văn hóa”. Lợi dụng bản kết luận mang tính chung chung của Bộ chính trị, Bộ công thương Cộng sản Việt Nam đã tấn công lại bản kiến nghị của các trí thức, khoa học gia và đã phổ biến một bản thông cáo báo chí ngày 29 tháng 4, quy chụp rằng những người ký tên trong kiến nghị hay phản đối dự án khai thác Bauxite tại Tây Nguyên là “hoàn toàn dựa trên những thông tin sai lệch, dựng chuyện... thậm chí mang tính kích động và bị các tổ chức phản động lợi dụng”.
Ngày 7 tháng 5 năm 2009, các trí thức, khoa học gia Việt Nam đã phản bác lại những quy chụp mang tính hàm hồ của Bộ Công Thương trong lá thư ngỏ số 2 và ngày 17 tháng 5 năm 2009, nhân kỳ họp quốc hội khóa 12, các trí thức, khoa học gia Việt Nam gửi lá thư ngỏ số 3 yêu cầu quốc hội mang vấn đề Bauxite ra thảo luận và yêu cầu chính phủ cho ngưng toàn bộ dự án khai thác Bauxite, sản xuất alumin hiện đang có với mọi đối tác.
Với một số những diễn tiến quanh vụ khai thác Bauxite tại Tây Nguyên cho thấy là ông Nông Đức Mạnh và một số thành viên trong Bộ chính trị đảng Cộng sản Việt Nam từ năm 2001 đến nay là tác nhân chính của trái bom nổ chậm này. Chính ông Mạnh và Bộ chính trị đã đi đêm với Trung Quốc trong gần 8 năm để mặc cả về việc khai thác Bauxite tại Tây Nguyên. Không ai biết rõ những mặc cả này là gì nhưng ít ra người ta có thể suy đoán rằng những quyền lợi mà phía Bắc Kinh trả cho Bộ chính trị và đảng Cộng sản Việt Nam phải cao hơn những thiệt hại mà người dân Việt Nam tại Tây Nguyên nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung phải hứng chịu qua vụ khai thác này. Nếu Hà Nội coi việc khai thác Bauxite là chủ trương lớn của đảng và nhà nước thì ông Mạnh và bộ chính trị không thể coi thường những thiệt hai về hai mặt: ô nhiễm môi trường và an ninh quốc phòng khi hợp tác với Trung Quốc qua dự án Bauxite.Rõ ràng là quyết định khai thác Bauxite tại Tây Nguyên chỉ nằm trong tay một thiểu số quyền lực ở Bộ chính trị đảng Cộng sản Việt Nam. Những bộ phận chuyên môn đảm trách các công đoạn khai thác hay kiểm tra chỉ giải quyết về mặt kỹ thuật, không có quyền hạn quyết định, nên vì thế mà ông Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên khi đi điều tra tại Bảo Lâm chỉ dám đề nghị bảo vệ môi trường, còn có làm hay không thì tùy theo chủ đầu tư. Nhìn như vậy, chúng ta mới thấy rằng ông Trương Tấn Sang, thường trực Ban bí thư cho phổ biến bản kết luận của Bộ chính trị hôm 24 tháng 4, hai tuần lễ sau khi hàng trăm trí thức, khoa học gia công bố bản kiến nghị về Bauxite mang một dụng ý chính trị.
Thứ nhất, Bộ chính trị đảng Cộng sản Việt Nam gián tiếp cho biết là họ không thể rút lại dự án khai thác Bauxite mà đã bỏ tới 8 năm đi đêm với Bắc Kinh. Nghĩa là cả nước có chống gì đi nữa thì chủ trương khai thác này vẫn tiến hành với phía Trung Quốc.
Thứ hai, Bộ chính trị đảng Cộng sản Việt Nam đưa ra ba quan tâm: 1/ an ninh quốc phòng; 2/ bán cổ phần cho nước ngoài; 3/ sử dụng lao động trong nước, cùng với việc úp úp mở mở xét lại việc tiến hành dự án khai thác tại Nhân Cơ trong bản kết luận chỉ là tìm cách câu giờ, hướng dư luận vào chuyện đã rồi.
Lãnh đạo đảng và nhà nước Cộng sản Việt Nam vốn đã dựa vào Trung Quốc để sống còn từ năm 1991 cho đến nay, và họ đã luôn tỏ ra khiếp nhược trước Bắc Kinh về các vấn đề cốt lõi như biên giới phía Bắc, vịnh Bắc Việt, quần đảo Hoàng sa và Truờng sa, Vùng Đặc Quyền Kinh Tế 200 Hải lý trên Biển Đông. Nay với vấn đề khai thác Bauxite sau 8 năm đi đêm, làm sao mà Cộng sản Việt Nam dám tuyên bố ngưng dự án. Do đó vấn đề khai thác Bauxite tại Tây Nguyên không còn thuần tuý ở khía cạnh hiệu quả kinh tế, ô nhiễm môi trường như nhiều người đề cập mà chính là thái độ chính trị của Cộng sản Việt Nam đối với Bắc Kinh.
Đây là sự tủi nhục của dân tộc ta hiện nay! Mỗi chúng ta đều có bổn phận giải quyết sự tủi nhục này, ngay bây giờ, bằng những hành động tích cực.
Lý Thái Hùng20 tháng Năm, 2009
===========================================================
=======================================================================
No comments:
Post a Comment