Cựu TT Clinton đến Quận Cam vận động cho DB Loretta Sanchez
Friday, October 15, 2010

Kêu gọi cử tri nhìn vào sự kiện để quyết định lá phiếu
Gặp gỡ cựu biệt kích Việt Nam
Ðỗ Dzũng

SANTA ANA, California (NV) - Như muốn lập lại lịch sử cách đây 14 năm, cựu Tổng Thống Bill Clinton xuất hiện tại một buổi tập hợp quần chúng ngay tại trước tòa nhà lịch sử Old Courthouse ở Santa Ana chiều Thứ Sáu trước hơn 1,000 người để ủng hộ Dân Biểu Loretta Sanchez tái tranh cử chức dân biểu liên bang Ðịa Hạt 47 và kêu gọi cử tri hãy nhìn vào sự kiện để quyết định lá phiếu của mình.

Cựu Tổng Thống Bill Clinton cùng Dân Biểu Loretta Sanchez tại cuộc vận động cho bà ở Santa Ana hôm Thứ Sáu. Bên trái là ông Frank Barbaro, chủ tịch đảng Dân Chủ Orange County. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Ngày 18 tháng 10, 1996, cũng tại địa điểm này, ông Bill Clinton, lúc đó là tổng thống Hoa Kỳ, đã vận động cho bà Sanchez, đảng Dân Chủ.
Lần đó, bà đã thắng người đương nhiệm của đảng Cộng Hòa, Dân Biểu Bob Dornan, và giữ chiếc ghế đại diện vùng trung tâm Orange County này trong 14 năm qua.
Cựu lãnh đạo Hoa Kỳ nói: “Ðừng để bất cứ ai lừa mình. Hãy nhìn vào sự kiện để quyết định lá phiếu vào ngày 2 tháng 11 tới đây. Hãy nhìn sự kiện, hãy nhìn những gì đang diễn ra.”
“Dân Biểu Sanchez là người ủng hộ người lao động và di dân. Nếu muốn có việc làm, quý vị phải bầu cho Loretta Sanchez. Nếu chúng ta muốn bảo đảm con cái chúng có việc làm sau này, phải bầu cho Sanchez,” cựu Tổng Thống Bill Clinton nói tiếp.
Ngay sau buổi lễ, cựu Tổng Thống Bill Clinton đã bước xuống các bậc thềm và thăm hỏi một số cựu biệt kích VNCH có mặt.
“Ngay khi vào Quốc Hội, tôi đã yêu cầu ông ký đạo luật bồi thường tiền cho các cựu biệt kích VNCH. Hôm nay, một số họ có mặt tại đây để cảm ơn ông,” bà Sanchez nói tiếp.
Cựu Tổng Thống Clinton đã nói chuyện, chụp hình và thăm hỏi những cựu biệt kích này trong khoảng 15 phút.
Ông Tống Văn Thái, một cựu biệt kích VNCH từng bị tù Cộng Sản 20 năm, chia sẻ: “Khi tôi còn ở Boston, bà Sanchez có gọi điện thoại nói ủng hộ dự luật bồi thường. Lúc đó chúng tôi khổ lắm, nói không ai tin, họ bảo chết hết rồi, còn ai nữa mà bồi thường. Chúng tôi phải đến tận Bộ Quốc Phòng Mỹ điều trần. Nhờ bà Sanchez mà chúng tôi có quyền lợi.”

Sau buổi vận động, cựu Tổng thống Bill Clinton gặp gỡ một nhóm quân nhân biệt kích Việt Nam Cộng Hòa, chụp hình và thăm hỏi những cựu biệt kích này trong khoảng 15 phút. Dân biểu Sanchez nói ngay khi vào Quốc Hội bà đã yêu cầu TT Clinton ký luật bồi thường cho biệt kích Việt Nam. (Hình: Du Miên/VNA-TV)

“Người Việt mình có câu: ‘Ăn quả nhớ kẻ trồng cây’. Vì vậy, hôm nay chúng tôi đến đây để cảm ơn bà Sanchez và ông Clinton đã giúp anh em,” ông Thái nói tiếp.
“Tôi không cần biết Cộng Hòa hay Dân Chủ, cứ giúp cựu chiến binh là được.”
Ðối thủ tranh cử
Trong lúc ông Clinton nói chuyện, có khoảng 20 người cầm bảng và biểu ngữ ủng hộ Dân Biểu Trần Thái Văn, đảng Cộng Hòa, đứng cách đó không xa.
Ông Văn là đối thủ chính của bà Sanchez trong cuộc bầu cử lần này và từng làm việc cho ông Bob Dornan, người bị bà đánh bại 14 năm trước.
Về sự hiện diện của ông Bill Clinton, ông George Andrews, trưởng ban vận động của Dân Biểu Văn, cho rằng họ làm việc hiệu quả đến nỗi Dân Biểu Loretta Sanchez phải đưa cựu lãnh tụ quốc gia tới để vận động cho bà.
Trong một thông cáo báo chí được phát tại chỗ, ông Andrews viết: “Sự chăm chỉ làm việc của chúng tôi để đánh bại Loretta Sanchez cho thấy hiệu quả rất lớn, nhưng bây giờ bà lại cần sự giúp đỡ của những chính trị gia Washington. Cựu Tổng Thống Bill Clinton đến đây hôm nay là để cố gắng tìm kiếm sự ủng hộ cho bà Sanchez.”
Một người cầm bảng cho rằng ông Trần Thái Văn là ứng cử viên sáng giá nhất trong cuộc bầu cử. Bà Linda Barnes, cư dân Mission, nói: “Trần Thái Văn là ứng cử viên tốt nhất vì ông đại diện những giá trị bảo thủ. Chúng ta cần ông để thay đổi Quốc Hội.”
Nhưng bà Christine Nguyễn, cư dân Garden Grove, đại diện Nghiệp Ðoàn Chăm Sóc Người Già Tại Gia, thì lại ủng hộ bà Sanchez vì bà quan tâm đến người cao niên.
Bà nói: “Thấy bà ủng hộ người già, người bệnh, là tôi ủng hộ. Ðây là điều thiết thực nhất, và bà đã ủng hộ người già nhiều năm rồi.”
Trở lại sau 14 năm
Trong lời giới thiệu cựu Tổng Thống Bill Clinton, Dân Biểu Loretta Sanchez nói: “Cách đây 14 năm, ngay tại chỗ này, Tổng Thống Bill Clinton đã giúp tôi dấy lên một cao trào và đắc cử vào Quốc Hội. Ngày hôm nay, ông muốn nhắc nhở rằng chúng ta phải giữ chiếc ghế này của Orange County.”
Bà Sanchez cũng nói rằng Tổng Thống Clinton chính là người đã giúp bà mang hàng triệu đô la về cho Orange County, ký đạo luật cải tổ di trú năm 1997, tạo ra hàng triệu việc làm và, dưới thời ông, kinh tế Hoa Kỳ có thời kỳ thịnh vượng lâu nhất.
Trong suốt bài diễn văn, ông Clinton đưa ra nhiều sự kiện và cho rằng khi ông làm tổng thống, Hoa Kỳ không bị thâm thủng ngân sách. Nhưng khi đảng Cộng Hòa nắm chính quyền trong tám năm ở Tòa Bạch Ốc, nước Mỹ bị nợ thê thảm.
Ông nói: “Khi tôi làm tổng thống, chúng ta trả nợ được $600 tỉ và áp dụng chính sách ‘có bao nhiêu xài bấy nhiêu’. Khi họ (Cộng Hòa) kiểm soát Quốc Hội, họ đã bỏ chính sách này, mở ra hai cuộc chiến và chúng ta nợ chồng chất.”
“Rồi khi đảng Dân Chủ nắm quyền, chúng ta phải đưa ra $787 tỉ để kích thích kinh tế. Số tiền này đâu có thể san bằng hơn $1,000 tỉ tiền nợ. Liệu số tiền này có làm cho thâm thủng ngân sách không? Có một chút. Nhưng dần dần, chúng ta sẽ phục hồi được nền kinh tế, chúng ta sẽ có việc làm,” ông Clinton nói tiếp trong tiếng vỗ tay của mọi người.
Cũng theo cựu Tổng Thống Clinton, trong khi đảng Dân Chủ muốn giảm thuế cho người nghèo và doanh nghiệp nhỏ, đảng Cộng Hòa lại muốn giảm thuế cho tất cả, bao gồm cả những người giàu nhất nước Mỹ.
“Tôi không còn làm tổng thống trong 10 năm qua, nhưng tôi biết một điều. Trong khi chúng ta muốn giảm thuế cho doanh nghiệp nhỏ để tạo ra việc làm thì đảng Cộng Hòa muốn giảm thuế cho những triệu phú,” ông Clinton nói. “Cuộc bầu cử này là về vấn đề họ xài quá mức, chúng ta lên nắm quyền và chấm dứt sự tiêu xài của họ.”
Nhân dịp này, cựu tổng thống Hoa Kỳ cũng nói về đối thủ của bà Loretta Sanchez.
Ông Clinton nói: “Ðối thủ của Loretta Sanchez đã bỏ phiếu chống lại dự luật cấm dùng phân bón độc hại gần khuôn viên trường, chống lại dự luật cấm dùng các hóa chất độc hại trong các đồ chơi của trẻ em, chống lại dự luật cấm dùng các hóa chất độc hại trong các bình sữa, ly uống và các hộp đựng thức ăn, và chống lại dự luật kiểm soát an toàn của các vũ khí có đạn...”
Cựu Tổng Thống Clinton cũng nói rằng đối thủ của bà Loretta Sanchez đã bỏ phiếu cắt giảm $500 triệu ngân quỹ giáo dục cấp tiểu học đến trung học, đòi tư nhân hóa chương trình An Sinh Xã Hội, từ chối nâng cao mức lương tối thiểu cho gia đình lao động, chống lại dự luật bảo vệ người tiêu dùng; và chống lại dự luật cho phép các vị cao niên có lợi tức thấp được hoãn thuế tại Orange County.

Tro ve dau trang

=============================

==================================================