Việt Long biên tập viên, RFA
2010-12-07
Hội nghị bộ trưởng ngoại giao tay ba tại Hoa Thịnh Đốn. Từ trái Ngoại trưởng Nhật Seiji Maehara, Ngoại trưởng Hillary Clinton, và Ngoại trưởng Nam Hàn Kim Sung-hwan
Kêu gọi Trung Quốc và Nga hợp tác giải tỏa căng thẳng
Trong khi đó Tổng thống Mỹ gọi điện thoại thảo luận với chủ tịch Trung Quốc về vấn đề Bắc Hàn, và Tổng tham mưu trưởng Quân đội Hoa Kỳ đi Seoul để bày tỏ lập trường triệt để ủng hộ đồng minh Nam Hàn.
Hoa Kỳ, Nhật Bản và Nam Hàn hôm thứ hai kêu gọi Trung Quốc và Nga giúp làm giảm sự căng thẳng tại bán đảo Triều Tiên và vùng biển phụ cận, vào khi chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cảnh báo với Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama là tình hình có thể vượt khỏi tầm kiểm soát của các cường quốc.
“Hoa Kỳ, Nhật Bản và Nam Hàn hôm thứ hai kêu gọi Trung Quốc và Nga giúp làm giảm sự căng thẳng tại bán đảo Triều Tiên và vùng biển phụ cận, vào khi chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cảnh báo với Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama là tình hình có thể vượt khỏi tầm kiểm soát của các cường quốc.
Tối thứ hai Đô đốc Tổng tham mưu trưởng Quân lực Hoa Kỳ Mike Mullen đã rời Washington bay đi Seoul để họp với các tướng lãnh và giới chức cao cấp vê an ninh của Mỹ-Hàn tại nơi này.
Tại Washington Ngoại trưởng Hillary Clinton bước vào hội nghị hai ngoại trưởng Nhật Bản và Nam Hàn với, một hội nghị mà bà gọi là có tính cách quyết định. Bà Clinton tuyên bố cả ba nước đều chia sẻ mối quan tâm nghiêm trọng về những cuộc tấn công khiêu khích từ Bắc Hàn, và nói thái độ khiêu khích và hiếu chiến
của
Quân đội Nam Hàn gia tăng tuần tiểu dọc biên giới giáp Bắc Hàn. AFP Bắc Hàn đã ngăn trở nển hoà bình và ổn định tại châu Á; thái độ đó cũng đe dọa cả ba quốc gia Mỹ Nhật Hàn, sẽ gặp phải lập trường và hành động đoàn kết của ba nước.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ cũng ngỏ lời cam kết với hai tương tác chiến lược Nhật Hàn trong việc bảo toàn hoà bình và ổn định cho vùng đông Bắc Á cũng như bán đảo Triều Tiên.
Ngoại trưởng Nhật Seiji Maehara tuyên bố hội nghị tay ba này sẽ là dịp để vận động sự cộng tác vững chắc của Bắc Kinh và MátX-Cơ-Va để giải quyết vấn đề Bắc Hàn.
“Ngoại trưởng Nhật Seiji Maehara tuyên bố hội nghị tay ba này sẽ là dịp để vận động sự cộng tác vững chắc của Bắc Kinh và MátX-Cơ-Va để giải quyết vấn đề Bắc Hàn.
Ngoại trưởng Nam Hàn Kim Sung-hwan nói ông hy vọng hội nghị ba ngoại trưởng nơi đây tìm ra cách hợp tác với Trung Quốc và Nga để giải quyết tình hình hiện tại. Ông Kim cũng tuyên bố ba nước đồng ý rằng Bắc Hàn sẽ gặp những hậu quả nghiêm trọng nếu có thêm những hành vi khiêu khích.
Trung Quốc là nước chủ nhà triệu tập hội nghị sáu nước về vấn đề Bắc Hàn, đã kêu gọi mở hội nghị khẩn cấp về hành động quân sự của Bắc Hàn, nhưng Mỹ Nhật Hàn đều chưa tỏ ra hưởng ứng. Ngược lại Bắc Kinh cũng không được mời tham dự hội nghị các bộ trưởng ngoại giao của ba nước này tại Washington.
Tuy nhiên nhóm ba quốc gia Mỹ Nhật Hàn có thể sẽ thảo luận về đề nghị mời họp khẩn cấp 6 nước như đã nói, trong khi Mỹ xác định là chỉ mở lại hội nghị sáu nước về Bắc Hàn sau khi Bình Nhưỡng tỏ rõ thái độ hòa giải với xứ anh em miền Nam.
Tòa Bạch ốc cho biết Tổng thống Mỹ Barack Obama đã gọi điện thoại cho chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, kêu gọi Bắc Kinh cộng tác với Washington và các nước khác để khuyến cáo Bắc Hàn với một thông điệp rằng những sự khiêu khích của Bình Nhưỡng là không thể chấp nhận được.
“Tổng thống Mỹ Barack Obama đã gọi điện thoại cho chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, kêu gọi Bắc Kinh cộng tác với Washington và các nước khác để khuyến cáo Bắc Hàn với một thông điệp rằng những sự khiêu khích của Bình Nhưỡng là không thể chấp nhận được.
Cuộc đàm thoại giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ Trung diễn ra vào lúc Nam Hàn khởi sự tập trận tác xạ pháo binh bằng đạn thật, 13 ngày sau khi Bắc Hàn pháp kích đảo Yeonpyeong.
Tạo thêm căng thẳng hậu quả sẽ không lường được
Bộ ngoại giao Trung Quốc cho biết chủ tịch họ Hồ nói với nhà lãnh đạo Mỹ rằng nếu tình hình hiện tại không được giải quyết một cách thích hợp, sự căng thẳng sẽ càng gia tăng hay có thể vuột khỏi tầm kiểm soát. Và như thế không ai có lợi hết.
Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc thuật lại rằng ông Hồ Cẩm Đào nói là hiện nay cần đến sự xoa dịu,
Hàng không mẫu hạm USS George Washington tham dự tập trận với hải quân Nam Hàn ở biển Hoàng Hải (10-30-2010) không thổi
bùng lên, cần đối thoại, đừng đối đầu, và cần hoà bình, đừng chiến tranh.
Giới phân tích cho rằng lập luận của ông Hồ cho thấy mức độ khẩn cấp của vấn đề nhưng đồng thời Bắc Kinh cũng không muốn tỏ ra bênh vực Bình Nhưỡng. Xứ này đang trong thời kỳ chuyển tiếp quyền lãnh đạo, một sự sụp đổ sẽ đưa không biết bao nhiều đoàn người tị nạn vượt biển lánh sang Hoa Lục.
“Chủ tịch họ Hồ nói với nhà lãnh đạo Mỹ rằng nếu tình hình hiện tại không được giải quyết một cách thích hợp, sự căng thẳng sẽ càng gia tăng hay có thể vuột khỏi tầm kiểm soát.
Viện trưởng viện Kinh tế Nam Hàn Jack Pritchard nói Bắc Kinh không thể tác động áp lực quá mạnh lên Bình Nhưỡng, vì như vậy có thể gây ra sự bùng nổ từ bên trong chế độ Bắc Hàn.
Chuyến đi của Đô đốc Mike Mullen sang Seoul là để xác quyết với Nam Hàn là Hoa Kỳ tiếp tục đứng bên cạnh để yểm trợ Nam Hàn bảo vệ lãnh thổ cùng sự ổn định trên toàn bán đảo Triều Tiên.
“Ông Hồ Cẩm Đào nói là hiện nay cần đến sự xoa dịu, không thổi bùng lên, cần đối thoại, đừng đối đầu, và cần hoà bình, đừng chiến tranh.
Hải quân đại tá John Kirby, phát ngôn viên của đô đốc Mullen, tuyên bố điều này, nói thêm rằng ngoài thông điệp đó cho Nam Hàn thì chuyến đi không có ngụ ý gì đối với Trung Quốc hay nước nào khác.
Tại Washington, sau hội nghị bộ trưởng ngoại giao tay ba, bà Hillary Clinton tuyên bố ba nước đã tái xác nhận những giai đoạn mà Bắc Hàn phải thi hành để có thể trở lại hội nghị 6 nước về vấn đề hạt nhân Bắc Hàn.
Những giai đoạn đó là Bắc Hàn phải tăng cường quan hệ với xứ miền Nam và chấm dứt thái độ khiêu khích; Bắc Hàn phải tuân thủ các nghĩa vụ do quốc tế quy định và tiến hành những bước cụ thể để thực hiện lời cam kết giải thể hạt nhân theo tuyên bố chung tháng chín năm 2005.
==================================
=================================================
No comments:
Post a Comment