Phỉ Quyền Cộng Sản Ngăn Chận

Các Web Site Của Công Giáo

7-August-2009 -- Catholic World News Brief
Bản dịch của Trần-Quốc-Việt
(Xin vui lòng phổ biến rộng rãi)

Aug. 6, 2009 (CWNews.com) – Mạng Internet của Đạo Công Giáo nổi tiếng với nhiều bài vở và tài liệu về chiến dịch tấn công Công Giáo của Phỉ Quyền Cộng Sản – kể cả CWN – đang bị ngăn chận bởi cán bộ kiểm duyệt của Việt Gian Cộng Phỉ.

.
VietCatholic News, phục vụ truyền thông Công Giáo bởi các phóng viên và ký giả Việt Nam đã, từ lâu nay, bị ngăn chận những người xử dụng internet từ trong nước. Bây giờ đến lượt Catholic World News, AsiaNews, Catholic News Agency, và Inđepenent Catholic News cũng cùng bị ghép vào danh sách những web sites bị Phỉ Quyền Cộng Sản ngăn chận.

.
Phỉ Quyền Cộng Sản kiểm soát và kiểm duyệt rất ngiêm ngặt việc sử dụng internet của người Việt Nam trong nước, bằng mọi phương cách kể cả luật Kangaroo và kỹ thuật thổ phỉ. Đề án cộng tác OpenNet Initiative phân loại Việt Nam Cộng Sản về vấn đề kiểm duyệt chính trị trên mạng là “thâm nhập khắp nơi” trong khi Phóng Viên Không Biên Giới phân loại Phỉ Quyền Cộng Sản là “một trong 15 kẻ thù của internet.”

.
Phỉ Quyền Cộng Sản tự che đậy bằng cách mượn cớ rằng để bảo vệ sự kiêu dâm và tài liệu khích động tình dục để làm bình phong che đậy cho hành vi xâm phạm tự do con người, nhưng trong thực tế thì tất cả những web sites chứa đựng tài liệu nhậy cảm về chính trị hay tôn giáo đều bị “xem như là” ngấm ngầm phá hoại sự “củng cố quyền thế” của Đảng Việt Gian Cộng Phỉ; còn các web site khiêu dâm thì không thấy bị ngăn chận.

.
Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế báo cáo rằng rất nhiều trường hợp những người xử dụng internet bị bắt giữ bởi vì những hành vi trên internet ở Việt Nam Cộng Sản. Các kết quả nghiên cứu của OpenNet cho biết rằng sự ngăn chận của Phỉ Quyền Cộng Sản đều tập trung vào các website chứa đựng những tài liệu chống Cộng ở hải ngoại, người Việt Hải Ngoại và các cơ quan truyền thông độc lập, nhân quyền, và tôn giáo.

.
Các web site đứng hàng đầu trong danh sách bị ngăn chận người xử dụng trong nước dùng ngôn ngữ Việt Nam và chứa đựng những tin tức và tài liệu liên quan đến các sự kiện xảy ra trong nước Việt Nam Cộng Sản. Tuy nhiên, hiện thời các web site Công Giáo bằng tiếng Anh thu hút nhiều độc giả từ Việt Nam Cộng Sản cũng bị Phỉ Quyền Cộng sản bỏ vào danh sách ngăn cấm cùng với các tổ chức nhân quyền như là Human Right Watch, Writers Without Borders, và Tổ Chức Ân Xá Quốc tế.

.
Trong thời gian mới đây, Phỉ Quyền Cộng Sản đã thẳng tay đàn áp và ngăn cấm các web sites của Công Giáo, sau khi các loạt bài công bố về các hành vi tàn bạo của Công An Cộng Phỉ tấn công các tu sĩ và giáo dân ở Giáo Phận Vinh, với hậu qủa là hai linh mục Công Giáo phải vào nhà thương cấp cứu sau khi bị đánh đập đến gần chết.

.

Trở về đầu trang

===========================================

===========================================================