Kính thưa Quý Vị,
Kính Thưa Quý Thân Hữu,
Chúng tôi vô cùng hân hoan đón nhận tin vui: cuối cùng rồi Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Pháp chúng ta cũng có được Tượng Đài tưởng niệm thuyền nhân ngay tại một Công Viên, đặc biệt được mang tên "Sài Gòn", thủ đô dấu yêu của chúng ta, một danh xưng tưởng chừng như đã bị bức tử lâu dài !
Dĩ nhiên đây là một thành công lớn với rất nhiều công lao vận động lâu dài và gian khổ của một số người đáng được liệt vào những Anh Hùng Vô Danh quý báu. Thành công này càng được trân trọng hơn với những kinh nghiệm thất bại trong quá khứ, mà vụ tượng đài kỹ niệm liệt sĩ Trần Văn Bá là một dấu ấn đau buồn...
Thế nhưng chúng tôi cũng không khỏi ưu lo với tin đồn sẽ có một thiểu số người quá khích đang dự trù quấy phá !
Vâng, chuyện tưởng như đùa ấy không chỉ là một "tin đồn", vì nhóm người này rất có thể sẽ lại tái lập cái màn trình diễn mà họ đã làm trong ngày Cộng Đồng biểu tình trước trụ sở UNESCO, nhân dịp Đêm Tết Việt Cộng 2010: Nhóm người này không biết mục tiêu, ý nghiã và các khó khăn của Ban Tổ Chức để vận động được sự tham gia của tổ chức Các Phóng Viên Không Biên Giới, đảm bảo cho sự ủng hộ và thông tin rộng rãi của công tác mà Cộng Đồng đã toan tính: Vạch trần bộ mặt thật của TĐS VC sau những màn Lễ Hội mừng Xuân ấy trước dư luận quốc tế. Các ký giả không biên giới đã có mặt và đã hứa sẽ giúp chúng ta trong việc truyền đạt rộng rãi qua thông tin, báo chí ngoại quốc, một việc hiếm quý ít khi đạt được (xưa nay, hầu hết các hoạt động của chúng ta thường chỉ tóm gọn trong khuôn của Cộng Đồng. Các người "đấu tranh" hình như chỉ hành động với 1 mục đích: chứng tỏ với "bà con trong làng tranh đấu" là tôi, Tổ Chức của tôi rất là năng nổ. Những việc làm của chúng ta với rất nhiều hy sinh công sức, ít khi được tiếng vang ra khỏi 1 một phòng họp hay ở 1 công viên đôi ba giờ phù du, không có được cái tác dụng tương xứng mong muốn ! Bảo sao hơn 35 năm rồi mà bạo quyền vẫn còn chểm chệ trên đầu trên cổ dân mình !).
Trở lại việc tham gia của Tổ Chức Các Phóng Viên Không Biên Giới : Họ đến với chúng ta vì chúng ta đã nhẫn nại, cam khổ vận động để thuyết phục được họ. Nhưng muốn cho tiếng nói của họ có tiếng vang, họ đã yêu cầu chúng ta đừng để Việt Cộng chụp được hình họ đứng dưới màu cờ của chúng ta. Một yêu cầu khôn ngoan và có tầm xa cho quyền lợi của chúng ta (khi họ bênh vực chúng ta, tiếng nói của họ sẽ đầy tính chánh trực, không để vc chụp mũ...họ là những người của chúng ta, đứng dưới màu cờ của chúng ta, thậm chí có thể đã bị chúng ta mua chuộc !.).
Thế mà hôm đó, chúng tôi đã phải bất lực chịu đựng việc nhóm người kể trên đã đem cờ vàng đến phất loạn ngoài đường ! Các thành viên của Phóng Viên Không Biên Giới đã bỏ ra về ngay sau đó !. Dù BTC đã tận tình giải thích, họ đã bất bình vì sự kiện chúng tôi đã không ngăn chận được nhóm người này... Nhưng chúng ta sống trong một xã hội Tự Do Dân Chủ, đâu có ai cấm ai được. Chỉ buồn tũi cho việc xữ dụng biểu tượng thiêng liêng của chúng ta một cách nông cạn đã dẫn đến những thất bại triền miên như thế.
Đó là lý do thôi thúc tôi viết lên những dòng chữ này: Xin Quý Vị, nếu vì bất đồng quan điểm với Ông Thị Trưởng và ê kíp của Ông (đó là quyền tự do của Quý Vị), chúng tôi cũng xin Quý Vị hãy để cho họ tổ chức một cách tốt đẹp theo ý của họ lễ khánh thành ngày 12 tháng 9 tới : chỉ 1-2 giờ sau đó, Quý Vị sẽ có cơ hội dài lâu dương cờ và khai thác thắng lợi hiếm quý này (với hy vọng tượng đài sẽ được thành phố bảo vệ, không bị bàn tay nối dài của bạo quyền phá hũy như đã xảy ra tại Mã Lai !).
Tưởng cũng cần nói thêm là Ông Thị Trưởng hiện nay của Bussy St Georges cũng chỉ có 1 yêu cầu tương tợ như Tổ Chức Phóng Viên Không Biên Giới. Dù lý do có khác, dù bởi áp lực của toà ĐS VC tại Paris và dĩ nhiên là cho dù chỉ vì quyền lợi (dễ hiểu) của thành phố trong các dịch vụ song phương với VN..., chúng ta cũng phải cảm thông (Dân Pháp bầu cho Ông để Ông lo cho quyền lợi của họ trước tiên). Là những người tranh đấu, chúng ta phải biết vị thế của mình trên xứ người; chúng ta phải có cái nhìn với tầm xa và thực tế: Chúng ta chỉ có thể có được hậu thuẫn cần thiết khi nào chúng ta biết cân phân trong luật ngoại giao thực tiển mà tiền nhân đã dạy :
Ở sao phải phải phân phân
Cây da cậy Thần, Thần cậy cây da !
Chúng tôi xin khẩn thiết kêu gọi quý anh chị trong nhóm người thượng dẫn: Hãy bình tâm suy nghĩ: Chúng ta đã mất nước và đã hơn 35 năm lưu lạc xứ người, chúng ta không nên quá hẹp hòi để làm thương tổn đến vong linh của những thuyền nhân xấu số, bởi tượng đài, ngoài ý nghiã nhắc nhở mọi người phải nhớ đến họ mỗi khi đi ngang qua đó, còn có tấm lòng tri ân nước Pháp, quốc gia đã cưu mang chúng ta và cho con em của chúng ta có một tương lai sáng lạn hôm nay:
En Hommage
A La France, Terre d’Asile
Pays des Droits de l’Homme
En Mémoire
Des Boat People Vietnamiens
Depuis 1975
Những giòng chữ đã được khắc ghi trên trụ đá hoa cương mà Anh Chủ Tịch Tổng Hội Sinh Viên Paris đã tạm dịch:
Ghi Ơn
Xứ Pháp, Xứ Đón Nhận Người Tỵ Nạn
Quốc Gia Của Nhân Quyện,
Tưởng Nhớ
Thuyền Nhân Việt Nam
(tử nạn) Từ 1975
Xin chân thành tri ân những Anh Hùng Vô Danh đứng sau công tác thực hiện tượng đài và xin cám ơn Anh Nguyễn Ngọc Bách đã đạo đạt được tâm tình chung qua bản thông tin mà các Bạn đã gởi đi.
Paris ngày 10 tháng 9 năm 2010
Nguyễn Quốc Nam
Tượng Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam Trên Thế Giới
(1)
(1) (2) Tượng đài Thuyền nhân tỵ nạn cộng sản được thiết lập ở Nam California đế tưởng nhớ đồng bào bỏ mình trên đường trốn chạy khỏi chính thể bạo tàn Cộng Sản. Hình ảnh nầy và rất nhiều tượng đài tưởng niệm nạn nhân Cộng Sản trên toàn thế giới sẽ là những vết nhơ không tẩy xoá được trong lịch sử nhân loại.(Hình TTT)
Tượng đài Thuyền nhân được thiết lập ở Nam California đế tưởng nhớ đồng bào bỏ mình trên đường trốn chạy khỏi chính thể bạo tàn Cộng Sản. Hình ảnh hãi hùng, tuyệt vọng của thuyền nhân được diển tả dựa vào Tượng đài Thuyền nhân ở Nam California.
Bia đá Thuyền Nhân Việt Nam tại đảo Galang, Indonesia, tưởng niệm những nạn nhân Cộng Sản đã đến được bến bờ tự do hoặc đã bỏ thây trên biển cả. Trại tỵ nạn Galang trên một hòn đảo ở Indonesia đã đón tiếp khoãng nửa triệu thuyền nhân Tỵ nạn Cộng Sản vào các năm 1978-1990. Việt Cộng đã làm áp lực với chính quyền Indonesia đục bỏ những dòng chử ghi chép tưởng niệm thuyền nhân. Tuy nhiên hành động kém can đảm nầy không mang lại kết quả mong muốn cho một chính thể độc tài. Nhiều tượng đài, bia đá tưởng niệm khác đã và đang tiếp tục được dựng lên trên khắp thế giới để tưởng nhớ nạn nhân của chế độ bạo tàn Cộng Sản.
Tượng đài tưởng niệm nạn nhân Cộng Sản tại thủ đô Washington, Hoa Kỳ
(1)
(2)
( 1), (2) và (3) Tượng đài tưởng niệm Thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn cộng sản tại nước Đức
Tượng đài tưởng niệm Thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn cộng sản tại đảo Bidong, Malaysia
Tượng đài tưởng niệm Thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn cộng sản tại Bỉ.
Tượng đài tưởng niệm Thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn cộng sản tại nước Pháp.
Nghĩa trang trên hoang đảo Galang, Indonesia là nơi một số người Việt đã gởi nắm xương tàn trên đường tìm tự do
Tội ác Cộng Sản Việt Nam: 16 bia đá ghi tên người Việt đã bỏ mình oan khuất, đau khổ trên đường trốn chạy chế độ man rợ, bạo tàn Cộng Sản VN.
(1) (2) Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân ở Stele - Genève, Thụy Sĩ
(1)
(2)
(3)
(2)
(1), (2), (3), (4) Đài Kỷ Niệm Việt Nam tại Ottawa, do Liên Hội Người Việt Canada xây năm 1995
***********************************
Kính thưa quý Đại diên Hội Đoàn và Tổ Chức Việt Nam,
Kính thưa các bác,
Kính thưa các anh chị,
Ngày chủ nhật 12/09/2010, thị sảnh thành phố Bussy-Saint-Georges sẽ tổ chức với sự hỗ trợ của các hội đoàn Việt Nam địa phương buồi lễ khánh thành bức tượng ‘Niềm Mơ Ước của Mẹ’ (Le Rêve de la Mère).
Thành phố Bussy-Saint-Georges nằm cách Paris khoảng 30 cây số về hướng Đông, nơi đây có đông người Việt trú ngụ. Địa điểm lễ khánh thành không xa nơi các hội đoàn Việt Nam địa phương vẫn thường tổ chức Tết.
Bức tượng ‘Niềm Mơ Ước Của Mẹ đặt trên cột trụ đá hoang cương nằm giữa một bùng binh lớn mang tên bùng binh Saigon (Rond-Point de Saigon), chiều cao 2 thước 7, tạc hình người mẹ Việt Nam bồng con đưa lên cao hướng về ánh sáng tự do.
Bức tượng là công trình nghệ thuật của anh Vũ Đình Lâm, một thuyền nhân Việt Nam tỵ nạn sang Pháp.
Trên cột trụ đá hoa cương có khắc dòng chữ :
En Hommage
A La France, Terre d’Asile
Pays des Droits de l’Homme
En Mémoire
Des Boat People Vietnamiens
Depuis 1975
Tạm dịch :
Ghi Ơn
Xứ Pháp, Xứ Đón Nhận Người Tỵ Nạn
Quốc Gia Của Nhân Quyện,
Tưởng Nhớ
Thuyền Nhân Việt Nam
(tử nạn) Từ 1975
Chúng ta phải nhìn bằng con mắt trung thực và đánh giá đúng mức chiều sâu của sự kiện này. Bức tượng Niềm Mơ Ước Của Mẹ trên bùng binh Saigon tại Bussy-Saint-Georges là một tượng đài tưởng nhớ thuyền nhân Việt Nam và đồng thời cũng để cám ơn nước Pháp đã đón nhận người tỵ nạn Việt Nam. Có thể nói tượng đài này là tượng đài đầu tiên nơi chốn công cộng tại Pháp.
Cần nhắc lại rằng trong một quá khứ không xa, chúng ta đã chứng kiến bất lực, hình ảnh những tượng đài thuyền nhân lớn nhỏ tại các trại tỵ nan vùng Đông Nam Á bị phá hủy bởi chính những người đã gây ra thảm trạng thuyền nhân Việt Nam.
Và vào năm 2008 tại Pháp nói riêng, chúng ta đã gặp nhiều khó khăn, nhiều thất vọng qua việc nhờ xin các thị sảnh treo cờ vàng nhân ngày kỷ niệm 60 Năm Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ (rốt cuộc chỉ hai thành phố chấp thuận cho treo cờ vàng). Cho dù lá cờ này là biểu tượng của Cộng Đồng Việt Nam chúng ta, cho dù biết rằng lá cờ vàng là một trong những lá cờ Việt Nam tiêu biểu một cách trung thực nhất lý tưởng Tự Do và sự toàn vẹn lãnh thổ Việt Nam. Tuy chính quyền Pháp chưa chấp nhận treo cờ vàng, chúng ta cần nhìn thấy có rất nhiều thị sảnh Pháp đã treo cờ Tây Tạng tại sảnh đường cùng năm 2008 nhân vụ việc Thế Vận Hội tại Bắc Kinh !
Cũng như vào cuối hè năm 2008, dưới áp lực của CSVN vì họ đã biết trước sớm dự án, chính quyền Pháp đã phải nhượng bộ và ra lệnh hủy bỏ giấy phép dựng tượng người Anh Hùng Trần Văn Bá mặc dầu dự án đã được thành phố Paris và thị sảnh quận 13 chấp thuận.
Ngày hôm nay, thành công được tượng đài này tại Pháp là nhờ những nỗ lực lớn của những anh chị em thấu hiểu và tha thiết với lý tưởng Tự Do. Xin cám ơn những người đã âm thầm làm việc, tạo dựng, và sau cùng đã mang đến một niềm vui không nhỏ cho Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại.
Đã quá nhiều người Việt chết trên đường tìm Tự Do, chúng ta làm sao quên lãng ? Chúng ta cần phô bầy và nhắc nhở trước công chúng thảm trạng thuyền nhân, một trong những hậu quả của sự thôn tính Miền Nam Tự Do do Đảng CS VN chủ chương.
Vì những lý do vừa nêu, THSV VN Paris xin thông báo ngày khánh thành tượng đài thuyền nhân tại Bussy-Saint-Georges và kính nhờ các bác, anh chị tiếp tay phổ biến tin tức.
Đồng thời cũng xin kính mời quý vị góp mặt thật đông trong ngày khánh thành để yểm trợ cho những nỗ lực đứng đắn và cần thiết.
Ngày và địa điểm tổ chức :
Chủ nhật 12/09/2010 lúc 14g
Rond-Point de Saigo ngã tư của hai đường Boulevard des Genêts và Avenue André Malraux
Bussy-Saint-Georges
Thân kính,
TM BCH THSV VN Paris
Chủ Tịch
Nguyễn Ngọc Bách
===========================================
============================================================
No comments:
Post a Comment